summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/translator_cn.h
diff options
context:
space:
mode:
authorDimitri van Heesch <dimitri@stack.nl>2011-08-14 13:56:38 (GMT)
committerDimitri van Heesch <dimitri@stack.nl>2011-08-14 13:56:38 (GMT)
commit9be758009e1a4c616377dc33ccf1e55dd8b04d9b (patch)
tree3138a0d18d53a00498b4cad59f934a4e64762cf8 /src/translator_cn.h
parent64f0c97c3adaa28edf6f1da3264621a18c1d1adb (diff)
downloadDoxygen-9be758009e1a4c616377dc33ccf1e55dd8b04d9b.zip
Doxygen-9be758009e1a4c616377dc33ccf1e55dd8b04d9b.tar.gz
Doxygen-9be758009e1a4c616377dc33ccf1e55dd8b04d9b.tar.bz2
Release-1.7.5
Diffstat (limited to 'src/translator_cn.h')
-rw-r--r--src/translator_cn.h646
1 files changed, 332 insertions, 314 deletions
diff --git a/src/translator_cn.h b/src/translator_cn.h
index 10d0e6a..54bbcf4 100644
--- a/src/translator_cn.h
+++ b/src/translator_cn.h
@@ -24,7 +24,7 @@
*/
#define CN_SPC
-class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
+class TranslatorChinese : public Translator
{
public:
/*! Used for identification of the language. The identification
@@ -59,66 +59,66 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
/*! return the language charset. This will be used for the HTML output */
virtual QCString idLanguageCharset()
- { return "gb2312"; }
+ { return "UTF-8"; }
/*! used in the compound documentation before a list of related functions.
*/
virtual QCString trRelatedFunctions()
- { return "相关函数"; }
+ { return "鐩稿叧鍑芥暟"; }
/*! subscript for the related functions. */
virtual QCString trRelatedSubscript()
- { return "(注意:这些不是成员函数。)"; }
+ { return "锛堟敞鎰忥細杩欎簺涓嶆槸鎴愬憳鍑芥暟銆傦級"; }
/*! header that is put before the detailed description of files,
* classes and namespaces.
*/
virtual QCString trDetailedDescription()
- { return "详细描述"; }
+ { return "璇︾粏鎻忚堪"; }
/*! header that is put before the list of typedefs. */
virtual QCString trMemberTypedefDocumentation()
- { return "成员类型定义文档"; }
+ { return "鎴愬憳绫诲瀷瀹氫箟鏂囨。"; }
/*! header that is put before the list of enumerations. */
virtual QCString trMemberEnumerationDocumentation()
- { return "成员枚举类型文档"; }
+ { return "鎴愬憳鏋氫妇绫诲瀷鏂囨。"; }
/*! header that is put before the list of member function. */
virtual QCString trMemberFunctionDocumentation()
- { return "成员函数文档"; }
+ { return "鎴愬憳鍑芥暟鏂囨。"; }
/*! header that is put before the list of member attributes. */
virtual QCString trMemberDataDocumentation()
{
if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
{
- return "字段文档";
+ return "瀛楁鏂囨。";
}
else {
- return "成员数据文档";
+ return "鎴愬憳鏁版嵁鏂囨。";
}
}
/*! this is the text of a link put after brief descriptions. */
virtual QCString trMore()
- { return "更多..."; }
+ { return "鏇村..."; }
/*! put in the class documention */
virtual QCString trListOfAllMembers()
- { return "所有成员的列表。"; }
+ { return "鎵鏈夋垚鍛樼殑鍒楄〃銆"; }
/*! used as the title of the "list of all members" page of a class */
virtual QCString trMemberList()
- { return "成员列表"; }
+ { return "鎴愬憳鍒楄〃"; }
/*! this is the first part of a sentence that is followed by a class name */
virtual QCString trThisIsTheListOfAllMembers()
- { return "成员的完整列表,这些成员属于"CN_SPC; }
+ { return "鎴愬憳鐨勫畬鏁村垪琛紝杩欎簺鎴愬憳灞炰簬"CN_SPC; }
/*! this is the remainder of the sentence after the class name */
virtual QCString trIncludingInheritedMembers()
- { return ",包括所有继承而来的成员"; }
+ { return "锛屽寘鎷墍鏈夌户鎵胯屾潵鐨勬垚鍛"; }
/*! this is put at the author sections at the bottom of man pages.
* parameter s is name of the project name.
@@ -126,22 +126,22 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trGeneratedAutomatically(const char *s)
{
QCString result;
- if (s) result=(QCString)"为"CN_SPC+s+",";
- result+="由"CN_SPC"Doyxgen"CN_SPC"通过分析源代码自动生成。";
+ if (s) result=(QCString)"涓"CN_SPC+s+"锛";
+ result+="鐢"CN_SPC"Doyxgen"CN_SPC"閫氳繃鍒嗘瀽婧愪唬鐮佽嚜鍔ㄧ敓鎴愩";
return result;
}
/*! put after an enum name in the list of all members */
virtual QCString trEnumName()
- { return "枚举名称"; }
+ { return "鏋氫妇鍚嶇О"; }
/*! put after an enum value in the list of all members */
virtual QCString trEnumValue()
- { return "枚举值"; }
+ { return "鏋氫妇鍊"; }
/*! put after an undocumented member in the list of all members */
virtual QCString trDefinedIn()
- { return "定义于"CN_SPC; }
+ { return "瀹氫箟浜"CN_SPC; }
// quick reference sections
@@ -150,35 +150,35 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
* compounds or files (see the \\group command).
