cmake-gui: Fix code to respect current locale.

This means non-ascii characters now work correctly on systems that
have a non-ascii 8 bit encoding as the current locale.

6 files changed, 90 insertions, 86 deletions

diff --git a/Source/QtDialog/AddCacheEntry.cxx b/Source/QtDialog/AddCacheEntry.cxx
index 00aaf69..e7fedc5 100644
--- a/Source/QtDialog/AddCacheEntry.cxx
+++ b/Source/QtDialog/AddCacheEntry.cxx
@@ -15,7 +15,7 @@
 #include <QCompleter>
 
 static const int NumTypes = 4;
-static const QString TypeStrings[NumTypes] =
+static const QByteArray TypeStrings[NumTypes] =
   { "BOOL", "PATH", "FILEPATH", "STRING" };
 static const QCMakeProperty::PropertyType Types[NumTypes] =
   { QCMakeProperty::BOOL, QCMakeProperty::PATH,
diff --git a/Source/QtDialog/CMakeSetup.cxx b/Source/QtDialog/CMakeSetup.cxx
index b4f3d72..c942bc4 100644
--- a/Source/QtDialog/CMakeSetup.cxx
+++ b/Source/QtDialog/CMakeSetup.cxx
@@ -125,7 +125,7 @@ int main(int argc, char** argv)
 
   // pick up translation files if they exists in the data directory
   QDir translationsDir = cmExecDir;
-  translationsDir.cd(".." CMAKE_DATA_DIR);
+  translationsDir.cd(QString::fromLocal8Bit(".." CMAKE_DATA_DIR));
   translationsDir.cd("i18n");
   QTranslator translator;
   QString transfile = QString("cmake_%1").arg(QLocale::system().name());
@@ -157,15 +157,15 @@ int main(int argc, char** argv)
   arg.Parse();
   if(!sourceDirectory.empty() && !binaryDirectory.empty())
     {
-    dialog.setSourceDirectory(sourceDirectory.c_str());
-    dialog.setBinaryDirectory(binaryDirectory.c_str());
+    dialog.setSourceDirectory(QString::fromLocal8Bit(sourceDirectory.c_str()));
+    dialog.setBinaryDirectory(QString::fromLocal8Bit(binaryDirectory.c_str()));
     }
   else
     {
     QStringList args = app.arguments();
     if(args.count() == 2)
       {
-      cmsys_stl::string filePath = cmSystemTools::CollapseFullPath(args[1].toAscii().data());
+      cmsys_stl::string filePath = cmSystemTools::CollapseFullPath(args[1].toLocal8Bit().data());
 
       // check if argument is a directory containing CMakeCache.txt
       cmsys_stl::string buildFilePath =
@@ -184,12 +184,18 @@ int main(int argc, char** argv)
 
       if(cmSystemTools::FileExists(buildFilePath.c_str()))
         {
-        dialog.setBinaryDirectory(cmSystemTools::GetFilenamePath(buildFilePath).c_str());
+        dialog.setBinaryDirectory(
+          QString::fromLocal8Bit(
+            cmSystemTools::GetFilenamePath(buildFilePath).c_str()
+            )
+          );
         }
       else if(cmSystemTools::FileExists(srcFilePath.c_str()))
         {
-        dialog.setSourceDirectory(filePath.c_str());
-        dialog.setBinaryDirectory(cmSystemTools::CollapseFullPath(".").c_str());
+        dialog.setSourceDirectory(QString::fromLocal8Bit(filePath.c_str()));
+        dialog.setBinaryDirectory(
+          QString::fromLocal8Bit(cmSystemTools::CollapseFullPath(".").c_str())
+          );
         }
       }
     }
diff --git a/Source/QtDialog/CMakeSetupDialog.cxx b/Source/QtDialog/CMakeSetupDialog.cxx
index 5cd4f29..c0dde1c 100644
--- a/Source/QtDialog/CMakeSetupDialog.cxx
+++ b/Source/QtDialog/CMakeSetupDialog.cxx
@@ -299,9 +299,8 @@ bool CMakeSetupDialog::prepareConfigure()
   if(!dir.exists())
     {
     QString msg = tr("Build directory does not exist, "
-                         "should I create it?")
-                      + "\n\n"
-                      + tr("Directory: ");
+                         "should I create it?\n\n"
+                      "Directory: ");
     msg += bindir;
     QString title = tr("Create Directory");
     QMessageBox::StandardButton btn;
@@ -490,9 +489,9 @@ void CMakeSetupDialog::closeEvent(QCloseEvent* e)
   // don't close if we're busy, unless the user really wants to
   if(this->CurrentState == Configuring)
     {
-    QString msg = "You are in the middle of a Configure.\n"
+    QString msg = tr("You are in the middle of a Configure.\n"
                    "If you Exit now the configure information will be lost.\n"
-                   "Are you sure you want to Exit?";
+                   "Are you sure you want to Exit?");
     QString title = tr("Confirm Exit");
     QMessageBox::StandardButton btn;
     btn = QMessageBox::critical(this, title, msg,
@@ -715,33 +714,33 @@ bool CMakeSetupDialog::setupFirstConfigure()
 
