Release-1.8.2

1 files changed, 128 insertions, 19 deletions

diff --git a/src/translator_gr.h b/src/translator_gr.h
index 6490e85..95072a3 100644
--- a/src/translator_gr.h
+++ b/src/translator_gr.h
@@ -26,11 +26,8 @@
 #ifndef TRANSLATOR_GR_H
 #define TRANSLATOR_GR_H
 
-class TranslatorGreek : public TranslatorAdapter_1_8_0
+class TranslatorGreek : public Translator
 {
-  protected:
-    friend class TranslatorAdapterBase;
-
   public:
 
     // --- Language control methods -------------------
@@ -589,13 +586,13 @@ class TranslatorGreek : public TranslatorAdapter_1_8_0
       if (isTemplate) result+=" Προτύπου";
       switch(compType)
       {
-        case ClassDef::Class:      result+=" Κλάσης"; break;
-        case ClassDef::Struct:     result+=" Δομής"; break;
-        case ClassDef::Union:      result+=" Ένωσης"; break;
-        case ClassDef::Interface:  result+=" Διαπροσωπίας"; break;
-        case ClassDef::Protocol:   result+=" Πρωτοκόλλου"; break;
-        case ClassDef::Category:   result+=" Κατηγορίας"; break;
-        case ClassDef::Exception:  result+=" Εξαίρεσης"; break;
+        case ClassDef::Class:      result+=" Κλάσης "; break;
+        case ClassDef::Struct:     result+=" Δομής "; break;
+        case ClassDef::Union:      result+=" Ένωσης "; break;
+        case ClassDef::Interface:  result+=" Διασύνδεσης "; break;
+        case ClassDef::Protocol:   result+=" Πρωτοκόλλου "; break;
+        case ClassDef::Category:   result+=" Κατηγορίας "; break;
+        case ClassDef::Exception:  result+=" Εξαίρεσης "; break;
       }
 	  result+=clName;
       return result;
@@ -748,12 +745,12 @@ class TranslatorGreek : public TranslatorAdapter_1_8_0
       switch(compType)
       {
         case ClassDef::Class:      result+="αυτή την κλάση"; break;
-        case ClassDef::Struct:     result+="αυτή η δομή"; break;
-        case ClassDef::Union:      result+="αυτή η ένωση"; break;
-        case ClassDef::Interface:  result+="αυτή η διαπροσωπία"; break;
-        case ClassDef::Protocol:   result+="Πρωτόκολλο"; break;
-        case ClassDef::Category:   result+="Κατηγορία"; break;
-        case ClassDef::Exception:  result+="αυτή η εξαίρεση"; break;
+        case ClassDef::Struct:     result+="αυτή τη δομή"; break;
+        case ClassDef::Union:      result+="αυτή την ένωση"; break;
+        case ClassDef::Interface:  result+="αυτή τη διασύνδεση"; break;
+        case ClassDef::Protocol:   result+="αυτό το πρωτόκολλο"; break;
+        case ClassDef::Category:   result+="αυτή την κατηγορία"; break;
+        case ClassDef::Exception:  result+="αυτή την εξαίρεση"; break;
       }
       result+=" δημιουργήθηκε απο τ";
       if (single) result+="ο ακόλουθο αρχείο:"; else result+="α ακόλουθα αρχεία:";
@@ -1549,7 +1546,7 @@ class TranslatorGreek : public TranslatorAdapter_1_8_0
       return "Το διάγραμμα δείχνει από ποιές συναρτήσεις καλείται αυτή η συνάρτηση:";
     }
 
-    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list 
+    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
      *  of documentation blocks for enumeration values
      */
     virtual QCString trEnumerationValueDocumentation()
@@ -1816,7 +1813,7 @@ class TranslatorGreek : public TranslatorAdapter_1_8_0
       return (QCString)"Εσωκλείει το αρχείο στο "+name;
     }
 