*/
virtual QCString trModules()
- { return "模块"; }
+ { return "妯″潡"; }
/*! This is put above each page as a link to the class hierarchy */
virtual QCString trClassHierarchy()
- { return "类继承关系"; }
+ { return "绫荤户鎵垮叧绯"; }
/*! This is put above each page as a link to the list of annotated class */
virtual QCString trCompoundList()
{
if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {
- return "数据结构";
+ return "鏁版嵁缁撴瀯";
}
else {
- return "组合类型列表";
+ return "缁勫悎绫诲瀷鍒楄〃";
}
}
/*! This is put above each page as a link to the list of documented files */
virtual QCString trFileList()
- { return "文件列表"; }
+ { return "鏂囦欢鍒楄〃"; }
/*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */
virtual QCString trCompoundMembers()
{
if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {
- return "数据字段";
+ return "鏁版嵁瀛楁";
}
else {
- return "组合类型成员";
+ return "缁勫悎绫诲瀷鎴愬憳";
}
}
@@ -186,31 +186,31 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trFileMembers()
{
if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {
- return "全局定义";
+ return "鍏ㄥ眬瀹氫箟";
} else {
- return "文件成员";
+ return "鏂囦欢鎴愬憳";
}
}
/*! This is put above each page as a link to all related pages. */
virtual QCString trRelatedPages()
- { return "相关页面"; }
+ { return "鐩稿叧椤甸潰"; }
/*! This is put above each page as a link to all examples. */
virtual QCString trExamples()
- { return "示例"; }
+ { return "绀轰緥"; }
virtual QCString trSearch()
- { return "搜索"; }
+ { return "鎼滅储"; }
virtual QCString trClassHierarchyDescription()
- { return "此列表基本按字典顺序排序:"; }
+ { return "姝ゅ垪琛ㄥ熀鏈寜瀛楀吀椤哄簭鎺掑簭锛"; }
virtual QCString trFileListDescription(bool extractAll)
{
- QCString result="这里列出所有";
- if (!extractAll) result+="文档化的";
- result+="文件,附带简要说明:";
+ QCString result="杩欓噷鍒楀嚭鎵鏈";
+ if (!extractAll) result+="鏂囨。鍖栫殑";
+ result+="鏂囦欢锛岄檮甯︾畝瑕佽鏄庯細";
return result;
}
@@ -219,41 +219,41 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
{
- return "这里列出所有数据结构,附带简要说明:";
+ return "杩欓噷鍒楀嚭鎵鏈夋暟鎹粨鏋勶紝闄勫甫绠瑕佽鏄庯細";
}
else
{
- return "这里列出所有类、结构、联合以及接口定义,附带简要说明:";
+ return "杩欓噷鍒楀嚭鎵鏈夌被銆佺粨鏋勩佽仈鍚堜互鍙婃帴鍙e畾涔夛紝闄勫甫绠瑕佽鏄庯細";
}
}
virtual QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll)
{
- QCString result="这里列出所有";
+ QCString result="杩欓噷鍒楀嚭鎵鏈";
if (!extractAll) {
- result+="文档化的";
+ result+="鏂囨。鍖栫殑";
}
if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {
- result+="结构和联合的成员,附带";
+ result+="缁撴瀯鍜岃仈鍚堢殑鎴愬憳锛岄檮甯";
}
else {
- result+="类成员,附带";
+ result+="绫绘垚鍛橈紝闄勫甫";
}
if (extractAll) {
if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {
- result+="所在结构/联合的文档的链接:";
+ result+="鎵鍦ㄧ粨鏋勶紡鑱斿悎鐨勬枃妗g殑閾炬帴锛";
}
else {
- result+="所在类的文档的链接:";
+ result+="鎵鍦ㄧ被鐨勬枃妗g殑閾炬帴锛";
}
}
else {
if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {
- result+="所属结构/联合的链接:";
+ result+="鎵灞炵粨鏋勶紡鑱斿悎鐨勯摼鎺ワ細";
}
else {
- result+="所属类的链接:";
+ result+="鎵灞炵被鐨勯摼鎺ワ細";
}
}
return result;
@@ -261,130 +261,130 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trFileMembersDescription(bool extractAll)
{
- QCString result="这里列出所有";
+ QCString result="杩欓噷鍒楀嚭鎵鏈";
if (!extractAll)
- result +="文档化的";
+ result +="鏂囨。鍖栫殑";
if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) {
- result +="函数,变量,宏,枚举和类型定义,附带";
+ result +="鍑芥暟锛屽彉閲忥紝瀹忥紝鏋氫妇鍜岀被鍨嬪畾涔夛紝闄勫甫";
}
else {
- result +="文件成员,附带";
+ result +="鏂囦欢鎴愬憳锛岄檮甯";
}
if (extractAll)
- result+="所在文件的文档的链接:";
+ result+="鎵鍦ㄦ枃浠剁殑鏂囨。鐨勯摼鎺ワ細";
else
- result+="所在文件的链接:";
+ result+="鎵鍦ㄦ枃浠剁殑閾炬帴锛";
return result;
}
virtual QCString trExamplesDescription()
- { return "这里列出所有示例:"; }
+ { return "杩欓噷鍒楀嚭鎵鏈夌ず渚嬶細"; }
virtual QCString trRelatedPagesDescription()
- { return "这里列出所有相关的页面:"; }
+ { return "杩欓噷鍒楀嚭鎵鏈夌浉鍏崇殑椤甸潰锛"; }
virtual QCString trModulesDescription()
- { return "这里列出所有模块"; }
+ { return "杩欓噷鍒楀嚭鎵鏈夋ā鍧"; }
virtual QCString trDocumentation()
- { return "文档"; }
+ { return "鏂囨。"; }
virtual QCString trModuleIndex()
- { return "模块索引"; }
+ { return "妯″潡绱㈠紩"; }
virtual QCString trHierarchicalIndex()
- { return "继承关系索引"; }
+ { return "缁ф壙鍏崇郴绱㈠紩"; }
virtual QCString trCompoundIndex()
{
if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
{
- return "数据结构索引";
+ return "鏁版嵁缁撴瀯绱㈠紩";
}
else {
- return "组合类型索引";
+ return "缁勫悎绫诲瀷绱㈠紩";
}
}
virtual QCString trFileIndex()
- { return "文件索引"; }
+ { return "鏂囦欢绱㈠紩"; }
virtual QCString trModuleDocumentation()
- { return "模块文档"; }
+ { return "妯″潡鏂囨。"; }
virtual QCString trClassDocumentation()
{
if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
{
- return "数据结构文档";
+ return "鏁版嵁缁撴瀯鏂囨。";
}
else {
- return "类文档";
+ return "绫绘枃妗";
}
}
virtual QCString trFileDocumentation()
- { return "文件文档"; }
+ { return "鏂囦欢鏂囨。"; }
virtual QCString trExampleDocumentation()
- { return "示例文档"; }
+ { return "绀轰緥鏂囨。"; }
virtual QCString trPageDocumentation()
- { return "页面文档"; }
+ { return "椤甸潰鏂囨。"; }
virtual QCString trReferenceManual()
- { return "参考手册"; }
+ { return "鍙傝冩墜鍐"; }
virtual QCString trDefines()
- { return "宏定义"; }
+ { return "瀹忓畾涔"; }
virtual QCString trFuncProtos()
- { return "函数原型"; }
+ { return "鍑芥暟鍘熷瀷"; }
virtual QCString trTypedefs()
- { return "类型定义"; }
+ { return "绫诲瀷瀹氫箟"; }
virtual QCString trEnumerations()
- { return "枚举"; }
+ { return "鏋氫妇"; }
virtual QCString trFunctions()
- { return "函数"; }
+ { return "鍑芥暟"; }
virtual QCString trVariables()
- { return "变量"; }
+ { return "鍙橀噺"; }
virtual QCString trEnumerationValues()
- { return "枚举值"; }
+ { return "鏋氫妇鍊"; }
virtual QCString trDefineDocumentation()
- { return "宏定义文档"; }
+ { return "瀹忓畾涔夋枃妗"; }
virtual QCString trFunctionPrototypeDocumentation()
- { return "函数原型文档"; }
+ { return "鍑芥暟鍘熷瀷鏂囨。"; }
virtual QCString trTypedefDocumentation()
- { return "类型定义文档"; }
+ { return "绫诲瀷瀹氫箟鏂囨。"; }
virtual QCString trEnumerationTypeDocumentation()
- { return "枚举类型文档"; }
+ { return "鏋氫妇绫诲瀷鏂囨。"; }
virtual QCString trFunctionDocumentation()
- { return "函数文档"; }
+ { return "鍑芥暟鏂囨。"; }
virtual QCString trVariableDocumentation()
- { return "变量文档"; }
+ { return "鍙橀噺鏂囨。"; }
virtual QCString trCompounds()
{
if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
{
- return "数据结构";
+ return "鏁版嵁缁撴瀯";
}
else {
- return "组合类型";
+ return "缁勫悎绫诲瀷";
}
}
@@ -403,60 +403,60 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trClassDiagram(const char *clName)
{
- return (QCString)"继承图,类"CN_SPC+clName;
+ return (QCString)"绫"CN_SPC+clName+CN_SPC"缁ф壙鍏崇郴鍥撅細";
}
virtual QCString trForInternalUseOnly()