       QString mode = dialog.getCrossIncludeMode();
       m->insertProperty(QCMakeProperty::STRING, "CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_INCLUDE",
-                        "CMake Find Include Mode", mode, false);
+                        tr("CMake Find Include Mode"), mode, false);
       mode = dialog.getCrossLibraryMode();
       m->insertProperty(QCMakeProperty::STRING, "CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_LIBRARY",
-                        "CMake Find Library Mode", mode, false);
+                        tr("CMake Find Library Mode"), mode, false);
       mode = dialog.getCrossProgramMode();
       m->insertProperty(QCMakeProperty::STRING, "CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_PROGRAM",
-                        "CMake Find Program Mode", mode, false);
+                        tr("CMake Find Program Mode"), mode, false);
 
       QString rootPath = dialog.getCrossRoot();
       m->insertProperty(QCMakeProperty::PATH, "CMAKE_FIND_ROOT_PATH",
-                        "CMake Find Root Path", rootPath, false);
+                        tr("CMake Find Root Path"), rootPath, false);
 
       QString systemName = dialog.getSystemName();
       m->insertProperty(QCMakeProperty::STRING, "CMAKE_SYSTEM_NAME",
-                        "CMake System Name", systemName, false);
+                        tr("CMake System Name"), systemName, false);
       QString cxxCompiler = dialog.getCXXCompiler();
       m->insertProperty(QCMakeProperty::FILEPATH, "CMAKE_CXX_COMPILER",
-                        "CXX compiler.", cxxCompiler, false);
+                        tr("CXX compiler."), cxxCompiler, false);
       QString cCompiler = dialog.getCCompiler();
       m->insertProperty(QCMakeProperty::FILEPATH, "CMAKE_C_COMPILER",
-                        "C compiler.", cCompiler, false);
+                        tr("C compiler."), cCompiler, false);
       }
     else if(dialog.crossCompilerToolChainFile())
       {
       QString toolchainFile = dialog.getCrossCompilerToolChainFile();
       m->insertProperty(QCMakeProperty::FILEPATH, "CMAKE_TOOLCHAIN_FILE",
-                        "Cross Compile ToolChain File", toolchainFile, false);
+                        tr("Cross Compile ToolChain File"), toolchainFile, false);
       }
     return true;
     }
@@ -772,7 +771,7 @@ void CMakeSetupDialog::doReloadCache()
 void CMakeSetupDialog::doDeleteCache()
 {
   QString title = tr("Delete Cache");
-  QString msg = "Are you sure you want to delete the cache?";
+  QString msg = tr("Are you sure you want to delete the cache?");
   QMessageBox::StandardButton btn;
   btn = QMessageBox::information(this, title, msg,
                                  QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
@@ -786,9 +785,9 @@ void CMakeSetupDialog::doDeleteCache()
 
 void CMakeSetupDialog::doAbout()
 {
-  QString msg = "CMake %1\n"
+  QString msg = tr("CMake %1\n"
                 "Using Qt %2\n"
-                "www.cmake.org";
+                "www.cmake.org");
 
   msg = msg.arg(cmVersion::GetCMakeVersion());
   msg = msg.arg(qVersion());
diff --git a/Source/QtDialog/FirstConfigure.cxx b/Source/QtDialog/FirstConfigure.cxx
index f522760..2a79877 100644
--- a/Source/QtDialog/FirstConfigure.cxx
+++ b/Source/QtDialog/FirstConfigure.cxx
@@ -17,10 +17,10 @@ StartCompilerSetup::StartCompilerSetup(QWidget* p)
   l->addWidget(this->GeneratorOptions);
   l->addSpacing(6);
 
