Release-1.5.3-20070925

1 files changed, 407 insertions, 369 deletions

diff --git a/src/translator_kr.h b/src/translator_kr.h
index 7125c40..bd5aa26 100644
--- a/src/translator_kr.h
+++ b/src/translator_kr.h
@@ -18,6 +18,16 @@
 #ifndef TRANSLATOR_KR_H
 #define TRANSLATOR_KR_H
 
+
+/* Korean translators
+ * doxygen-cvs
+ *   * fly1004
+ * doxygen-1.5.3
+ *   * Astromaker(http://ngps.net/)
+ *   * gpgiki(http://www.gpgstudy.com/gpgiki/)
+ * doxygen-1.2.11
+ *   * ryk */
+
 /*! 
  When defining a translator class for the new language, follow
  the description in the documentation.  One of the steps says
@@ -40,50 +50,12 @@
  Translator class (by the local maintainer) when the localized
  translator is made up-to-date again.
 */
-
-/*
-  Ãʱâ ÀÛ¾÷ÀÚ:  ryk
-                TODO ÁÖ¼®À» º¸¸é 11/22/01, doxygen ¹öÀü 1.2.11±îÁö ¼ö°íÇØ ÁֽŠ°Í °°½À´Ï´Ù.
-  ÃÖ±Ù °»½ÅÀÚ: Astromaker(http://ngps.net/)
-               gpgiki(http://www.gpgstudy.com/gpgiki/)
- */
- 
-//
-//	Update:
-//
-// 2004.12.22 (SooYoung Jung: jung5000 at gmail.com)
-//  - LaTex and RTF were not generated correctly.
-//    Corrected trRTFansicp and trRTFCharSet.
-//    It was wrong.
-//  - Adapting 1.3.9 and added "new since 1.3.9"
-//  - Çؼ®ÀÌ À߸øµÈ ºÎºÐÀÌ ²Ò³ª ÀÖ¾î º¸ÀÓ.. 
-//
-// 2005.02.11 (SooYoung Jung: jung5000 at gmail.com)
-//  - ½Ç¼ö·Î Ãß°¡µÇ¾ú´ø decode ÇÔ¼ö »èÁ¦
-//
-// 2005.03.11 (SooYoung Jung: jung5000 at gmail.com)
-//  - Adapting 1.4.1 and checked using translator.py
-//  - ÀϺΠ¹ø¿ª¾ÈµÈ ºÎºÐ ¼öÁ¤ (Translated little bit of untranslated part)
-//  - Removed following
-//    Obsolete methods (should be removed, never used):
-//    virtual QCString trHeaderFilesDescription()
-//    virtual QCString trField(bool first_capital, bool singular)
-//    virtual QCString trPackageDocumentation()
-//    virtual QCString trSources()
-//    virtual QCString trReimplementedForInternalReasons()
-//    virtual QCString trInterfaces()
-//    virtual QCString trHeaderFiles()
-//    virtual QCString trBugsAndLimitations()
-//    virtual QCString trEnumerationValueDocumentation()
-//    virtual QCString trNoDescriptionAvailable()
-//  - Changed the base class to Translator from Translator_1_4_1
-//
- 
-
-class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
+class TranslatorKorean : public Translator
 {
- private:
-  	
+  protected:
+    friend class TranslatorAdapterBase;
+    virtual ~TranslatorKorean() {}
+
   public:
 
     // --- Language control methods -------------------
@@ -113,12 +85,10 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      */
     virtual QCString latexLanguageSupportCommand()
     {
-        // I'm not sure what this should be.
-        // When I figure it out, I'll update this.
-		//see http://www.ktug.or.kr/jsboard/read.php?table=operate&no=4422&page=1
-	return "\\usepackage{hfont}\n"
-               "\\usepackage{ucs}\n"
-               "\\usepackage[encapsulation]{CJK}\n";
+      // I'm not sure what this should be.
+      // When I figure it out, I'll update this.
+      // see http://www.ktug.or.kr/jsboard/read.php?table=operate&no=4422&page=1
+      return "\\usepackage{hfont}\n";
     }
 
     /*! return the language charset. This will be used for the HTML output */
@@ -131,82 +101,82 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
 
     /*! used in the compound documentation before a list of related functions. */
     virtual QCString trRelatedFunctions()
-    { return "°ü·ÃµÈ ÇÔ¼ö"; }
+    { return "°ü·ÃµÈ ÇÔ¼öµé"; }
 
     /*! subscript for the related functions. */
     virtual QCString trRelatedSubscript()
-    { return "°ü·ÃÁÖ¼®"; }
+    { return "(´ÙÀ½Àº ¸â¹ö ÇÔ¼öµéÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÁÖÀÇÇϽʽÿÀ.)"; }
 
     /*! header that is put before the detailed description of files, classes and namespaces. */
     virtual QCString trDetailedDescription()
-    { return "¼¼ºÎ »çÇ×"; }
+    { return "»ó¼¼ÇÑ ¼³¸í"; }
 
     /*! header that is put before the list of typedefs. */
     virtual QCString trMemberTypedefDocumentation()
     { return "¸â¹ö ŸÀÔÁ¤ÀÇ ¹®¼­È­"; }
-
+    
     /*! header that is put before the list of enumerations. */
     virtual QCString trMemberEnumerationDocumentation()
     { return "¸â¹ö ¿­°ÅÇü ¹®¼­È­"; }
-
+    
     /*! header that is put before the list of member functions. */
     virtual QCString trMemberFunctionDocumentation()
     { return "¸â¹ö ÇÔ¼ö ¹®¼­È­"; }
-
+    
     /*! header that is put before the list of member attributes. */
     virtual QCString trMemberDataDocumentation()
     { 
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
-          return "¸â¹ö º¯¼ö ¹®¼­È­";
+          return "ÇÊµå ¹®¼­È­";
       }
       else
       {
-          return "¸â¹ö º¯¼ö ¹®¼­È­";
+          return "¸â¹ö µ¥ÀÌŸ ¹®¼­È­";
       }
     }
 
     /*! this is the text of a link put after brief descriptions. */
-    virtual QCString trMore()
-    { return "¼¼ºÎ »çÇ× º¸±â"; }
+    virtual QCString trMore() 
+    { return "´õ ÀÚ¼¼È÷ ..."; }
 
     /*! put in the class documentation */
     virtual QCString trListOfAllMembers()
-    { return "Àüü ¸â¹ö ¸ñ·Ï º¸±â"; }
+    { return "¸ðµç ¸â¹ö ¸ñ·Ï"; }
 
     /*! used as the title of the "list of all members" page of a class */
     virtual QCString trMemberList()
-    { return "¸â¹ö(¸â¹öÇÔ¼ö, ¸â¹öº¯¼ö µî) ¸ñ·Ï"; }
+    { return "¸â¹ö ¸ñ·Ï"; }
 
     /*! this is the first part of a sentence that is followed by a class name */
     virtual QCString trThisIsTheListOfAllMembers()
-    { return "¸ðµç ¸â¹ö(¸â¹öÇÔ¼ö, ¸â¹öº¯¼ö µî) ¸ñ·Ï " ; }
+    { return "´ÙÀ½¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¸â¹öÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù : "; }
 
     /*! this is the remainder of the sentence after the class name */
     virtual QCString trIncludingInheritedMembers()
-    { return ", »ó¼Ó¹ÞÀº ¸ðµç ¸â¹öµµ Æ÷ÇÔ"; }
-
+    { return " (¸ðµç »ó¼ÓµÈ ¸â¹öµéµµ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù.)"; }
+    
     /*! this is put at the author sections at the bottom of man pages.
      *  parameter s is name of the project name.
      */
     virtual QCString trGeneratedAutomatically(const char *s)
-    { QCString result="";
-      if (s) result+=(QCString)s+"¿¡ ";
-      result += "¼Ò½º ÄÚµå·Î ºÎÅÍ Doxygen¿¡ ÀÇÇØ ÀÚµ¿À¸·Î »ý¼º";
+    { QCString result="¼Ò½º ÄÚµå·ÎºÎÅÍ ";
+      if (s) result+=s+(QCString)"¸¦ À§ÇØ ";
+      result+="Doxygen¿¡ ÀÇÇØ ÀÚµ¿À¸·Î »ý¼ºµÊ."; 
       return result;
     }
 