- { return "仅限内部使用。"; }
+ { return "浠呴檺鍐呴儴浣跨敤銆"; }
virtual QCString trWarning()
- { return "警告"; }
+ { return "璀﹀憡"; }
virtual QCString trVersion()
- { return "版本"; }
+ { return "鐗堟湰"; }
virtual QCString trDate()
- { return "日期"; }
+ { return "鏃ユ湡"; }
virtual QCString trReturns()
- { return "返回"; }
+ { return "杩斿洖"; }
virtual QCString trSeeAlso()
- { return "参见"; }
+ { return "鍙傝"; }
virtual QCString trParameters()
- { return "参数"; }
+ { return "鍙傛暟"; }
virtual QCString trExceptions()
- { return "异常"; }
+ { return "寮傚父"; }
virtual QCString trGeneratedBy()
- { return "制作者"; }
+ { return "鍒朵綔鑰"; }
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990307
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
virtual QCString trNamespaceList()
- { return "名字空间列表"; }
+ { return "鍛藉悕绌洪棿鍒楄〃"; }
virtual QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll)
{
- QCString result="这里列出所有";
- if (!extractAll) result+="文档化的";
- result+="名字空间定义,附带简要说明:";
+ QCString result="杩欓噷鍒楀嚭鎵鏈";
+ if (!extractAll) result+="鏂囨。鍖栫殑";
+ result+="鍛藉悕绌洪棿瀹氫箟锛岄檮甯︾畝瑕佽鏄庯細";
return result;
}
virtual QCString trFriends()
- { return "友元"; }
+ { return "鍙嬪厓"; }
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990405
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation()
- { return "友元及相关函数文档"; }
+ { return "鍙嬪厓鍙婄浉鍏冲嚱鏁版枃妗"; }
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990425
@@ -468,18 +468,18 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
// used as the title of the HTML page of a class/struct/union
{
QCString result=(QCString)clName;
- if (isTemplate) result+=CN_SPC"模板";
+ if (isTemplate) result+=CN_SPC"妯℃澘";
switch(compType)
{
- case ClassDef::Class: result+="类"; break;
- case ClassDef::Struct: result+="结构"; break;
- case ClassDef::Union: result+="联合"; break;
- case ClassDef::Interface: result+="接口"; break;
- case ClassDef::Protocol: result+="协议"; break;
- case ClassDef::Category: result+="分类"; break;
- case ClassDef::Exception: result+="异常"; break;
+ case ClassDef::Class: result+="绫"; break;
+ case ClassDef::Struct: result+="缁撴瀯"; break;
+ case ClassDef::Union: result+="鑱斿悎"; break;
+ case ClassDef::Interface: result+="鎺ュ彛"; break;
+ case ClassDef::Protocol: result+="鍗忚"; break;
+ case ClassDef::Category: result+="鍒嗙被"; break;
+ case ClassDef::Exception: result+="寮傚父"; break;
}
- result+="参考";
+ result+="鍙傝";
return result;
}
@@ -487,7 +487,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
// used as the title of the HTML page of a file
{
QCString result=fileName;
- result+=CN_SPC"文件参考";
+ result+=CN_SPC"鏂囦欢鍙傝";
return result;
}
@@ -495,40 +495,40 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
// used as the title of the HTML page of a namespace
{
QCString result=namespaceName;
- result+=CN_SPC"名字空间参考";
+ result+=CN_SPC"鍛藉悕绌洪棿鍙傝";
return result;
}
// these are for the member sections of a class, struct or union
virtual QCString trPublicMembers()
- { return "公有成员"; }
+ { return "鍏湁鎴愬憳"; }
virtual QCString trPublicSlots()
- { return "公有槽"; }
+ { return "鍏湁妲"; }
virtual QCString trSignals()
- { return "信号"; }
+ { return "淇″彿"; }
virtual QCString trStaticPublicMembers()
- { return "静态公有成员"; }
+ { return "闈欐佸叕鏈夋垚鍛"; }
virtual QCString trProtectedMembers()
- { return "保护成员"; }
+ { return "淇濇姢鎴愬憳"; }
virtual QCString trProtectedSlots()
- { return "保护槽"; }
+ { return "淇濇姢妲"; }
virtual QCString trStaticProtectedMembers()
- { return "静态保护成员"; }
+ { return "闈欐佷繚鎶ゆ垚鍛"; }
virtual QCString trPrivateMembers()
- { return "私有成员"; }
+ { return "绉佹湁鎴愬憳"; }
virtual QCString trPrivateSlots()
- { return "私有槽"; }
+ { return "绉佹湁妲"; }
virtual QCString trStaticPrivateMembers()
- { return "静态私有成员"; }
+ { return "闈欐佺鏈夋垚鍛"; }
// end of member sections
@@ -548,9 +548,9 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
if (i!=numEntries-1) // not the last entry, so we need a separator
{
if (i<numEntries-2) // not the fore last entry
- result+="、";
+ result+="銆";
else // the fore last entry
- result+=CN_SPC"及"CN_SPC;
+ result+=CN_SPC"鍙"CN_SPC;
}
}
return result;
@@ -560,56 +560,56 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
// used in class documentation to produce a list of base classes,
// if class diagrams are disabled.
{
- return "继承自"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+"。";
+ return "缁ф壙鑷"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+"銆";
}
virtual QCString trInheritedByList(int numEntries)
// used in class documentation to produce a list of super classes,
// if class diagrams are disabled.
{
- return "被"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+CN_SPC"继承.";
+ return "琚"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+CN_SPC"缁ф壙.";
}
virtual QCString trReimplementedFromList(int numEntries)
// used in member documentation blocks to produce a list of
// members that are hidden by this one.
{
- return "重载"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+"。";
+ return "閲嶈浇"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+"銆";
}
virtual QCString trReimplementedInList(int numEntries)
{
// used in member documentation blocks to produce a list of
// all member that overwrite the implementation of this member.
- return "被"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+CN_SPC"重载。";
+ return "琚"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+CN_SPC"閲嶈浇銆";
}
virtual QCString trNamespaceMembers()
// This is put above each page as a link to all members of namespaces.
- { return "名字空间成员"; }
+ { return "鍛藉悕绌洪棿鎴愬憳"; }
virtual QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll)
// This is an introduction to the page with all namespace members
{
- QCString result="这里列出了所有";
- if (!extractAll) result+="文档化的";
- result+="名字空间成员,附带";
+ QCString result="杩欓噷鍒楀嚭浜嗘墍鏈";
+ if (!extractAll) result+="鏂囨。鍖栫殑";
+ result+="鍛藉悕绌洪棿鎴愬憳锛岄檮甯";
if (extractAll)
- result+="所在类的文档的链接:";
+ result+="鎵鍦ㄧ被鐨勬枃妗g殑閾炬帴锛";
else
- result+="所在类的链接:";
+ result+="鎵鍦ㄧ被鐨勯摼鎺ワ細";
return result;
}
virtual QCString trNamespaceIndex()
// This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
// index of all namespaces.
- { return "名字空间索引"; }
+ { return "鍛藉悕绌洪棿绱㈠紩"; }
virtual QCString trNamespaceDocumentation()
// This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
// the documentation of all namespaces.