-  this->CompilerSetupOptions[0] = new QRadioButton("Use default native compilers", this);
-  this->CompilerSetupOptions[1] = new QRadioButton("Specify native compilers", this);
-  this->CompilerSetupOptions[2] = new QRadioButton("Specify toolchain file for cross-compiling", this);
-  this->CompilerSetupOptions[3] = new QRadioButton("Specify options for cross-compiling", this);
+  this->CompilerSetupOptions[0] = new QRadioButton(tr("Use default native compilers"), this);
+  this->CompilerSetupOptions[1] = new QRadioButton(tr("Specify native compilers"), this);
+  this->CompilerSetupOptions[2] = new QRadioButton(tr("Specify toolchain file for cross-compiling"), this);
+  this->CompilerSetupOptions[3] = new QRadioButton(tr("Specify options for cross-compiling"), this);
   l->addWidget(this->CompilerSetupOptions[0]);
   l->addWidget(this->CompilerSetupOptions[1]);
   l->addWidget(this->CompilerSetupOptions[2]);
@@ -159,9 +159,9 @@ CrossCompilerSetup::CrossCompilerSetup(QWidget* p)
 
   // fill in combo boxes
   QStringList modes;
-  modes << "Search in Target Root, then native system";
-  modes << "Search only in Target Root";
-  modes << "Search only in native system";
+  modes << tr("Search in Target Root, then native system");
+  modes << tr("Search only in Target Root");
+  modes << tr("Search only in native system");
   crossProgramMode->addItems(modes);
   crossLibraryMode->addItems(modes);
   crossIncludeMode->addItems(modes);
diff --git a/Source/QtDialog/QCMake.cxx b/Source/QtDialog/QCMake.cxx
index 73050f3..8554ff8 100644
--- a/Source/QtDialog/QCMake.cxx
+++ b/Source/QtDialog/QCMake.cxx
@@ -46,16 +46,16 @@ QCMake::QCMake(QObject* p)
     }
 #endif
   
-  QString cmakeCommand = QString("cmake")+cmSystemTools::GetExecutableExtension();
+  QString cmakeCommand = QString("cmake")+QString::fromLocal8Bit(cmSystemTools::GetExecutableExtension());
   cmakeCommand = execDir.filePath(cmakeCommand);
 
   cmSystemTools::DisableRunCommandOutput();
   cmSystemTools::SetRunCommandHideConsole(true);
   cmSystemTools::SetErrorCallback(QCMake::errorCallback, this);
-  cmSystemTools::FindExecutableDirectory(cmakeCommand.toAscii().data());
+  cmSystemTools::FindExecutableDirectory(cmakeCommand.toLocal8Bit().data());
 
   this->CMakeInstance = new cmake;
-  this->CMakeInstance->SetCMakeCommand(cmakeCommand.toAscii().data());
+  this->CMakeInstance->SetCMakeCommand(cmakeCommand.toLocal8Bit().data());
 #if defined(Q_OS_MAC)
   this->CMakeInstance->SetCMakeEditCommand("cmake-gui.app/Contents/MacOS/cmake-gui");
 #else  
@@ -79,7 +79,7 @@ QCMake::QCMake(QObject* p)
       {
       continue;
       }
-    this->AvailableGenerators.append(iter->c_str());
+    this->AvailableGenerators.append(QString::fromLocal8Bit(iter->c_str()));
     }
 }
 