     /*! put after an enum name in the list of all members */
     virtual QCString trEnumName()
     { return "¿­°ÅÇü À̸§"; }
-
+    
     /*! put after an enum value in the list of all members */
     virtual QCString trEnumValue()
     { return "¿­°ÅÇü °ª"; }
-
+    
     /*! put after an undocumented member in the list of all members */
     virtual QCString trDefinedIn()
-    { return "¿¡¼­ Á¤ÀÇ"; }
+    { return "´ÙÀ½¿¡¼­ Á¤ÀÇµÊ :"; }
 
     // quick reference sections
 
@@ -215,33 +185,52 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      */
     virtual QCString trModules()
     { return "¸ðµâ"; }
-
+    
     /*! This is put above each page as a link to the class hierarchy */
     virtual QCString trClassHierarchy()
-    { return "Ŭ·¡½º °èÅëµµ"; } // "Ŭ·¡½º Á¶Á÷" or "Ŭ·¡½º ºÐ·ùü°è"
-
+    { return "Ŭ·¡½º °èÅëµµ"; }
+    
     /*! This is put above each page as a link to the list of annotated classes */
     virtual QCString trCompoundList()
-    {
-        //Alternate text: "È¥ÇÕ ¸ñ·Ï", "ÇÕ¼º(ÁýÇÕ) ¸í´Ü(¸®½ºÆ®)"
-        return "º¹ÇÕ±¸Á¶(Ŭ·¡½º, ±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü)";
+    { 
+      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+      {
+        return "µ¥ÀÌŸ ±¸Á¶";
+      }
+      else
+      {
+        return "Ŭ·¡½º ¸ñ·Ï"; 
+      }
     }
     
     /*! This is put above each page as a link to the list of documented files */
     virtual QCString trFileList()
-    { return "ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï"; } //"ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï", "ÆÄÀÏ ¸®½ºÆ®"
+    { return "ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï"; }
 
     /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */
     virtual QCString trCompoundMembers()
-    {
-      // Alternate text: "ÇÕ¼º(ÁýÇÕ) ¸í´Ü(¸â¹öµé)"
-      return "º¹ÇÕ±¸Á¶(Ŭ·¡½º, ±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü) ¸â¹ö";
+    { 
+      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+      {
+        return "µ¥ÀÌŸ Çʵå"; 
+      }
+      else
+      {
+        return "Ŭ·¡½º ¸â¹ö"; 
+      }
     }
 
     /*! This is put above each page as a link to all members of files. */
     virtual QCString trFileMembers()
-    {
-      return "ÆÄÀÏ ¸â¹ö";
+    { 
+      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+      {
+        return "Àü¿ª"; 
+      }
+      else
+      {
+        return "ÆÄÀÏ ¸â¹ö"; 
+      }
     }
 
     /*! This is put above each page as a link to all related pages. */
@@ -258,68 +247,117 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
 
     /*! This is an introduction to the class hierarchy. */
     virtual QCString trClassHierarchyDescription()
-    { return "ÀÌ »ó¼Ó ¸ñ·ÏÀº ¾ËÆĺª ¼øÀ¸·Î Á¤·ÄµÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù. (¿ÏÀüÇÏÁö´Â ¾ÊÀ½)";}
+    { return "ÀÌ »ó¼Ó ¸ñ·ÏÀº ¿ÏÀüÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸ ¾ËÆĺª¼øÀ¸·Î ´ë·«ÀûÀ¸·Î Á¤·ÄµÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.:";
+    }
 
     /*! This is an introduction to the list with all files. */
     virtual QCString trFileListDescription(bool extractAll)
     {
-      QCString result="´ÙÀ½Àº °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø ";
+      QCString result="´ÙÀ½Àº ";
       if (!extractAll) result+="¹®¼­È­µÈ ";
-      result+="¸ðµç ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù.";
+      result+="¸ðµç ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. (°£·«ÇÑ ¼³¸í¸¸À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù) :";
       return result;
     }
 