- { return "名字空间文档"; }
+ { return "鍛藉悕绌洪棿鏂囨。"; }
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990522
@@ -621,7 +621,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trNamespaces()
{
// return "Namespaces";
- return "名字空间";
+ return "鍛藉悕绌洪棿";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -635,18 +635,18 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
bool)
{ // here s is one of " Class", " Struct" or " Union"
// single is true implies a single file
- QCString result=(QCString)"该";
+ QCString result=(QCString)"璇";
switch(compType)
{
- case ClassDef::Class: result+="类"; break;
- case ClassDef::Struct: result+="结构"; break;
- case ClassDef::Union: result+="联合"; break;
- case ClassDef::Interface: result+="接口"; break;
- case ClassDef::Protocol: result+="协议"; break;
- case ClassDef::Category: result+="分类"; break;
- case ClassDef::Exception: result+="异常"; break;
+ case ClassDef::Class: result+="绫"; break;
+ case ClassDef::Struct: result+="缁撴瀯"; break;
+ case ClassDef::Union: result+="鑱斿悎"; break;
+ case ClassDef::Interface: result+="鎺ュ彛"; break;
+ case ClassDef::Protocol: result+="鍗忚"; break;
+ case ClassDef::Category: result+="鍒嗙被"; break;
+ case ClassDef::Exception: result+="寮傚父"; break;
}
- result+="的文档由以下文件生成:";
+ result+="鐨勬枃妗g敱浠ヤ笅鏂囦欢鐢熸垚锛";
return result;
}
@@ -654,7 +654,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
* list.
*/
virtual QCString trAlphabeticalList()
- { return "按字典顺序排序的列表"; }
+ { return "鎸夊瓧鍏搁『搴忔帓搴忕殑鍒楄〃"; }
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990901
@@ -662,12 +662,12 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
/*! This is used as the heading text for the retval command. */
virtual QCString trReturnValues()
- { return "返回值"; }
+ { return "杩斿洖鍊"; }
/*! This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)
*/
virtual QCString trMainPage()
- { return "首页"; }
+ { return "棣栭〉"; }
/*! This is used in references to page that are put in the LaTeX
* documentation. It should be an abbreviation of the word page.
@@ -681,12 +681,12 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trDefinedAtLineInSourceFile()
{
- return "在文件"CN_SPC"@1"CN_SPC"第"CN_SPC"@0"CN_SPC"行定义。";
+ return "鍦ㄦ枃浠"CN_SPC"@1"CN_SPC"绗"CN_SPC"@0"CN_SPC"琛屽畾涔夈";
}
virtual QCString trDefinedInSourceFile()
{
- return "在文件"CN_SPC"@0"CN_SPC"中定义。";
+ return "鍦ㄦ枃浠"CN_SPC"@0"CN_SPC"涓畾涔夈";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -705,81 +705,81 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
/*! this text is put before a collaboration diagram */
virtual QCString trCollaborationDiagram(const char *clName)
{
- return (QCString)clName+CN_SPC"合作图:";
+ return (QCString)clName+CN_SPC"鍚堜綔鍥撅細";
}
/*! this text is put before an include dependency graph */
virtual QCString trInclDepGraph(const char *fName)
{
- return (QCString)fName+CN_SPC"包含/依赖关系图:";
+ return (QCString)fName+CN_SPC"鍖呭惈/渚濊禆鍏崇郴鍥撅細";
}
/*! header that is put before the list of constructor/destructors. */
virtual QCString trConstructorDocumentation()
{
- return "构造及析构函数文档";
+ return "鏋勯犲強鏋愭瀯鍑芥暟鏂囨。";
}
/*! Used in the file documentation to point to the corresponding sources. */
virtual QCString trGotoSourceCode()
{
- return "浏览该文件的源代码。";
+ return "娴忚璇ユ枃浠剁殑婧愪唬鐮併";
}
/*! Used in the file sources to point to the corresponding documentation. */
virtual QCString trGotoDocumentation()
{
- return "浏览该文件的文档。";
+ return "娴忚璇ユ枃浠剁殑鏂囨。銆";
}
/*! Text for the \\pre command */
virtual QCString trPrecondition()
{
- return "前置条件";
+ return "鍓嶇疆鏉′欢";
}
/*! Text for the \\post command */
virtual QCString trPostcondition()
{
- return "后置条件";
+ return "鍚庣疆鏉′欢";
}
/*! Text for the \\invariant command */
virtual QCString trInvariant()
{
- return "不变性";
+ return "涓嶅彉鎬";
}
/*! Text shown before a multi-line variable/enum initialization */
virtual QCString trInitialValue()
{
- return "初始化序列:";
+ return "鍒濆鍖栧簭鍒楋細";
}
/*! Text used the source code in the file index */
virtual QCString trCode()
{
- return "代码";
+ return "浠g爜";
}
virtual QCString trGraphicalHierarchy()
{
- return "类继承关系图";
+ return "绫荤户鎵垮叧绯诲浘";
}
virtual QCString trGotoGraphicalHierarchy()
{
- return "浏览类继承关系图";
+ return "娴忚绫荤户鎵垮叧绯诲浘";
}
virtual QCString trGotoTextualHierarchy()
{
- return "浏览类继承关系表";
+ return "娴忚绫荤户鎵垮叧绯昏〃";
}
virtual QCString trPageIndex()
{
- return "页面索引";
+ return "椤甸潰绱㈠紩";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -788,58 +788,58 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trNote()
{
- return "注解";
+ return "娉ㄨВ";
}
virtual QCString trPublicTypes()
{
- return "公有类型";
+ return "鍏湁绫诲瀷";
}
virtual QCString trPublicAttribs()
{
if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
{
- return "数据成员";
+ return "鏁版嵁鎴愬憳";
}
else {
- return "公有属性";
+ return "鍏湁灞炴";
}
}
virtual QCString trStaticPublicAttribs()
{
- return "静态公有属性";
+ return "闈欐佸叕鏈夊睘鎬";
}
virtual QCString trProtectedTypes()
{
- return "保护类型";
+ return "淇濇姢绫诲瀷";
}
virtual QCString trProtectedAttribs()
{
- return "保护属性";
+ return "淇濇姢灞炴";
}
virtual QCString trStaticProtectedAttribs()
{
- return "静态保护属性";
+ return "闈欐佷繚鎶ゅ睘鎬";
}
virtual QCString trPrivateTypes()
{
- return "私有类型";
+ return "绉佹湁绫诲瀷";
}
virtual QCString trPrivateAttribs()
{
- return "私有属性";
+ return "绉佹湁灞炴";
}
virtual QCString trStaticPrivateAttribs()
{
- return "静态私有属性";
+ return "闈欐佺鏈夊睘鎬";
}
@@ -856,7 +856,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
/*! Used as the header of the todo list */
virtual QCString trTodoList()
{
- return "TODO"CN_SPC"列表";
+ return "TODO"CN_SPC"鍒楄〃";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -865,27 +865,27 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trReferencedBy()
{
- return "参考自";
+ return "鍙傝冭嚜";
}
virtual QCString trRemarks()
{
- return "评论";
+ return "璇勮";
}
virtual QCString trAttention()
{
- return "注意";
+ return "娉ㄦ剰";
}
virtual QCString trInclByDepGraph()
{
- return "此图展示直接或间接包含该文件的文件:";
+ return "姝ゅ浘灞曠ず鐩存帴鎴栭棿鎺ュ寘鍚鏂囦欢鐨勬枃浠讹細";
}
virtual QCString trSince()
{
- return "自从";
+ return "鑷粠";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -895,33 +895,33 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
/*! title of the graph legend page */
