diff options
author | dimitri <dimitri@afe2bf4a-e733-0410-8a33-86f594647bc7> | 2005-04-10 18:36:52 (GMT) |
---|---|---|
committer | dimitri <dimitri@afe2bf4a-e733-0410-8a33-86f594647bc7> | 2005-04-10 18:36:52 (GMT) |
commit | 76e39987363c93fdd3f2d99ffdb9f87743d6af7c (patch) | |
tree | a604824ba5bbf13dd607ebd57c1a426a0d225d58 /src/translator_kr.h | |
parent | c8be4837b6a2a96cc3e57aa941645b9dc017e8b2 (diff) | |
download | Doxygen-76e39987363c93fdd3f2d99ffdb9f87743d6af7c.zip Doxygen-76e39987363c93fdd3f2d99ffdb9f87743d6af7c.tar.gz Doxygen-76e39987363c93fdd3f2d99ffdb9f87743d6af7c.tar.bz2 |
Release-1.4.2-20050410
Diffstat (limited to 'src/translator_kr.h')
-rw-r--r-- | src/translator_kr.h | 381 |
1 files changed, 146 insertions, 235 deletions
diff --git a/src/translator_kr.h b/src/translator_kr.h index 2d6a1dd..7c0ecb0 100644 --- a/src/translator_kr.h +++ b/src/translator_kr.h @@ -59,10 +59,10 @@ // - Çؼ®ÀÌ À߸øµÈ ºÎºÐÀÌ ²Ò³ª ÀÖ¾î º¸ÀÓ.. // // 2005.02.11 (SooYoung Jung: jung5000 at gmail.com) -// - ½Ç¼ö·Î Ãß°¡µÇ¾ú´ø decode ÇÔ¼ö ¼öÁ¤ +// - ½Ç¼ö·Î Ãß°¡µÇ¾ú´ø decode ÇÔ¼ö »èÁ¦ // // 2005.03.11 (SooYoung Jung: jung5000 at gmail.com) -// - Adapting 1.4.1 +// - Adapting 1.4.1 and checked using translator.py // - ÀϺΠ¹ø¿ª¾ÈµÈ ºÎºÐ ¼öÁ¤ (Translated little bit of untranslated part) // - Removed following // Obsolete methods (should be removed, never used): @@ -76,24 +76,13 @@ // virtual QCString trBugsAndLimitations() // virtual QCString trEnumerationValueDocumentation() // virtual QCString trNoDescriptionAvailable() +// - Changed the base class to Translator from Translator_1_4_1 // -class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 +class TranslatorKorean : public Translator { private: - // guess, unnecessary for Korean language - inline QCString decode(const QCString & sInput) - { - if (Config_getBool("USE_WINDOWS_ENCODING")) - { - return sInput; - } - else - { - return sInput; - } - } public: @@ -232,50 +221,25 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 /*! This is put above each page as a link to the list of annotated classes */ virtual QCString trCompoundList() { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - { - //Alternate text: "È¥ÇÕ ¸ñ·Ï", "ÇÕ¼º(ÁýÇÕ) ¸í´Ü(¸®½ºÆ®)" - return "º¹ÇÕ±¸Á¶(Ŭ·¡½º, ±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü)"; - } - else - { - return "º¹ÇÕ±¸Á¶(Ŭ·¡½º, ±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü)"; - } + //Alternate text: "È¥ÇÕ ¸ñ·Ï", "ÇÕ¼º(ÁýÇÕ) ¸í´Ü(¸®½ºÆ®)" + return "º¹ÇÕ±¸Á¶(Ŭ·¡½º, ±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü)"; } /*! This is put above each page as a link to the list of documented files */ virtual QCString trFileList() { return "ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï"; } //"ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï", "ÆÄÀÏ ¸®½ºÆ®" - /*! This is put above each page as a link to the list of all verbatim headers */ - // virtual QCString trHeaderFiles() - // { return "Çì´õ ÆÄÀÏ"; } - /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */ virtual QCString trCompoundMembers() { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - { - return "º¹ÇÕ±¸Á¶(Ŭ·¡½º, ±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü) ¸â¹ö"; - } - else - { - // Alternate text: "ÇÕ¼º(ÁýÇÕ) ¸í´Ü(¸â¹öµé)" - return "º¹ÇÕ±¸Á¶(Ŭ·¡½º, ±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü) ¸â¹ö"; - } + // Alternate text: "ÇÕ¼º(ÁýÇÕ) ¸í´Ü(¸â¹öµé)" + return "º¹ÇÕ±¸Á¶(Ŭ·¡½º, ±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü) ¸â¹ö"; } /*! This is put above each page as a link to all members of files. */ virtual QCString trFileMembers() { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - { - return "ÆÄÀÏ ¸â¹ö"; - } - else - { - return "ÆÄÀÏ ¸â¹ö"; - } + return "ÆÄÀÏ ¸â¹ö"; } /*! This is put above each page as a link to all related pages. */ @@ -306,16 +270,8 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 /*! This is an introduction to the annotated compound list. */ virtual QCString trCompoundListDescription() { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - { - return "´ÙÀ½Àº °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø Ŭ·¡½º, " - "±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü, ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; - } - else - { - return "´ÙÀ½Àº °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø Ŭ·¡½º, " - "±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü, ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; - } + return "´ÙÀ½Àº °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø Ŭ·¡½º, " + "±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü, ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; } /*! This is an introduction to the page with all class members. */ @@ -326,14 +282,8 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 { result+="¹®¼ÈµÈ "; } - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - { - result+="¸µÅ© µÈ Ŭ·¡½º ¸â¹ö´Â "; - } - else - { - result+="¸µÅ© µÈ Ŭ·¡½º ¸â¹ö´Â "; - } + + result+="¸µÅ© µÈ Ŭ·¡½º ¸â¹ö´Â "; if (extractAll) result+="±× ¸â¹ö¿¡ ´ëÇÑ Å¬·¡½º ¹®¼È·Î °©´Ï´Ù."; @@ -355,10 +305,6 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 return result; } - /*! This is an introduction to the page with the list of all header files. */ - // virtual QCString trHeaderFilesDescription() - // { return "´ÙÀ½Àº API¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â Çì´õ ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù."; } - /*! This is an introduction to the page with the list of all examples */ virtual QCString trExamplesDescription() { return "´ÙÀ½Àº ¸ðµç ¿¹Á¦ÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; } @@ -371,15 +317,8 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 virtual QCString trModulesDescription() { return "´ÙÀ½Àº ¸ðµç ¸ðµâÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; } - /*! This sentences is used in the annotated class/file lists if no brief - * description is given. - */ - // virtual QCString trNoDescriptionAvailable() - // { return "À¯¿ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; } - // index titles (the project name is prepended for these) - /*! This is used in HTML as the title of index.html. */ virtual QCString trDocumentation() { return "¹®¼È"; } @@ -509,12 +448,6 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 { return "¿°ÅÇü ŸÀÔ ¹®¼È"; } /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list - * of documentation blocks for enumeration values - */ - // virtual QCString trEnumerationValueDocumentation() - // { return "¿°ÅÇü °ª ¹®¼È"; } - - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for functions */ virtual QCString trFunctionDocumentation() @@ -548,14 +481,14 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 { QCString result=""; if (projName) result+=(QCString)projName+" ¹®¼È. "; - result += "»ý¼ºÀϽà : " +(QCString)date+" by"; + result += "»ý¼ºÀϽà : " +(QCString)date; return result; } /*! This is part of the sentence used in the standard footer of each page. */ virtual QCString trWrittenBy() { - return "written by"; + return "ÀÛ¼ºÀÚ: "; } /*! this text is put before a class diagram */ @@ -568,18 +501,10 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 virtual QCString trForInternalUseOnly() { return "³»ºÎ »ç¿ë¸¸À» À§ÇØ"; } - /*! this text is generated when the \\reimp command is used. */ - // virtual QCString trReimplementedForInternalReasons() - // { return "³»ºÎÀû ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ À籸ÇöµÈ: API°¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö¾Ê¾Ò´Ù."; } - /*! this text is generated when the \\warning command is used. */ virtual QCString trWarning() { return "°æ°í"; } - /*! this text is generated when the \\bug command is used. */ - // virtual QCString trBugsAndLimitations() - // { return "¹ö±×¿Í ÇÑ°è"; } - /*! this text is generated when the \\version command is used. */ virtual QCString trVersion() { return "¹öÀü"; } @@ -818,8 +743,8 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 case ClassDef::Struct: result+="±¸Á¶Ã¼"; break; case ClassDef::Union: result+="°ø¿ëü"; break; case ClassDef::Interface: result+="ÀÎÅÍÆäÀ̽º"; break; - case ClassDef::Protocol: result+="protocol"; break; // translate me! - case ClassDef::Category: result+="category"; break; // translate me! + case ClassDef::Protocol: result+="ÇÁ·ÎÅäÄÝ"; break; + case ClassDef::Category: result+="Ä«Å×°í¸®"; break; case ClassDef::Exception: result+="¿¹¿Ü"; break; } result+="À» À§ÇÑ ¹®¼È´Â ´ÙÀ½ÀÇ ÆÄÀÏ"; @@ -857,10 +782,6 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 // new since 0.49-991003 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - // virtual QCString trSources() - // { - // return "Ãâó"; - // } virtual QCString trDefinedAtLineInSourceFile() { return "@1 ÆÄÀÏÀÇ @0 ¹ø° ¶óÀο¡¼ Á¤ÀÇ"; @@ -966,7 +887,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Data Çʵå"; + return "µ¥ÀÌŸ Çʵå"; } else { @@ -1059,85 +980,85 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 { // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. return - "Doxygen¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÈ µµÇ¥¸¦ º¸±âÀ§ÇÑ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.<p>\n" - //"This page explains how to interpret the graphs that are generated " - //"by doxygen.<p>\n" - "´ÙÀ½ÀÇ ¿¹Á¦¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.\n" - //"Consider the following example:\n" - "\\code\n" - "/*! Invisible class because of truncation */\n" - "class Invisible { };\n\n" - "/*! Truncated class, inheritance relation is hidden */\n" - "class Truncated : public Invisible { };\n\n" - "/* Class not documented with doxygen comments */\n" - "class Undocumented { };\n\n" - "/*! Class that is inherited using public inheritance */\n" - "class PublicBase : public Truncated { };\n\n" - "/*! A template class */\n" - "template<class T> class Templ { };\n\n" - "/*! Class that is inherited using protected inheritance */\n" - "class ProtectedBase { };\n\n" - "/*! Class that is inherited using private inheritance */\n" - "class PrivateBase { };\n\n" - "/*! Class that is used by the Inherited class */\n" - "class Used { };\n\n" - "/*! Super class that inherits a number of other classes */\n" - "class Inherited : public PublicBase,\n" - " protected ProtectedBase,\n" - " private PrivateBase,\n" - " public Undocumented\n" - " public Templ<int>\n" - "{\n" - " private:\n" - " Used *m_usedClass;\n" - "};\n" - "\\endcode\n" - "¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÇ MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT Ç÷¡±×°¡ 240À¸·Î ¼³Á¤µÇ¾ú´Ù¸é ´ÙÀ½ÀÇ ±×·¡ÇÁ°¡ ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù." - //"If the \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT tag in the configuration file " - //"is set to 240 this will result in the following graph:" - "<p><center><img src=\"graph_legend."+Config_getEnum("DOT_IMAGE_FORMAT")+"\"></center>\n" - "<p>\n" - "»óÀÚµéÀº ´ÙÀ½À» ¶æÇÑ´Ù.\n" - //"The boxes in the above graph have the following meaning:\n" - "<ul>\n" - "<li>%°ËÀº »óÀÚ´Â ±×·¡ÇÁ¸¦ »êÃâÇÑ ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.\n" - //"<li>%A filled black box represents the struct or class for which the " - //"graph is generated.