-    /** Compiles a date string. 
+    /** Compiles a date string.
      *  @param year Year in 4 digits
      *  @param month Month of the year: 1=January
      *  @param day Day of the Month: 1..31
@@ -1859,6 +1856,118 @@ class TranslatorGreek : public TranslatorAdapter_1_8_0
     virtual QCString trDirDepGraph(const char *name)
     { return QCString("Διάγραμμα εξάρτησης φακέλων για ")+name+":"; }
 
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.8.0
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+    /*! Detail level selector shown for hierarchical indices */
+    virtual QCString trDetailLevel()
+    { return "Επίπεδο λεπτομέρειας"; }
+
+    /*! Section header for list of template parameters */
+    virtual QCString trTemplateParameters()
+    { return "Παράμετροι Προτύπου"; }
+
+    /*! Used in dot graph when UML_LOOK is enabled and there are many fields */
+    virtual QCString trAndMore(const QCString &number)
+    { return "και "+number+" ακόμη..."; }
+
+    /*! Used file list for a Java enum */
+    virtual QCString trEnumGeneratedFromFiles(bool single)
+    { QCString result = "Η τεκμηρίωση αυτής της απαρίθμησης δημιουργήθηκε από ";
+      if (single) result += "τo αρχείo"; else result += "τα αρχεία";
+      result+=":";
+      return result;
+    }
+
+    /*! Header of a Java enum page (Java enums are represented as classes). */
+    virtual QCString trEnumReference(const char *name)
+    { return QCString("Αναφορά Απαρίθμησης ") + QCString(name); }
+
+    /*! Used for a section containing inherited members */
+    virtual QCString trInheritedFrom(const char *members,const char *what)
+    { return QCString(members)+" κληρονόμησαν από "+what; }
+
+    /*! Header of the sections with inherited members specific for the
+     *  base class(es)
+     */
+    virtual QCString trAdditionalInheritedMembers()
+    { return "Επιπρόσθετες Κληρονομημένες Μέθοδοι"; }
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.8.2
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+    /*! Used as a tooltip for the toggle button that appears in the
+     *  navigation tree in the HTML output when GENERATE_TREEVIEW is
+     *  enabled. This tooltip explains the meaning of the button.
+     */
+    virtual QCString trPanelSynchronisationTooltip(bool enable)
+    {
+      QCString opt = enable ? "ενεργοποιήσετε" : "απενεργοποιήσετε";
+      return "Κάντε κλικ για να "+opt+" το συγχρονισμό του παραθύρου";
+    }
+
+    /*! Used in a method of an Objective-C class that is declared in a
+     *  a category. Note that the @1 marker is required and is replaced
+     *  by a link.
+     */
+    virtual QCString trProvidedByCategory()
+    {
+      return "Παρέχεται από την κατηγορία @1.";
+    }
+
+    /*! Used in a method of an Objective-C category that extends a class.
+     *  Note that the @1 marker is required and is replaced by a link to
+     *  the class method.
+     */
+    virtual QCString trExtendsClass()
+    {
+      return "Κληρονομει την κλάση @1.";
+    }
+
+    /*! Used as the header of a list of class methods in Objective-C.
+     *  These are similar to static public member functions in C++.
+     */
+    virtual QCString trClassMethods()
+    {
+      return "Μέθοδοι Κλάσης";
+    }
+
+    /*! Used as the header of a list of instance methods in Objective-C.
+     *  These are similar to public member functions in C++.
+     */
+    virtual QCString trInstanceMethods()
+    {
+      return "Μέθοδοι Αντικειμένου";
+    }
+
+    /*! Used as the header of the member functions of an Objective-C class.
+     */
+    virtual QCString trMethodDocumentation()
+    {
+      return "Τεκμηρίωση Μεθόδου";
+    }
+
+    /*! Used as the title of the design overview picture created for the
+     *  VHDL output.
+     */
+    virtual QCString trDesignOverview()
+    {
+      return "Επισκόπηση σχεδίασης";
+    }
+
+
+/* Future strategy of changes
+	Many words have more clear meaning in English and not in Greek:
+	template -> πρότυπο
+	instance -> αντικείμενο? (μπορεί να μιλάμε για template instantiation ή class instantiation)
+	interface -> διασύνδεση
+*/
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
 };
 
 #endif