@@ -97,7 +97,7 @@ void QCMake::loadCache(const QString& dir)
 void QCMake::setSourceDirectory(const QString& _dir)
 {
   QString dir = 
-    cmSystemTools::GetActualCaseForPath(_dir.toAscii().data()).c_str();
+    QString::fromLocal8Bit(cmSystemTools::GetActualCaseForPath(_dir.toLocal8Bit().data()).c_str());
   if(this->SourceDirectory != dir)
     {
     this->SourceDirectory = QDir::fromNativeSeparators(dir);
@@ -108,7 +108,7 @@ void QCMake::setSourceDirectory(const QString& _dir)
 void QCMake::setBinaryDirectory(const QString& _dir)
 {
   QString dir = 
-    cmSystemTools::GetActualCaseForPath(_dir.toAscii().data()).c_str();
+    QString::fromLocal8Bit(cmSystemTools::GetActualCaseForPath(_dir.toLocal8Bit().data()).c_str());
   if(this->BinaryDirectory != dir)
     {
     this->BinaryDirectory = QDir::fromNativeSeparators(dir);
@@ -132,14 +132,14 @@ void QCMake::setBinaryDirectory(const QString& _dir)
     cmCacheManager::CacheIterator itm = cachem->NewIterator();
     if ( itm.Find("CMAKE_HOME_DIRECTORY"))
       {
-      setSourceDirectory(itm.GetValue());
+      setSourceDirectory(QString::fromLocal8Bit(itm.GetValue()));
       }
     if ( itm.Find("CMAKE_GENERATOR"))
       {
       const char* extraGen = cachem->GetCacheValue("CMAKE_EXTRA_GENERATOR");
       std::string curGen = cmExternalMakefileProjectGenerator::
                               CreateFullGeneratorName(itm.GetValue(), extraGen);
-      this->setGenerator(curGen.c_str());
+      this->setGenerator(QString::fromLocal8Bit(curGen.c_str()));
       }
     }
 }
@@ -160,12 +160,12 @@ void QCMake::configure()
   UINT lastErrorMode = SetErrorMode(0);
 #endif
 
-  this->CMakeInstance->SetHomeDirectory(this->SourceDirectory.toAscii().data());
-  this->CMakeInstance->SetStartDirectory(this->SourceDirectory.toAscii().data());
-  this->CMakeInstance->SetHomeOutputDirectory(this->BinaryDirectory.toAscii().data());
-  this->CMakeInstance->SetStartOutputDirectory(this->BinaryDirectory.toAscii().data());
+  this->CMakeInstance->SetHomeDirectory(this->SourceDirectory.toLocal8Bit().data());
+  this->CMakeInstance->SetStartDirectory(this->SourceDirectory.toLocal8Bit().data());
+  this->CMakeInstance->SetHomeOutputDirectory(this->BinaryDirectory.toLocal8Bit().data());
+  this->CMakeInstance->SetStartOutputDirectory(this->BinaryDirectory.toLocal8Bit().data());
   this->CMakeInstance->SetGlobalGenerator(
-    this->CMakeInstance->CreateGlobalGenerator(this->Generator.toAscii().data()));
+    this->CMakeInstance->CreateGlobalGenerator(this->Generator.toLocal8Bit().data()));
   this->CMakeInstance->LoadCache();
   this->CMakeInstance->SetSuppressDevWarnings(this->SuppressDevWarnings);
   this->CMakeInstance->SetWarnUninitialized(this->WarnUninitializedMode);
@@ -222,11 +222,11 @@ void QCMake::setProperties(const QCMakePropertyList& newProps)
       }
 
     QCMakeProperty prop;
-    prop.Key = i.GetName();
+    prop.Key = QString::fromLocal8Bit(i.GetName());
     int idx = props.indexOf(prop);
     if(idx == -1)
       {
-      toremove.append(i.GetName());
+      toremove.append(QString::fromLocal8Bit(i.GetName()));
       }
     else
       {
@@ -237,7 +237,7 @@ void QCMake::setProperties(const QCMakePropertyList& newProps)
         }
       else
         {
-        i.SetValue(prop.Value.toString().toAscii().data());
+        i.SetValue(prop.Value.toString().toLocal8Bit().data());
         }
       props.removeAt(idx);
       }
@@ -247,47 +247,47 @@ void QCMake::setProperties(const QCMakePropertyList& newProps)
   // remove some properites
   foreach(QString s, toremove)
     {
-    this->CMakeInstance->UnwatchUnusedCli(s.toAscii().data());
+    this->CMakeInstance->UnwatchUnusedCli(s.toLocal8Bit().data());
 
-    cachem->RemoveCacheEntry(s.toAscii().data());
+    cachem->RemoveCacheEntry(s.toLocal8Bit().data());
     }
   