virtual QCString trLegendTitle()
{
- return "图例";
+ return "鍥句緥";
}
/*! page explaining how the dot graph's should be interpreted */
virtual QCString trLegendDocs()
{
return
- "本页向您展示如何理解由"CN_SPC"Doxygen"CN_SPC"生成的图形。<p>\n"
- "请考虑如下示例:\n"
+ "鏈〉鍚戞偍灞曠ず濡備綍鐞嗚В鐢"CN_SPC"Doxygen"CN_SPC"鐢熸垚鐨勫浘褰€<p>\n"
+ "璇疯冭檻濡備笅绀轰緥锛歕n"
"\\code\n"
- "/*! 由于截取而使该类不可见 */\n"
+ "/*! 鐢变簬鎴彇鑰屼娇璇ョ被涓嶅彲瑙 */\n"
"class Invisible { };\n\n"
- "/*! 被截取的类,继承关系被隐藏起来了 */\n"
+ "/*! 琚埅鍙栫殑绫伙紝缁ф壙鍏崇郴琚殣钘忚捣鏉ヤ簡 */\n"
"class Truncated : public Invisible { };\n\n"
- "/* 没有被"CN_SPC"doxygen"CN_SPC"的注释文档化的类 */\n"
+ "/* 娌℃湁琚"CN_SPC"doxygen"CN_SPC"鐨勬敞閲婃枃妗e寲鐨勭被 */\n"
"class Undocumented { };\n\n"
- "/*! 被公有继承的类 */\n"
+ "/*! 琚叕鏈夌户鎵跨殑绫 */\n"
"class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
"/*! A template class */\n"
"template<class T> class Templ { };\n\n"
- "/*! 被保护继承的类 */\n"
+ "/*! 琚繚鎶ょ户鎵跨殑绫 */\n"
"class ProtectedBase { };\n\n"
- "/*! 被私有继承的类 */\n"
+ "/*! 琚鏈夌户鎵跨殑绫 */\n"
"class PrivateBase { };\n\n"
- "/*! 被使用的类 */\n"
+ "/*! 琚娇鐢ㄧ殑绫 */\n"
"class Used { };\n\n"
- "/*! 继承了若干其它类的类 */\n"
+ "/*! 缁ф壙浜嗚嫢骞插叾瀹冪被鐨勭被 */\n"
"class Inherited : public PublicBase,\n"
" protected ProtectedBase,\n"
" private PrivateBase,\n"
@@ -932,31 +932,30 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
" Used *m_usedClass;\n"
"};\n"
"\\endcode\n"
- "如果在配置文件中指定了"CN_SPC"MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT"CN_SPC"的值为200,"
- "则Doxygen将生成如下的图形:"
+ "Doxygen灏嗙敓鎴愬涓嬬殑鍥惧舰锛"
"<p><center><img src=\"graph_legend."+Config_getEnum("DOT_IMAGE_FORMAT")+"\"></center>\n"
"<p>\n"
- "以上图形中的矩形有如下的含义:\n"
+ "浠ヤ笂鍥惧舰涓殑鐭╁舰鏈夊涓嬬殑鍚箟锛歕n"
"<ul>\n"
- "<li>被黑色填充的矩形代表当前的类或结构。\n"
- "<li>黑色边框的矩形代表<i>文档化</i>的类或结构。\n"
- "<li>灰色边框的矩形代表没有<i>文档化</i>的类或结构。\n"
- "<li>红色边框的矩形代表继承/包含关系没有被完整显示出的类或结构。如果一幅图像的尺"
- "寸大于指定尺寸,它将被截取。"
+ "<li>琚粦鑹插~鍏呯殑鐭╁舰浠h〃褰撳墠鐨勭被鎴栫粨鏋勩俓n"
+ "<li>榛戣壊杈规鐨勭煩褰唬琛<i>鏂囨。鍖</i>鐨勭被鎴栫粨鏋勩俓n"
+ "<li>鐏拌壊杈规鐨勭煩褰唬琛ㄦ病鏈<i>鏂囨。鍖</i>鐨勭被鎴栫粨鏋勩俓n"
+ "<li>绾㈣壊杈规鐨勭煩褰唬琛ㄧ户鎵/鍖呭惈鍏崇郴娌℃湁琚畬鏁存樉绀哄嚭鐨勭被鎴栫粨鏋勩傚鏋滀竴骞呭浘鍍忕殑灏"
+ "瀵稿ぇ浜庢寚瀹氬昂瀵革紝瀹冨皢琚埅鍙栥"
"</ul>\n"
- "各个箭头有如下的含义:\n"
+ "鍚勪釜绠ご鏈夊涓嬬殑鍚箟锛歕n"
"<ul>\n"
- "<li>深蓝色的箭头用于显示两个类之间的公有继承关系。\n"
- "<li>深绿色的箭头用于显示保护继承关系。\n"
- "<li>深红色的箭头用于显示私有继承关系。\n"
- "<li>紫色点状线条的箭头用于显示两个类之间包含或者使用的关系。通过箭头旁边的变量可以"
- "访问到箭头所指的类或结构。\n"
+ "<li>娣辫摑鑹茬殑绠ご鐢ㄤ簬鏄剧ず涓や釜绫讳箣闂寸殑鍏湁缁ф壙鍏崇郴銆俓n"
+ "<li>娣辩豢鑹茬殑绠ご鐢ㄤ簬鏄剧ず淇濇姢缁ф壙鍏崇郴銆俓n"
+ "<li>娣辩孩鑹茬殑绠ご鐢ㄤ簬鏄剧ず绉佹湁缁ф壙鍏崇郴銆俓n"
+ "<li>绱壊鐐圭姸绾挎潯鐨勭澶寸敤浜庢樉绀轰袱涓被涔嬮棿鍖呭惈鎴栬呬娇鐢ㄧ殑鍏崇郴銆傞氳繃绠ご鏃佽竟鐨勫彉閲忓彲浠"
+ "璁块棶鍒扮澶存墍鎸囩殑绫绘垨缁撴瀯銆俓n"
"</ul>\n";
}
/*! text for the link to the legend page */
virtual QCString trLegend()
{
- return "图例";
+ return "鍥句緥";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -966,13 +965,13 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
/*! Used as a marker that is put before a test item */
virtual QCString trTest()
{
- return "测试";
+ return "娴嬭瘯";
}
/*! Used as the header of the test list */
virtual QCString trTestList()
{
- return "测试列表";
+ return "娴嬭瘯鍒楄〃";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -981,7 +980,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
/*! Used as a section header for KDE-2 IDL methods */
virtual QCString trDCOPMethods()
{
- return "DCOP"CN_SPC"方法";
+ return "DCOP"CN_SPC"鏂规硶";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -991,13 +990,13 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
/*! Used as a section header for IDL properties */
virtual QCString trProperties()
{
- return "属性";
+ return "灞炴";
}
/*! Used as a section header for IDL property documentation */
virtual QCString trPropertyDocumentation()
{
- return "属性文档";
+ return "灞炴ф枃妗";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1009,42 +1008,42 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
{
if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
{
- return "数据结构";
+ return "鏁版嵁缁撴瀯";
}
else
{
- return "类";
+ return "绫";
}
}
/*! Used as the title of a Java package */
virtual QCString trPackage(const char *name)
{
- return (QCString)"包 "+name;
+ return (QCString)"鍖 "+name;
}
/*! Title of the package index page */
virtual QCString trPackageList()
{
- return "包列表";
+ return "鍖呭垪琛";
}
/*! The description of the package index page */
virtual QCString trPackageListDescription()
{
- return "这里列出所有的包,附带简要说明(如果有的话):";
+ return "杩欓噷鍒楀嚭鎵鏈夌殑鍖咃紝闄勫甫绠瑕佽鏄(濡傛灉鏈夌殑璇)锛";
}
/*! The link name in the Quick links header for each page */
virtual QCString trPackages()
{
- return "包";
+ return "鍖";
}
/*! Text shown before a multi-line define */
virtual QCString trDefineValue()
{
- return "值:";
+ return "鍊:";
}
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1052,12 +1051,12 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
virtual QCString trBug ()
{
- return "缺陷";
+ return "缂洪櫡";
}
virtual QCString trBugList ()
{
- return "缺陷列表";
+ return "缂洪櫡鍒楄〃";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1106,7 +1105,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
/*! Used as header RTF general index */
virtual QCString trRTFGeneralIndex()
{
- return "索引";
+ return "绱㈠紩";
}
@@ -1121,7 +1120,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
if (!singular) result+="es";
return result;
*/
- return "类";
+ return "绫";
}
/*! This is used for translation of the word that will possibly
@@ -1135,7 +1134,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
if (!singular) result+="s";
return result;
*/
- return "文件";
+ return "鏂囦欢";
}
@@ -1150,7 +1149,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
if (!singular) result+="s";
return result;
*/
- return "名字空间";
+ return "鍛藉悕绌洪棿";
}
/*! This is used for translation of the word that will possibly
@@ -1164,7 +1163,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
if (!singular) result+="s";
return result;
*/
- return "组";
+ return "缁";
}
/*! This is used for translation of the word that will possibly
@@ -1178,7 +1177,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
if (!singular) result+="s";
return result;
*/
- return "页";
+ return "椤";
}
/*! This is used for translation of the word that will possibly
@@ -1192,7 +1191,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
if (!singular) result+="s";
return result;
*/
- return "成员";
+ return "鎴愬憳";
}
/*! This is used for translation of the word that will possibly