     /*! This is an introduction to the annotated compound list. */
     virtual QCString trCompoundListDescription()
-    {
-      return "´ÙÀ½Àº °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø Ŭ·¡½º, "
-	"±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü, ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù.";
+    { 
+      
+      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+      {
+        return "´ÙÀ½Àº µ¥ÀÌŸ ±¸Á¶µéÀÔ´Ï´Ù. (°£·«ÇÑ ¼³¸í¸¸À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù) :"; 
+      }
+      else
+      {
+        return "´ÙÀ½Àº Ŭ·¡½º, ±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü ±×¸®°í ÀÎÅÍÆäÀ̽ºµéÀÔ´Ï´Ù. "
+               "(°£·«ÇÑ ¼³¸í¸¸À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù) :"; 
+      }
     }
 
     /*! This is an introduction to the page with all class members. */
     virtual QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll)
     {
-      QCString result="´ÙÀ½Àº ¹®¼­È­µÈ ¸ðµç Ŭ·¡½º, ±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü ¸â¹ö¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. ";
+      QCString result="´ÙÀ½Àº ";
       if (!extractAll)
       {
-          result+="¹®¼­È­µÈ ";
+        result+="¹®¼­È­µÈ ";
+      }
+      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+      {
+        result+="¸ðµç ±¸Á¶Ã¼¿Í °ø¿ëüÀÇ Çʵåµé";
       }
-      
-      result+="¸µÅ© µÈ Ŭ·¡½º ¸â¹ö´Â ";
-
-      if (extractAll)
-          result+="±× ¸â¹ö¿¡ ´ëÇÑ Å¬·¡½º ¹®¼­È­·Î °©´Ï´Ù.";
       else
-          result+="ÀÌÇÏ·Î ¼ÓÇÑ Å¬·¡½º:";
+      {
+        result+="¸ðµç Ŭ·¡½º ¸â¹öµé";
+      }
+      result+="ÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. ";
+
+      if (!extractAll) 
+      {
+        if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+        {
+          result+="°¢ ÇʵåµéÀº ÇØ´ç Çʵ忡 ´ëÇÑ ±¸Á¶Ã¼¿Í °ø¿ëüÀÇ "
+		  "¹®¼­È­ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸µÅ©¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. :";
+        }
+        else
+        {
+          result+="°¢ ¸â¹öµéÀº ÇØ´ç ¸â¹ö¿¡ ´ëÇÑ Å¬·¡½ºÀÇ ¹®¼­È­ ÆäÀÌÁöÀÇ "
+		  "¸µÅ©¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. :";
+        }
+      }
+      else 
+      {
+        if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+        {
+          result+="°¢ ÇʵåµéÀº ÇØ´ç Çʵ尡 ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ±¸Á¶Ã¼¿Í °ø¿ëü¿¡ "
+		  "´ëÇÑ ¸µÅ©¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. :";
+        }
+        else
+        {
+          result+="°¢ ¸â¹öµéÀº ÇØ´ç ¸â¹ö°¡ ¼ÓÇØ Àִ Ŭ·¡½º¿¡ ´ëÇÑ "
+		  "¸µÅ©¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. :";
+        }
+      }
       return result;
     }
 
     /*! This is an introduction to the page with all file members. */
     virtual QCString trFileMembersDescription(bool extractAll)
     {
-      QCString result="´ÙÀ½Àº ¹®¼­È­µÈ ¸ðµç ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. ";
-      if (!extractAll) result+="¹®¼­È­µÈ ";
-      result+="¸µÅ© µÈ ÆÄÀÏ ¸â¹ö´Â ";
-      if (extractAll)
-        result+="±× ¸â¹ö¿¡ ´ëÇÑ ÆÄÀÏ ¹®¼­È­·Î °©´Ï´Ù.";
+      QCString result="´ÙÀ½Àº ";
+      if (!extractAll) result+="¹®¼­È­µÈ  ";
+      
+      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+      {
+        result+="¸ðµç ÇÔ¼ö, º¯¼ö, ¸ÅÅ©·Î, ¿­°ÅÇü, ŸÀÔÁ¤Àǵé";
+      }
       else
-        result+="±×µéÀÌ ¼ÓÇØÀÖ´Â ÆÄÀÏ·Î °©´Ï´Ù.";
+      {
+        result+="ÆÄÀÏ ¸â¹öµé";
+      }
+      result+="ÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. ";
+
+      result+="°¢ Ç׸ñÀº ";
+      if (extractAll) 
+        result+="±×µéÀÌ ¼ÓÇÑ ÆÄÀÏ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸µÅ©¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. :";
+      else 
+        result+="±×µé¿¡ ´ëÇÑ ¹®¼­È­ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸µÅ©¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. :";
       return result;
     }
 