   // add some new properites
   foreach(QCMakeProperty s, props)
     {
-    this->CMakeInstance->WatchUnusedCli(s.Key.toAscii().data());
+    this->CMakeInstance->WatchUnusedCli(s.Key.toLocal8Bit().data());
 
     if(s.Type == QCMakeProperty::BOOL)
       {
-      this->CMakeInstance->AddCacheEntry(s.Key.toAscii().data(),
+      this->CMakeInstance->AddCacheEntry(s.Key.toLocal8Bit().data(),
                             s.Value.toBool() ? "ON" : "OFF",
-                            s.Help.toAscii().data(),
+                            s.Help.toLocal8Bit().data(),
                             cmCacheManager::BOOL);
       }
     else if(s.Type == QCMakeProperty::STRING)
       {
-      this->CMakeInstance->AddCacheEntry(s.Key.toAscii().data(),
-                            s.Value.toString().toAscii().data(),
-                            s.Help.toAscii().data(),
+      this->CMakeInstance->AddCacheEntry(s.Key.toLocal8Bit().data(),
+                            s.Value.toString().toLocal8Bit().data(),
+                            s.Help.toLocal8Bit().data(),
                             cmCacheManager::STRING);
       }
     else if(s.Type == QCMakeProperty::PATH)
       {
-      this->CMakeInstance->AddCacheEntry(s.Key.toAscii().data(),
-                            s.Value.toString().toAscii().data(),
-                            s.Help.toAscii().data(),
+      this->CMakeInstance->AddCacheEntry(s.Key.toLocal8Bit().data(),
+                            s.Value.toString().toLocal8Bit().data(),
+                            s.Help.toLocal8Bit().data(),
                             cmCacheManager::PATH);
       }
     else if(s.Type == QCMakeProperty::FILEPATH)
       {
-      this->CMakeInstance->AddCacheEntry(s.Key.toAscii().data(),
-                            s.Value.toString().toAscii().data(),
-                            s.Help.toAscii().data(),
+      this->CMakeInstance->AddCacheEntry(s.Key.toLocal8Bit().data(),
+                            s.Value.toString().toLocal8Bit().data(),
+                            s.Help.toLocal8Bit().data(),
                             cmCacheManager::FILEPATH);
       }
     }
   
-  cachem->SaveCache(this->BinaryDirectory.toAscii().data());
+  cachem->SaveCache(this->BinaryDirectory.toLocal8Bit().data());
 }
 
 QCMakePropertyList QCMake::properties() const
@@ -307,9 +307,9 @@ QCMakePropertyList QCMake::properties() const
       }
 
     QCMakeProperty prop;
-    prop.Key = i.GetName();
-    prop.Help = i.GetProperty("HELPSTRING");
-    prop.Value = i.GetValue();
+    prop.Key = QString::fromLocal8Bit(i.GetName());
+    prop.Help = QString::fromLocal8Bit(i.GetProperty("HELPSTRING"));
+    prop.Value = QString::fromLocal8Bit(i.GetValue());
     prop.Advanced = i.GetPropertyAsBool("ADVANCED");
 
     if(i.GetType() == cmCacheManager::BOOL)
@@ -330,7 +330,7 @@ QCMakePropertyList QCMake::properties() const
       prop.Type = QCMakeProperty::STRING;
       if (i.PropertyExists("STRINGS"))
         {
-        prop.Strings = QString(i.GetProperty("STRINGS")).split(";");
+        prop.Strings = QString::fromLocal8Bit(i.GetProperty("STRINGS")).split(";");
         }
       }
 
@@ -356,11 +356,11 @@ void QCMake::progressCallback(const char* msg, float percent, void* cd)
   QCMake* self = reinterpret_cast<QCMake*>(cd);
   if(percent >= 0)
     {
-    emit self->progressChanged(msg, percent);
+    emit self->progressChanged(QString::fromLocal8Bit(msg), percent);
     }
   else
     {
-    emit self->outputMessage(msg);
+    emit self->outputMessage(QString::fromLocal8Bit(msg));
     }
   QCoreApplication::processEvents();
 }
@@ -369,7 +369,7 @@ void QCMake::errorCallback(const char* msg, const char* /*title*/,
                            bool& /*stop*/, void* cd)
 {
   QCMake* self = reinterpret_cast<QCMake*>(cd);
-  emit self->errorMessage(msg);
+  emit self->errorMessage(QString::fromLocal8Bit(msg));
   QCoreApplication::processEvents();
 }
 