@@ -1206,7 +1205,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
if (!singular) result+="s";
return result;
*/
- return "全局定义";
+ return "鍏ㄥ眬瀹氫箟";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1222,7 +1221,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
if (!singular) result+="s";
return result;
*/
- return "作者";
+ return "浣滆";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1233,7 +1232,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
*/
virtual QCString trReferences()
{
- return "参考";
+ return "鍙傝";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1246,7 +1245,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trImplementedFromList(int numEntries)
{
/* return "Implements "+trWriteList(numEntries)+"."; */
- return "实现了"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+"。";
+ return "瀹炵幇浜"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+"銆";
}
/*! used in member documentation blocks to produce a list of
@@ -1255,7 +1254,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trImplementedInList(int numEntries)
{
/* return "Implemented in "+trWriteList(numEntries)+"."; */
- return "在"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+CN_SPC"内被实现。";
+ return "鍦"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+CN_SPC"鍐呰瀹炵幇銆";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1268,7 +1267,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trRTFTableOfContents()
{
/* return "Table of Contents"; */
- return "目录";
+ return "鐩綍";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1281,7 +1280,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trDeprecatedList()
{
/* return "Deprecated List"; */
- return "过时列表";
+ return "杩囨椂鍒楄〃";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1294,13 +1293,13 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trEvents()
{
/* return "Events"; */
- return "事件";
+ return "浜嬩欢";
}
/*! Header used for the documentation section of a class' events. */
virtual QCString trEventDocumentation()
{
/* return "Event Documentation"; */
- return "事件文档";
+ return "浜嬩欢鏂囨。";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1312,7 +1311,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trPackageTypes()
{
/* return "Package Types"; */
- return "模块类型";
+ return "妯″潡绫诲瀷";
}
/*! Used as a heading for a list of Java class functions with package
* scope.
@@ -1320,7 +1319,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trPackageMembers()
{
/* return "Package Functions"; */
- return "模块函数";
+ return "妯″潡鍑芥暟";
}
/*! Used as a heading for a list of static Java class functions with
* package scope.
@@ -1328,7 +1327,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trStaticPackageMembers()
{
/* return "Static Package Functions"; */
- return "静态模块函数";
+ return "闈欐佹ā鍧楀嚱鏁";
}
/*! Used as a heading for a list of Java class variables with package
* scope.
@@ -1336,7 +1335,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trPackageAttribs()
{
/* return "Package Attributes"; */
- return "模块属性";
+ return "妯″潡灞炴";
}
/*! Used as a heading for a list of static Java class variables with
* package scope.
@@ -1344,7 +1343,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trStaticPackageAttribs()
{
/* return "Static Package Attributes"; */
- return "静态模块属性";
+ return "闈欐佹ā鍧楀睘鎬";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1357,13 +1356,13 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trAll()
{
/* return "All"; */
- return "全部";
+ return "鍏ㄩ儴";
}
/*! Put in front of the call graph for a function. */
virtual QCString trCallGraph()
{
/* return "Here is the call graph for this function:"; */
- return "函数调用图:";
+ return "鍑芥暟璋冪敤鍥:";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1377,7 +1376,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trSearchForIndex()
{
/* return "Search for"; */
- return "搜索";
+ return "鎼滅储";
}
/*! This string is used as the title for the page listing the search
* results.
@@ -1385,7 +1384,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trSearchResultsTitle()
{
/* return "Search Results"; */
- return "搜索结果";
+ return "鎼滅储缁撴灉";
}
/*! This string is put just before listing the search results. The
* text can be different depending on the number of documents found.
@@ -1400,19 +1399,19 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
if (numDocuments==0)
{
/* return "Sorry, no documents matching your query."; */
- return "对不起,找不到与你的查询相符的文档。";
+ return "瀵逛笉璧凤紝鎵句笉鍒颁笌浣犵殑鏌ヨ鐩哥鐨勬枃妗c";
}
else if (numDocuments==1)
{
/* return "Found <b>1</b> document matching your query."; */
- return "找到<b>1</b>篇与你的查询相符的文档。";
+ return "鎵惧埌<b>1</b>绡囦笌浣犵殑鏌ヨ鐩哥鐨勬枃妗c";
}
else
{
/* return "Found <b>$num</b> documents matching your query. "
"Showing best matches first."; */
- return "找到<b>$num</b>篇与你的查询相符的文档。"
- "先显示最吻合的文档。";
+ return "鎵惧埌<b>$num</b>绡囦笌浣犵殑鏌ヨ鐩哥鐨勬枃妗c"
+ "鍏堟樉绀烘渶鍚诲悎鐨勬枃妗c";
}
}
/*! This string is put before the list of matched words, for each search
@@ -1421,7 +1420,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trSearchMatches()
{
/* return "Matches:"; */
- return "符合的结果:";
+ return "绗﹀悎鐨勭粨鏋:";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1433,7 +1432,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trSourceFile(QCString& filename)
{
/* return filename + " Source File"; */
- return filename + CN_SPC"源文件";
+ return filename + CN_SPC"婧愭枃浠";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.3.9
@@ -1445,7 +1444,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trDirIndex()
/* { return "Directory Hierarchy"; } */
{
- return "目录结构";
+ return "鐩綍缁撴瀯";
}
/*! This is used as the name of the chapter containing the documentation
@@ -1454,7 +1453,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trDirDocumentation()
/* { return "Directory Documentation"; } */
{
- return "目录文档";
+ return "鐩綍鏂囨。";
}
/*! This is used as the title of the directory index and also in the
@@ -1463,7 +1462,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trDirectories()
/* { return "Directories"; } */
{
- return "目录";
+ return "鐩綍";
}
/*! This returns a sentences that introduces the directory hierarchy.