\n" - "<li>%°ËÀº¼±À¸·ÎµÈ »óÀÚ´Â ¹®¼ÈµÈ ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.\n" - //"<li>%A box with a black border denotes a documented struct or class.\n" - "<li>%ȸ»ö¼±À¸·ÎµÈ »óÀÚ´Â ¹®¼ÈµÇÁö ¾ÊÀº ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.\n" - //"<li>%A box with a grey border denotes an undocumented struct or class.\n" - "<li>%»¡°£¼±À¸·ÎµÈ »óÀÚ´Â ¸ðµç »ó¼Ó/containment °ü°è¸¦ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº ¹®¼ÈµÈ ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. " - "ÁöÁ¤µÈ °æ°è¾È¿¡ µé¾î°¡Áö ¾ÊÀ¸¸é ±×·¡ÇÁ´Â ©·ÁÁø´Ù.\n" - //"<li>%A box with a red border denotes a documented struct or class for" - //"which not all inheritance/containment relations are shown. %A graph is " - //"truncated if it does not fit within the specified boundaries.\n" - "</ul>\n" - "È»ìÇ¥´Â ´ÙÀ½À» ¶æÇÑ´Ù.\n" - //"The arrows have the following meaning:\n" - "<ul>\n" - "<li>%¾îµÎ¿î ÆĶõ È»ìÇ¥´Â µÎ Ŭ·¡½º°£ÀÇ public »ó¼Ó°ü°è¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.\n" - //"<li>%A dark blue arrow is used to visualize a public inheritance " - //"relation between two classes.\n" - "<li>%¾îµÎ¿î ³ì»ö È»ìÇ¥´Â protected »ó¼Ó°ü°è¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.\n" - //"<li>%A dark green arrow is used for protected inheritance.\n" - "<li>%¾îµÎ¿î »¡° È»ìÇ¥´Â private »ó¼Ó°ü°è¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.\n" - //"<li>%A dark red arrow is used for private inheritance.\n" - "<li>%¹àÀº ÀÚÁÖ»ö È»ìÇ¥´Â Ŭ·¡½º¿¡ ÀÇÇØ Æ÷ÇԵǴõ³ª »ç¿ëµÈ Ŭ·¡½º¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. " - "ÀÌ È»ìÇ¥ÀÇ ¶óº§Àº Á¢±Ù °¡´ÉÇÑ º¯¼ö¸íÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.\n" - //"<li>%A purple dashed arrow is used if a class is contained or used " - //"by another class. The arrow is labeled with the variable(s) " - //"through which the pointed class or struct is accessible.\n" - "<li>%¹àÀº ³ë¶û»ö È»ìÇ¥´Â ÅÛÇø´ ÀνºÅϽº¿Í ÅÛÇø´ Ŭ·¡½º¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. " - "ÀÌ È»ìÇ¥ÀÇ ¶óº§Àº ±× ÀνºÅϽºÀÇ ÅÛÇø´ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.\n" - //"<li>%A yellow dashed arrow denotes a relation between a template instance and " - //"the template class it was instantiated from. The arrow is labeled with " - //"the template parameters of the instance.\n" - "</ul>\n"; + "Doxygen¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÈ µµÇ¥¸¦ º¸±âÀ§ÇÑ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.<p>\n" + //"This page explains how to interpret the graphs that are generated " + //"by doxygen.<p>\n" + "´ÙÀ½ÀÇ ¿¹Á¦¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.\n" + //"Consider the following example:\n" + "\\code\n" + "/*! Invisible class because of truncation */\n" + "class Invisible { };\n\n" + "/*! Truncated class, inheritance relation is hidden */\n" + "class Truncated : public Invisible { };\n\n" + "/* Class not documented with doxygen comments */\n" + "class Undocumented { };\n\n" + "/*! Class that is inherited using public inheritance */\n" + "class PublicBase : public Truncated { };\n\n" + "/*! A template class */\n" + "template<class T> class Templ { };\n\n" + "/*! Class that is inherited using protected inheritance */\n" + "class ProtectedBase { };\n\n" + "/*! Class that is inherited using private inheritance */\n" + "class PrivateBase { };\n\n" + "/*! Class that is used by the Inherited class */\n" + "class Used { };\n\n" + "/*! Super class that inherits a number of other classes */\n" + "class Inherited : public PublicBase,\n" + " protected ProtectedBase,\n" + " private PrivateBase,\n" + " public Undocumented\n" + " public Templ<int>\n" + "{\n" + " private:\n" + " Used *m_usedClass;\n" + "};\n" + "\\endcode\n" + "¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÇ MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT Ç÷¡±×°¡ 240À¸·Î ¼³Á¤µÇ¾ú´Ù¸é ´ÙÀ½ÀÇ ±×·¡ÇÁ°¡ ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù." + //"If the \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT tag in the configuration file " + //"is set to 240 this will result in the following graph:" + "<p><center><img src=\"graph_legend."