separate_arguments (var UNIX_COMMAND arg1 arg2)