@@ -1474,7 +1473,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
/* "but not completely, alphabetically:"; */
/* } */
{
- return "目录结构仅经过粗略的排序";
+ return "鐩綍缁撴瀯浠呯粡杩囩矖鐣ョ殑鎺掑簭";
}
/*! This returns the title of a directory page. The name of the
@@ -1484,7 +1483,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
/* { QCString result=dirName; result+=" Directory Reference"; return result; } */
{
QCString result=dirName;
- result+=CN_SPC"目录参考";
+ result+=CN_SPC"鐩綍鍙傝";
return result;
}
@@ -1496,7 +1495,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
/* QCString result((first_capital ? "Director" : "director")); */
/* if (singular) result+="y"; else result+="ies"; */
/* return result; */
- return "目录";
+ return "鐩綍";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1511,8 +1510,8 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
/* return "This is an overloaded member function, "
"provided for convenience. It differs from the above "
"function only in what argument(s) it accepts."; */
- return "这是为便于使用而提供的一个重载成员函数。"
- "与上面的函数相比,它接受不同类型的参数。";
+ return "杩欐槸涓轰究浜庝娇鐢ㄨ屾彁渚涚殑涓涓噸杞芥垚鍛樺嚱鏁般"
+ "涓庝笂闈㈢殑鍑芥暟鐩告瘮锛屽畠鎺ュ彈涓嶅悓绫诲瀷鐨勫弬鏁般";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1523,7 +1522,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trCallerGraph()
{
/* return "Here is the caller graph for this function:"; */
- return "这是这个函数的调用图。";
+ return "杩欐槸杩欎釜鍑芥暟鐨勮皟鐢ㄥ浘锛";
}
/*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
@@ -1532,7 +1531,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString trEnumerationValueDocumentation()
{
/* return "Enumerator Documentation"; */
- return "枚举变量文档";
+ return "鏋氫妇鍙橀噺鏂囨。";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1542,22 +1541,22 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
/*! header that is put before the list of member subprograms (Fortran). */
virtual QCString trMemberFunctionDocumentationFortran()
// { return "Member Function/Subroutine Documentation"; }
- { return "成员函数及过程文档"; }
+ { return "鎴愬憳鍑芥暟鍙婅繃绋嬫枃妗"; }
/*! This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran). */
virtual QCString trCompoundListFortran()
// { return "Data Types List"; }
- { return "数据类型列表"; }
+ { return "鏁版嵁绫诲瀷鍒楄〃"; }
/*! This is put above each page as a link to all members of compounds (Fortran). */
virtual QCString trCompoundMembersFortran()
// { return "Data Fields"; }
- { return "数据项"; }
+ { return "鏁版嵁椤"; }
/*! This is an introduction to the annotated compound list (Fortran). */
virtual QCString trCompoundListDescriptionFortran()
// { return "Here are the data types with brief descriptions:"; }
- { return "带简要描述的数据类型列表:"; }
+ { return "甯︾畝瑕佹弿杩扮殑鏁版嵁绫诲瀷鍒楄〃:"; }
/*! This is an introduction to the page with all data types (Fortran). */
virtual QCString trCompoundMembersDescriptionFortran(bool extractAll)
@@ -1579,9 +1578,9 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
// }
// return result;
if(!extractAll) {
- return "这里是有文档的数据类型成员列表,含有到每个成员的数据结构文档的链接";
+ return "杩欓噷鏄湁鏂囨。鐨勬暟鎹被鍨嬫垚鍛樺垪琛紝鍚湁鍒版瘡涓垚鍛樼殑鏁版嵁缁撴瀯鏂囨。鐨勯摼鎺";
} else {
- return "这里是数据类型成员列表,含有到成员所属的数据类型的链接:";
+ return "杩欓噷鏄暟鎹被鍨嬫垚鍛樺垪琛紝鍚湁鍒版垚鍛樻墍灞炵殑鏁版嵁绫诲瀷鐨勯摼鎺:";
}
}
@@ -1591,7 +1590,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
*/
virtual QCString trCompoundIndexFortran()
// { return "Data Type Index"; }
- { return "数据类型索引"; }
+ { return "鏁版嵁绫诲瀷绱㈠紩"; }
/*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
@@ -1599,21 +1598,21 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
*/
virtual QCString trTypeDocumentation()
// { return "Data Type Documentation"; }
- { return "数据类型文档"; }
+ { return "鏁版嵁绫诲瀷鏂囨。"; }
/*! This is used in the documentation of a file as a header before the
* list of (global) subprograms (Fortran).
*/
virtual QCString trSubprograms()
//{ return "Functions/Subroutines"; }
- { return "函数/过程"; }
+ { return "鍑芥暟/杩囩▼"; }
/*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
* of documentation blocks for subprograms (Fortran)
*/
virtual QCString trSubprogramDocumentation()
//{ return "Function/Subroutine Documentation"; }
- { return "函数/过程文档"; }
+ { return "鍑芥暟/杩囩▼鏂囨。"; }
/*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before
@@ -1621,12 +1620,12 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
*/
virtual QCString trDataTypes()
// { return "Data Types"; }
- { return "数据类型"; }
+ { return "鏁版嵁绫诲瀷"; }
/*! used as the title of page containing all the index of all modules (Fortran). */
virtual QCString trModulesList()
// { return "Modules List"; }
- { return "模块列表"; }
+ { return "妯″潡鍒楄〃"; }
/*! used as an introduction to the modules list (Fortran) */
virtual QCString trModulesListDescription(bool extractAll)
@@ -1636,9 +1635,9 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
// result+="modules with brief descriptions:";
// return result;
if(!extractAll) {
- return "带简要描述的有文档的模块列表:";
+ return "甯︾畝瑕佹弿杩扮殑鏈夋枃妗g殑妯″潡鍒楄〃:";
} else {
- return "带简要描述的模块列表:";
+ return "甯︾畝瑕佹弿杩扮殑妯″潡鍒楄〃:";
}
}
@@ -1664,16 +1663,16 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
QCString result=(QCString)clName;
switch(compType)
{
- case ClassDef::Class: result+=CN_SPC"模块"; break;
- case ClassDef::Struct: result+=CN_SPC"类型"; break;
- case ClassDef::Union: result+=CN_SPC"联合"; break;
- case ClassDef::Interface: result+=CN_SPC"界面"; break;
- case ClassDef::Protocol: result+=CN_SPC"接口"; break;
- case ClassDef::Category: result+=CN_SPC"目录"; break;
- case ClassDef::Exception: result+=CN_SPC"异常"; break;
+ case ClassDef::Class: result+=CN_SPC"妯″潡"; break;
+ case ClassDef::Struct: result+=CN_SPC"绫诲瀷"; break;
+ case ClassDef::Union: result+=CN_SPC"鑱斿悎"; break;
+ case ClassDef::Interface: result+=CN_SPC"鐣岄潰"; break;
+ case ClassDef::Protocol: result+=CN_SPC"鎺ュ彛"; break;
+ case ClassDef::Category: result+=CN_SPC"鐩綍"; break;
+ case ClassDef::Exception: result+=CN_SPC"寮傚父"; break;
}