     /*! This is an introduction to the page with the list of all examples */
     virtual QCString trExamplesDescription()
-    { return "´ÙÀ½Àº ¸ðµç ¿¹Á¦ÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; }
+    { return "´ÙÀ½Àº ¸ðµç ¿¹Á¦µéÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù.:"; }
 
     /*! This is an introduction to the page with the list of related pages */
     virtual QCString trRelatedPagesDescription()
-    { return "´ÙÀ½Àº ¸ðµç °ü·ÃµÈ ¹®¼­È­ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; }
+    { return "´ÙÀ½Àº °ü·ÃµÈ ¸ðµç ¹®¼­È­ ÆäÀÌÁöµéÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù.:"; }
 
     /*! This is an introduction to the page with the list of class/file groups */
     virtual QCString trModulesDescription()
-    { return "´ÙÀ½Àº ¸ðµç ¸ðµâÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; }
+    { return "´ÙÀ½Àº ¸ðµç ¸ðµâµéÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù.:"; }
 
-    // index titles (the project name is prepended for these)
+    // index titles (the project name is prepended for these) 
 
     /*! This is used in HTML as the title of index.html. */
     virtual QCString trDocumentation()
@@ -335,18 +373,27 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      * class hierarchy.
      */
     virtual QCString trHierarchicalIndex()
-    { return "ºÐ·ùü°è »öÀÎ"; }
+    { return "°èÅëµµ »öÀÎ"; }
 
     /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the 
      * annotated compound index.
      */
     virtual QCString trCompoundIndex()
-    { return "º¹ÇÕ±¸Á¶(Ŭ·¡½º, ±¸Á¶Ã¼, °ø¿ëü) »öÀÎ"; }
+    {
+      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+      { 
+        return "µ¥ÀÌŸ ±¸Á¶ »öÀÎ";
+      }
+      else
+      {
+        return "Ŭ·¡½º »öÀÎ"; 
+      }
+    }
 
     /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
      * list of all files.
      */
-    virtual QCString trFileIndex()
+    virtual QCString trFileIndex() 
     { return "ÆÄÀÏ »öÀÎ"; }
 
     /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
@@ -359,7 +406,16 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      *  the documentation of all classes, structs and unions.
      */
     virtual QCString trClassDocumentation()
-    { return "Ŭ·¡½º ¹®¼­È­"; }
+    { 
+      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
+      {
+        return "µ¥ÀÌŸ ±¸Á¶ ¹®¼­È­"; 
+      }
+      else
+      {
+        return "Ŭ·¡½º ¹®¼­È­"; 
+      }
+    }
 
     /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
      *  the documentation of all files.
@@ -381,13 +437,13 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
 
     /*! This is used in LaTeX as the title of the document */
     virtual QCString trReferenceManual()
-    { return "Âü°í¼­"; }
-
-    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the
+    { return "ÂüÁ¶ ¸Å´º¾ó"; }
+    
+    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the 
      *  list of defines
      */
     virtual QCString trDefines()
-    { return "¸ÅÅ©·Î, #define"; }
+    { return "¸ÅÅ©·Î"; }
 
     /*! This is used in the documentation of a file as a header before the 
      *  list of function prototypes
@@ -399,13 +455,13 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      *  list of typedefs
      */
     virtual QCString trTypedefs()
-    { return "ŸÀÔ Á¤ÀÇ"; }
+    { return "ŸÀÔÁ¤ÀÇ"; }
 
