1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/Source/cmMakefileTargetGenerator.cxx b/Source/cmMakefileTargetGenerator.cxx
index e19cd1d..c2cad66 100644
--- a/Source/cmMakefileTargetGenerator.cxx
+++ b/Source/cmMakefileTargetGenerator.cxx
@@ -1119,11 +1119,12 @@ void cmMakefileTargetGenerator
       ->AppendEcho(commands, comment.c_str(),
                    cmLocalUnixMakefileGenerator3::EchoGenerate);
     }
-  // Below we need to skip over the echo and progress commands.
-  unsigned int skip = static_cast<unsigned int>(commands.size());
 
   // Now append the actual user-specified commands.
-  this->LocalGenerator->AppendCustomCommand(commands, cc);
+  cmOStringStream content;
+  this->LocalGenerator->AppendCustomCommand(commands, cc, false,
+                                            cmLocalGenerator::HOME_OUTPUT,
+                                            &content);
 
   // Collect the dependencies.
   std::vector<std::string> depends;
@@ -1151,9 +1152,7 @@ void cmMakefileTargetGenerator
   // If the rule has changed make sure the output is rebuilt.
   if(!symbolic)
     {
-    this->GlobalGenerator->AddRuleHash(cc.GetOutputs(),
-                                       commands.begin()+skip,
-                                       commands.end());
+    this->GlobalGenerator->AddRuleHash(cc.GetOutputs(), content.str());
     }
   }