- if (isTemplate) result+="模板";
- result+="参考手册";
+ if (isTemplate) result+="妯℃澘";
+ result+="鍙傝冩墜鍐";
return result;
}
/*! used as the title of the HTML page of a module (Fortran) */
@@ -1681,14 +1680,14 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
{
QCString result=namespaceName;
// result+=" Module Reference";
- result += CN_SPC"模块参考手册";
+ result += CN_SPC"妯″潡鍙傝冩墜鍐";
return result;
}
/*! This is put above each page as a link to all members of modules. (Fortran) */
virtual QCString trModulesMembers()
// { return "Module Members"; }
- { return "模块成员"; }
+ { return "妯″潡鎴愬憳"; }
/*! This is an introduction to the page with all modules members (Fortran) */
virtual QCString trModulesMemberDescription(bool extractAll)
@@ -1706,9 +1705,9 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
// }
// return result;
if(!extractAll) {
- return "这里是有文档的模块成员列表,含有到每个成员所在模块的文档的链接";
+ return "杩欓噷鏄湁鏂囨。鐨勬ā鍧楁垚鍛樺垪琛紝鍚湁鍒版瘡涓垚鍛樻墍鍦ㄦā鍧楃殑鏂囨。鐨勯摼鎺";
} else {
- return "这里是模块成员列表,含有到成员所属的模块的链接:";
+ return "杩欓噷鏄ā鍧楁垚鍛樺垪琛紝鍚湁鍒版垚鍛樻墍灞炵殑妯″潡鐨勯摼鎺:";
}
}
@@ -1717,7 +1716,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
*/
virtual QCString trModulesIndex()
// { return "Modules Index"; }
- { return "模块索引"; }
+ { return "妯″潡绱㈠紩"; }
/*! This is used for translation of the word that will possibly
* be followed by a single name or by a list of names
@@ -1728,7 +1727,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
// QCString result((first_capital ? "Module" : "module"));
// if (!singular) result+="s";
// return result;
- return "模块";
+ return "妯″潡";
}
/*! This is put at the bottom of a module documentation page and is
* followed by a list of files that were used to generate the page.
@@ -1751,18 +1750,18 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
// result+=" was generated from the following file";
// if (single) result+=":"; else result+="s:";
// return result;
- QCString result="该";
+ QCString result="璇";
switch(compType)
{
- case ClassDef::Class: result+=CN_SPC"模块"; break;
- case ClassDef::Struct: result+=CN_SPC"类型"; break;
- case ClassDef::Union: result+=CN_SPC"联合"; break;
- case ClassDef::Interface: result+=CN_SPC"界面"; break;
- case ClassDef::Protocol: result+=CN_SPC"接口"; break;
- case ClassDef::Category: result+=CN_SPC"目录"; break;
- case ClassDef::Exception: result+=CN_SPC"异常"; break;
+ case ClassDef::Class: result+=CN_SPC"妯″潡"; break;
+ case ClassDef::Struct: result+=CN_SPC"绫诲瀷"; break;
+ case ClassDef::Union: result+=CN_SPC"鑱斿悎"; break;
+ case ClassDef::Interface: result+=CN_SPC"鐣岄潰"; break;
+ case ClassDef::Protocol: result+=CN_SPC"鎺ュ彛"; break;
+ case ClassDef::Category: result+=CN_SPC"鐩綍"; break;
+ case ClassDef::Exception: result+=CN_SPC"寮傚父"; break;
}
- result+="的文档由以下文件生成:";
+ result+="鐨勬枃妗g敱浠ヤ笅鏂囦欢鐢熸垚:";
return result;
}
/*! This is used for translation of the word that will possibly
@@ -1771,7 +1770,7 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
*/
virtual QCString trType(bool, bool)
{
- return "类型";
+ return "绫诲瀷";
}
/*! This is used for translation of the word that will possibly
* be followed by a single name or by a list of names
@@ -1779,13 +1778,13 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
*/
virtual QCString trSubprogram(bool, bool)
{
- return "子程序";
+ return "瀛愮▼搴";
}
/*! C# Type Constraint list */
virtual QCString trTypeConstraints()
{
- return "类型限制";
+ return "绫诲瀷闄愬埗";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1795,27 +1794,27 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
{
// return QCString(name)+" Relation";
// unsure
- return QCString(name)+CN_SPC"关系";
+ return QCString(name)+CN_SPC"鍏崇郴";
}
virtual QCString trLoading()
{
- return "载入中...";
+ return "杞藉叆涓...";
}
virtual QCString trGlobalNamespace()
{
- return "全局命名空间";
+ return "鍏ㄥ眬鍛藉悕绌洪棿";
}
virtual QCString trSearching()
{
- return "搜索中...";
+ return "鎼滅储涓...";
}
virtual QCString trNoMatches()
{
- return "未找到";
+ return "鏈壘鍒";
}
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1826,33 +1825,33 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
{
// return (QCString)"Directory dependency graph for "+name;
// unsure
- return QCString(name)+CN_SPC"的目录依赖关系图";
+ return QCString(name)+CN_SPC"鐨勭洰褰曚緷璧栧叧绯诲浘";
}
virtual QCString trFileIn(const char *name)
{
// return (QCString)"File in "+name;
// unsure
- return (QCString)"文件在"+CN_SPC+name;
+ return (QCString)"鏂囦欢鍦"+CN_SPC+name;
}
virtual QCString trIncludesFileIn(const char *name)
{
// return (QCString)"Includes file in "+name;
// unsure
- return (QCString)"在"CN_SPC+name+CN_SPC"中引用";
+ return (QCString)"鍦"CN_SPC+name+CN_SPC"涓紩鐢";
}
virtual QCString trDateTime(int year,int month,int day,int dayOfWeek,
int hour,int minutes,int seconds,
bool includeTime)
{
- static const char *days[] = { "一","二","三","四","五","六","日" };
- static const char *months[] = { "一","二","三","四","五","六","七","八","九","十","十一","十二" };
+ static const char *days[] = { "涓","浜","涓","鍥","浜","鍏","鏃" };
+ static const char *months[] = { "涓","浜","涓","鍥","浜","鍏","涓","鍏","涔","鍗","鍗佷竴","鍗佷簩" };
QCString sdate;
- sdate.sprintf("%d年%s月%d日 星期%s",year, months[month-1], day, days[dayOfWeek-1]);
+ sdate.sprintf("%d骞%s鏈%d鏃 鏄熸湡%s",year, months[month-1], day, days[dayOfWeek-1]);
if (includeTime)
{
@@ -1861,7 +1860,26 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_7_5
sdate+=stime;
}
return sdate;
- }
+ }
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.7.5
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+ /*! Header for the page with bibliographic citations */
+ virtual QCString trCiteReferences()
+ { return "鍙傝冧功鐩"; }
+
+ /*! Text for copyright paragraph */
+ virtual QCString trCopyright()
+ { return "鐗堟潈鎵鏈"; }
+
+ /*! Header for the graph showing the directory dependencies */
+ virtual QCString trDirDepGraph(const char *name)
+ {
+ //unsure
+ return QCString(name)+CN_SPC"鐨勭洰褰曚緷璧栧叧绯诲浘";
+ }
};
#endif