+Config_getEnum("DOT_IMAGE_FORMAT")+"\"></center>\n" + "<p>\n" + "»óÀÚµéÀº ´ÙÀ½À» ¶æÇÑ´Ù.\n" + //"The boxes in the above graph have the following meaning:\n" + "<ul>\n" + "<li>%°ËÀº »óÀÚ´Â ±×·¡ÇÁ¸¦ »êÃâÇÑ ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.\n" + //"<li>%A filled black box represents the struct or class for which the " + //"graph is generated.\n" + "<li>%°ËÀº¼±À¸·ÎµÈ »óÀÚ´Â ¹®¼ÈµÈ ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.\n" + //"<li>%A box with a black border denotes a documented struct or class.\n" + "<li>%ȸ»ö¼±À¸·ÎµÈ »óÀÚ´Â ¹®¼ÈµÇÁö ¾ÊÀº ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.\n" + //"<li>%A box with a grey border denotes an undocumented struct or class.\n" + "<li>%»¡°£¼±À¸·ÎµÈ »óÀÚ´Â ¸ðµç »ó¼Ó/containment °ü°è¸¦ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº ¹®¼ÈµÈ ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. " + "ÁöÁ¤µÈ °æ°è¾È¿¡ µé¾î°¡Áö ¾ÊÀ¸¸é ±×·¡ÇÁ´Â ©·ÁÁø´Ù.\n" + //"<li>%A box with a red border denotes a documented struct or class for" + //"which not all inheritance/containment relations are shown. %A graph is " + //"truncated if it does not fit within the specified boundaries.\n" + "</ul>\n" + "È»ìÇ¥´Â ´ÙÀ½À» ¶æÇÑ´Ù.\n" + //"The arrows have the following meaning:\n" + "<ul>\n" + "<li>%¾îµÎ¿î ÆĶõ È»ìÇ¥´Â µÎ Ŭ·¡½º°£ÀÇ public »ó¼Ó°ü°è¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.\n" + //"<li>%A dark blue arrow is used to visualize a public inheritance " + //"relation between two classes.\n" + "<li>%¾îµÎ¿î ³ì»ö È»ìÇ¥´Â protected »ó¼Ó°ü°è¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.\n" + //"<li>%A dark green arrow is used for protected inheritance.\n" + "<li>%¾îµÎ¿î »¡° È»ìÇ¥´Â private »ó¼Ó°ü°è¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.\n" + //"<li>%A dark red arrow is used for private inheritance.\n" + "<li>%¹àÀº ÀÚÁÖ»ö È»ìÇ¥´Â Ŭ·¡½º¿¡ ÀÇÇØ Æ÷ÇԵǴõ³ª »ç¿ëµÈ Ŭ·¡½º¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. " + "ÀÌ È»ìÇ¥ÀÇ ¶óº§Àº Á¢±Ù °¡´ÉÇÑ º¯¼ö¸íÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.\n" + //"<li>%A purple dashed arrow is used if a class is contained or used " + //"by another class. The arrow is labeled with the variable(s) " + //"through which the pointed class or struct is accessible.\n" + "<li>%¹àÀº ³ë¶û»ö È»ìÇ¥´Â ÅÛÇø´ ÀνºÅϽº¿Í ÅÛÇø´ Ŭ·¡½º¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. " + "ÀÌ È»ìÇ¥ÀÇ ¶óº§Àº ±× ÀνºÅϽºÀÇ ÅÛÇø´ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.\n" + //"<li>%A yellow dashed arrow denotes a relation between a template instance and " + //"the template class it was instantiated from. The arrow is labeled with " + //"the template parameters of the instance.\n" + "</ul>\n"; } /*! text for the link to the legend page */ virtual QCString trLegend() - { + { return "¹ü·Ê"; } @@ -1185,11 +1106,6 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 // new since 1.2.4 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used for Java interfaces in the summary section of Java packages */ - // virtual QCString trInterfaces() - // { - // return "ÀÎÅÍÆäÀ̽º"; - // } /*! Used for Java classes in the summary section of Java packages */ virtual QCString trClasses() { @@ -1222,11 +1138,6 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 { return "ÆÐÅ°Áö"; } - /*! Used as a chapter title for Latex & RTF output */ - // virtual QCString trPackageDocumentation() - // { - // return "ÆÐÅ°Áö ¹®¼È"; - // } /*! Text shown before a multi-line define */ virtual QCString trDefineValue() { @@ -1294,29 +1205,29 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 /*! Used as header RTF general index */ virtual QCString trRTFGeneralIndex() { - return "À妽º"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return "À妽º"; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ - virtual QCString trClass(bool first_capital, bool singular) + virtual QCString trClass(bool, bool singular) { - QCString result((first_capital ? "Ŭ·¡½º" : "Ŭ·¡½º")); + QCString result("Ŭ·¡½º"); if (!singular) result+="µé"; - return result; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ - virtual QCString trFile(bool first_capital, bool singular) + virtual QCString trFile(bool, bool singular) { - QCString result((first_capital ? "ÆÄÀÏ" : "ÆÄÀÏ")); + QCString result("ÆÄÀÏ"); if (!singular) result+="µé"; - return result; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly @@ -1334,22 +1245,22 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ - virtual QCString trGroup(bool first_capital, bool singular) + virtual QCString trGroup(bool, bool singular) { - QCString result((first_capital ? "±×·ì" : "±×·ì")); + QCString result("±×·ì"); if (!singular) result+="µé"; - return result; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ - virtual QCString trPage(bool first_capital, bool singular) + virtual QCString trPage(bool, bool singular) { - QCString result((first_capital ? "ÆäÀÌÁö" : "ÆäÀÌÁö")); + QCString result("ÆäÀÌÁö"); if (!singular) result+="µé"; - return result; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly @@ -1360,29 +1271,18 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 { QCString result((first_capital ? "¸â¹ö" : "¸â¹ö")); if (!singular) result+="µé"; - return result; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ - // virtual QCString trField(bool first_capital, bool singular) - // { - // QCString result((first_capital ? "Çʵå" : "Çʵå")); - // if (!singular) result+="µé"; - // return result; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. - // } - - /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names - * of the category. - */ virtual QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Global" : "global")); if (!singular) result+="s"; - return result; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1391,11 +1291,11 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 /*! This text is generated when the \\author command is used and * for the author section in man pages. */ - virtual QCString trAuthor(bool first_capital, bool singular) + virtual QCString trAuthor(bool, bool singular) { - QCString result((first_capital ? "ÀÛ¼ºÀÚ" : "ÀÛ¼ºÀÚ")); + QCString result("ÀÛ¼ºÀÚ"); if (!singular) result+="µé"; - return result; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1406,7 +1306,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 */ virtual QCString trReferences() { - return "ÂüÁ¶"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return "ÂüÁ¶"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1418,8 +1318,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 */ virtual QCString trImplementedFromList(int numEntries) { - //return "Implements "+trWriteList(numEntries)+"."; - return trWriteList(numEntries)+" ±¸Çö."; + return trWriteList(numEntries)+" ±¸Çö."; } /*! used in member documentation blocks to produce a list of @@ -1427,8 +1326,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 */ virtual QCString trImplementedInList(int numEntries) { - //return "Implemented in "+trWriteList(numEntries)+"."; - return trWriteList(numEntries)+"¿¡ ±¸ÇöµÇ¾ú´Ù."; + return trWriteList(numEntries)+"¿¡ ±¸ÇöµÇ¾ú´Ù."; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1480,35 +1378,35 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 */ virtual QCString trPackageTypes() { - return "ÆÐÅ°Áö ŸÀÔµé"; //"Package Types"; + return "ÆÐÅ°Áö ŸÀÔµé"; } /*! Used as a heading for a list of Java class functions with package * scope. */ virtual QCString trPackageMembers() { - return "ÆÐÅ°Áö ÇÔ¼öµé"; //"Package Functions"; + return "ÆÐÅ°Áö ÇÔ¼öµé"; } /*! Used as a heading for a list of static Java class functions with * package scope. */ virtual QCString trStaticPackageMembers() { - return "Á¤Àû ÆÐÅ°Áö ÇÔ¼öµé"; //"Static Package Functions"; + return "Á¤Àû ÆÐÅ°Áö ÇÔ¼öµé"; } /*! Used as a heading for a list of Java class variables with package * scope. */ virtual QCString trPackageAttribs() { - return "ÆÐÅ°Áö ¼Ó¼ºµé"; //"Package Attributes"; + return "ÆÐÅ°Áö ¼Ó¼ºµé"; } /*! Used as a heading for a list of static Java class variables with * package scope. */ virtual QCString trStaticPackageAttribs() { - return "Á¤Àû ÆÐÅ°Áö ¼Ó¼ºµé"; //"Static Package Attributes"; + return "Á¤Àû ÆÐÅ°Áö ¼Ó¼ºµé"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1526,7 +1424,6 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 virtual QCString trCallGraph() { return "´ÙÀ½Àº ÀÌ ÇÔ¼ö¿¡ ´ëÇÑ È£Ãâ ±×·¡ÇÁÀÔ´Ï´Ù:"; - //"Here is the call graph for this function:"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1560,20 +1457,20 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 { if (numDocuments==0) { - //return "Sorry, no documents matching your query."; - return "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÁúÀÇ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¹®¼°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; + //return "Sorry, no documents matching your query."; + return "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÁúÀÇ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¹®¼°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."; } else if (numDocuments==1) { - //return "Found <b>1</b> document matching your query."; - return "ÁúÀÇ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â <b>1</b>°³ÀÇ ¹®¼¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù."; + //return "Found <b>1</b> document matching your query."; + return "ÁúÀÇ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â <b>1</b>°³ÀÇ ¹®¼¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù."; } else { - //return "Found <b>$num</b> documents matching your query. " - // "Showing best matches first."; - return "ÁúÀÇ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â <b>$num</b>°³ÀÇ ¹®¼µéÀ» ã¾Ò½À´Ï´Ù. " - "óÀ½¿¡ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¹®¼ÀÔ´Ï´Ù."; + //return "Found <b>$num</b> documents matching your query. " + // "Showing best matches first."; + return "ÁúÀÇ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â <b>$num</b>°³ÀÇ ¹®¼µéÀ» ã¾Ò½À´Ï´Ù. " + "óÀ½¿¡ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¹®¼ÀÔ´Ï´Ù."; } } /*! This string is put before the list of matched words, for each search @@ -1637,13 +1534,27 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 */ virtual QCString trDir(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/) { - // QCString result((first_capital ? "Director" : "director")); - // if (singular) result+="y"; else result+="ies"; - - // return result; return "µð·ºÅÍ"; } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.4.1 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! This text is added to the documentation when the \\overload command + * is used for a overloaded function. + */ + virtual QCString trOverloadText() + { + return "ÀÌ°ÍÀº Æí¸®¸¦ À§ÇØ Á¦°øµÇ´Â ¿À¹ö·Îµå ¸â¹ö ÇÔ¼öÀÌ´Ù, " + "¾î¶² ¾Æ±Ô¸ÕÆ®(argument)°¡ ±×°ÍÀ» ¼ö¿ëÇÒ¶§ À§ ÇÔ¼ö´Â ´Ù¸£´Ù."; + + } + + }; #endif + + |