@@ -396,9 +396,9 @@ QStringList QCMake::availableGenerators() const
 void QCMake::deleteCache()
 {
   // delete cache
-  this->CMakeInstance->GetCacheManager()->DeleteCache(this->BinaryDirectory.toAscii().data());
+  this->CMakeInstance->GetCacheManager()->DeleteCache(this->BinaryDirectory.toLocal8Bit().data());
   // reload to make our cache empty
-  this->CMakeInstance->GetCacheManager()->LoadCache(this->BinaryDirectory.toAscii().data());
+  this->CMakeInstance->GetCacheManager()->LoadCache(this->BinaryDirectory.toLocal8Bit().data());
   // emit no generator and no properties
   this->setGenerator(QString());
   QCMakePropertyList props = this->properties();
@@ -411,7 +411,7 @@ void QCMake::reloadCache()
   QCMakePropertyList props;
   emit this->propertiesChanged(props);
   // reload
-  this->CMakeInstance->GetCacheManager()->LoadCache(this->BinaryDirectory.toAscii().data());
+  this->CMakeInstance->GetCacheManager()->LoadCache(this->BinaryDirectory.toLocal8Bit().data());
   // emit new cache properties
   props = this->properties();
   emit this->propertiesChanged(props);
diff --git a/Source/QtDialog/QMacInstallDialog.cxx b/Source/QtDialog/QMacInstallDialog.cxx
index 3aa509d..6eb053b 100644
--- a/Source/QtDialog/QMacInstallDialog.cxx
+++ b/Source/QtDialog/QMacInstallDialog.cxx
@@ -34,12 +34,11 @@ void QMacInstallDialog::DoInstall()
 {  
   QDir installDir(this->Internals->InstallPrefix->text());
   QString installTo = installDir.path();
-  if(!cmSystemTools::FileExists(installTo.toAscii().data()))
+  if(!cmSystemTools::FileExists(installTo.toLocal8Bit().data()))
     {
     QString message = tr("Build install does not exist, "
-                         "should I create it?")
-                      + "\n\n"
-                      + tr("Directory: ");
+                         "should I create it?\n\n"
+                         "Directory: ");
     message += installDir.path();
     QString title = tr("Create Directory");
     QMessageBox::StandardButton btn;
@@ -47,7 +46,7 @@ void QMacInstallDialog::DoInstall()
                                    QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
     if(btn == QMessageBox::Yes)
       {
-      cmSystemTools::MakeDirectory(installTo.toAscii().data());
+      cmSystemTools::MakeDirectory(installTo.toLocal8Bit().data());
       }
     }
   QDir cmExecDir(QApplication::applicationDirPath());
@@ -66,14 +65,14 @@ void QMacInstallDialog::DoInstall()
     newName += "/";
     newName += filename;
     // Remove the old files
-    if(cmSystemTools::FileExists(newName.toAscii().data()))
+    if(cmSystemTools::FileExists(newName.toLocal8Bit().data()))
       {
-      std::cout << "rm [" << newName.toAscii().data() << "]\n";
-      if(!cmSystemTools::RemoveFile(newName.toAscii().data()))
+      std::cout << "rm [" << newName.toLocal8Bit().data() << "]\n";
+      if(!cmSystemTools::RemoveFile(newName.toLocal8Bit().data()))
         {
         QString message = tr("Failed to remove file "
                              "installation may be incomplete: ");
-        message += newName.toAscii().data();
+        message += newName;
         QString title = tr("Error Removing file");
         QMessageBox::StandardButton btn =
           QMessageBox::critical(this, title, message, 
@@ -84,14 +83,14 @@ void QMacInstallDialog::DoInstall()
           }
         }
       }
-    std::cout << "ln -s [" << file.toAscii().data() << "] [";
-    std::cout << newName.toAscii().data() << "]\n";
-    if(!cmSystemTools::CreateSymlink(file.toAscii().data(),
-                                     newName.toAscii().data()))
+    std::cout << "ln -s [" << file.toLocal8Bit().data() << "] [";
+    std::cout << newName.toLocal8Bit().data() << "]\n";
+    if(!cmSystemTools::CreateSymlink(file.toLocal8Bit().data(),
+                                     newName.toLocal8Bit().data()))
       {
       QString message = tr("Failed create symlink "
                            "installation may be incomplete: ");
-      message += newName.toAscii().data();
+      message += newName;
       QString title = tr("Error Creating Symlink");
       QMessageBox::StandardButton btn =
         QMessageBox::critical(this, title, message,