     /*! This is used in the documentation of a file as a header before the 
      *  list of enumerations
      */
     virtual QCString trEnumerations()
-    { return "¿­°ÅÇü"; }
+    { return "¿­°ÅÇü ŸÀÔ"; }
 
     /*! This is used in the documentation of a file as a header before the 
      *  list of (global) functions
@@ -423,13 +479,13 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      *  list of (global) variables
      */
     virtual QCString trEnumerationValues()
-    { return "¿­°ÅÇü °ª"; }
-
+    { return "¿­°ÅÇü ¸â¹ö"; }
+    
     /*! This is used in the documentation of a file before the list of
      *  documentation blocks for defines
      */
     virtual QCString trDefineDocumentation()
-    { return "#define ¹®¼­È­"; }
+    { return "¸ÅÅ©·Î ¹®¼­È­"; }
 
     /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list 
      *  of documentation blocks for function prototypes
@@ -441,7 +497,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      *  of documentation blocks for typedefs
      */
     virtual QCString trTypedefDocumentation()
-    { return "ŸÀÔ Á¤ÀÇ ¹®¼­È­"; }
+    { return "ŸÀÔÁ¤ÀÇ ¹®¼­È­"; }
 
     /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list 
      *  of documentation blocks for enumeration types
@@ -468,7 +524,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     { 
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
-        return "µ¥ÀÌÅÍ ±¸Á¶"; 
+        return "µ¥ÀÌŸ ±¸Á¶"; 
       }
       else
       {
@@ -480,28 +536,28 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      *  the page was generated 
      */
     virtual QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName)
-    {
-      QCString result="";
-      if (projName) result+=(QCString)projName+" ¹®¼­È­. ";
-      result += "»ý¼ºÀϽà : " +(QCString)date;
+    { 
+      QCString result=(QCString)"»ý¼º½Ã°£ : "+date;
+      if (projName) result+=(QCString)", ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸í : "+projName;
+      result+=(QCString)", »ý¼ºÀÚ : ";
       return result;
     }
     /*! This is part of the sentence used in the standard footer of each page.
      */
     virtual QCString trWrittenBy()
     {
-      return "ÀÛ¼ºÀÚ: ";
+      return "ÀÛ¼ºÀÚ : ";
     }
 
     /*! this text is put before a class diagram */
     virtual QCString trClassDiagram(const char *clName)
     {
-      return (QCString)clName+"¿¡ ´ëÇÑ »ó¼Ó µµÇ¥";
+      return (QCString)clName+"¿¡ ´ëÇÑ »ó¼Ó ´ÙÀ̾î±×·¥ : ";
     }
     
     /*! this text is generated when the \\internal command is used. */
     virtual QCString trForInternalUseOnly()
-    { return "³»ºÎ »ç¿ë¸¸À» À§ÇØ"; }
+    { return "³»ºÎÀûÀûÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ."; }
 
     /*! this text is generated when the \\warning command is used. */
     virtual QCString trWarning()
@@ -521,7 +577,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
 
     /*! this text is generated when the \\sa command is used. */
     virtual QCString trSeeAlso()
-    { return "ÂüÁ¶"; }
+    { return "Âü°í"; }
 
     /*! this text is generated when the \\param command is used. */
     virtual QCString trParameters()
@@ -530,10 +586,10 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     /*! this text is generated when the \\exception command is used. */
     virtual QCString trExceptions()
     { return "¿¹¿Ü"; }
-
+    
     /*! this text is used in the title page of a LaTeX document. */
     virtual QCString trGeneratedBy()
-    { return "¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÈ"; }
+    { return "´ÙÀ½¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÊ : "; }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // new since 0.49-990307
@@ -541,14 +597,14 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     
     /*! used as the title of page containing all the index of all namespaces. */
     virtual QCString trNamespaceList()
-    { return "namespace ¸ñ·Ï"; }
+    { return "³×ÀÓ½ºÆäÀ̽º ¸ñ·Ï"; }
 
     /*! used as an introduction to the namespace list */
     virtual QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll)
     {
-      QCString result="´ÙÀ½Àº °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø ";
+      QCString result="´ÙÀ½Àº ";
       if (!extractAll) result+="¹®¼­È­µÈ ";
-      result+="namespaceÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù.";
+      result+="¸ðµç ³×ÀÓ½ºÆäÀ̽º¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. (°£·«ÇÑ ¼³¸í¸¸À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù) :";
       return result;
     }
 
@@ -566,8 +622,8 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      * related classes 
      */
     virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation()
-    { return "friend, ±×¸®°í °ü·ÃµÈ ÇÔ¼ö ¹®¼­È­"; }
-
+    { return "Friend, ±×¸®°í °ü·ÃµÈ ÇÔ¼ö ¹®¼­È­"; }
+    
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // new since 0.49-990425
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -577,8 +633,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
                                     ClassDef::CompoundType compType,
                                     bool isTemplate)
     {
-      QCString result=(QCString)clName+" ";
-      if (isTemplate) result+=" ÅÛÇø´";
+      QCString result=(QCString)clName;
       switch(compType)
       {
         case ClassDef::Class:      result+=" Ŭ·¡½º"; break;
@@ -606,31 +661,31 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     virtual QCString trNamespaceReference(const char *namespaceName)
     {
       QCString result=namespaceName;
-      result+=" namespace ÂüÁ¶";
+      result+=" ³×ÀÓ½ºÆäÀ̽º ÂüÁ¶";
       return result;
     }
-
+    
     virtual QCString trPublicMembers()
-    { return "public ¸Þ¼Òµå"; }
+    { return "Public ¸â¹ö ÇÔ¼ö"; }
     virtual QCString trPublicSlots()
-    { return "public slots"; }
+    { return "Public Slots"; }
     virtual QCString trSignals()
-    { return "½ÅÈ£"; }
+    { return "Signals"; }
     virtual QCString trStaticPublicMembers()
-    { return "static public ¸Þ¼Òµå"; }
+    { return "Á¤Àû Public ¸â¹ö ÇÔ¼ö"; }
     virtual QCString trProtectedMembers()
-    { return "protected ¸Þ¼Òµå"; }
+    { return "Protected ¸â¹ö ÇÔ¼ö"; }
     virtual QCString trProtectedSlots()
-    { return "protected slots"; }
+    { return "Protected Slots"; }
     virtual QCString trStaticProtectedMembers()
-    { return "static protected ¸Þ¼Òµå"; }
+    { return "Á¤Àû Protected ¸â¹ö ÇÔ¼ö"; }
     virtual QCString trPrivateMembers()
-    { return "private ¸Þ¼Òµå"; }
+    { return "Private ¸â¹ö ÇÔ¼ö"; }
     virtual QCString trPrivateSlots()
-    { return "private slots"; }
+    { return "Private Slots"; }
     virtual QCString trStaticPrivateMembers()
-    { return "static private ¸Þ¼Òµå"; }
-
+    { return "Á¤Àû Private ¸â¹ö ÇÔ¼ö"; }
+    
     /*! this function is used to produce a comma-separated list of items.
      *  use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.
      */
@@ -650,7 +705,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
           if (i<numEntries-2) // not the fore last entry 
             result+=", ";
           else                // the fore last entry
-            result+=", °ú ";
+            result+=", ";
         }
       }
       return result; 
@@ -661,7 +716,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      */
     virtual QCString trInheritsList(int numEntries)
     {
-      return trWriteList(numEntries)+" µéÀ» »ó¼ÓÇÏ´Ù.";
+      return trWriteList(numEntries)+"¸¦(À») »ó¼ÓÇß½À´Ï´Ù.";
     }
 
     /*! used in class documentation to produce a list of super classes,
@@ -677,7 +732,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      */
     virtual QCString trReimplementedFromList(int numEntries)
     {
-      return trWriteList(numEntries)+"À¸·ÎºÎÅÍ À籸ÇöµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
+      return trWriteList(numEntries)+"(À¸)·ÎºÎÅÍ À籸ÇöµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
     }
 
     /*! used in member documentation blocks to produce a list of
@@ -690,32 +745,31 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
 
     /*! This is put above each page as a link to all members of namespaces. */
     virtual QCString trNamespaceMembers()
-    { return "namespace ¸â¹ö"; }
+    { return "³×ÀÓ½ºÆäÀ̽º ¸â¹ö"; }
 
     /*! This is an introduction to the page with all namespace members */
     virtual QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll)
-    {
-      QCString result="´ÙÀ½Àº ¸ðµç ";
+    { 
+      QCString result="´ÙÀ½Àº ";
       if (!extractAll) result+="¹®¼­È­µÈ ";
-      result+="namespace ¸â¹öÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. ";
-      if (extractAll)
-        result+="°¢ ¸â¹ö¿¡ ´ëÇÑ ¹®¼­È­ÀÇ ";
-      else
-        result+="¼ÓÇØÀÖ´Â namespaceÀÇ ";
-      result+="¸µÅ©µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
+      result+="¸ðµç ³×ÀÓ½ºÆäÀ̽º ¸â¹öµéÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. ";
+      if (extractAll) 
+        result+="°¢ ¸â¹öµéÀº ÇØ´ç ¸â¹öÀÇ ³×ÀÓ½ºÆäÀ̽º ¹®¼­È­ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸µÅ©¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. :";
+      else 
+        result+="°¢ ¸â¹öµéÀº ÇØ´ç ¸â¹ö°¡ ¼ÓÇÑ ³×ÀÓ½ºÆäÀ̽º ÆäÀÌÁöÀÇ ¸µÅ©¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. :";
       return result;
     }
     /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the 
      *  index of all namespaces.
      */
     virtual QCString trNamespaceIndex()
-    { return "namespace »öÀÎ"; }
+    { return "³×ÀÓ½ºÆäÀ̽º »öÀÎ"; }
 
     /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
      *  the documentation of all namespaces.
      */
     virtual QCString trNamespaceDocumentation()
-    { return "namespace ¹®¼­È­"; }
+    { return "³×ÀÓ½ºÆäÀ̽º ¹®¼­È­"; }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // new since 0.49-990522
@@ -725,7 +779,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      *  namespaces in a file.
      */
     virtual QCString trNamespaces()
-    { return "Namespaces"; }
+    { return "³×ÀÓ½ºÆäÀ̽º"; }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // new since 0.49-990728
@@ -749,9 +803,9 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
         case ClassDef::Category:   result+="Ä«Å×°í¸®"; break;
         case ClassDef::Exception:  result+="¿¹¿Ü"; break;
       }
-      result+="À» À§ÇÑ ¹®¼­È­´Â ´ÙÀ½ÀÇ ÆÄÀÏ";
+      result+="¿¡ ´ëÇÑ ¹®¼­È­ ÆäÀÌÁö´Â ´ÙÀ½ÀÇ ÆÄÀÏ";
       if (!single) result+="µé";
-      result+="·ÎºÎÅÍ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
+      result+="·ÎºÎÅÍ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.:";
       return result;
     }
 
@@ -786,11 +840,11 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
 
     virtual QCString trDefinedAtLineInSourceFile()
     {
-      return "@1 ÆÄÀÏÀÇ @0 ¹ø° ¶óÀο¡¼­ Á¤ÀÇ";
+      return "@1 ÆÄÀÏÀÇ @0 ¹ø° ¶óÀο¡¼­ Á¤ÀǵǾú½À´Ï´Ù.";
     }
     virtual QCString trDefinedInSourceFile()
     {
-      return "@0 ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¤ÀÇ";
+      return "@0 ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¤ÀǵǾú½À´Ï´Ù.";
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -799,7 +853,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
 
     virtual QCString trDeprecated()
     {
-      return "Deprecated";
+      return "À߸øµÈ ÄÚµå";
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -809,7 +863,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     /*! this text is put before a collaboration diagram */
     virtual QCString trCollaborationDiagram(const char *clName)
     {
-      return (QCString)clName+"¿¡ ´ëÇÑ Çù·Â µµÇ¥:";
+      return (QCString)clName+"¿¡ ´ëÇÑ Çù·Â ´ÙÀ̾î±×·¥:";
     }
     /*! this text is put before an include dependency graph */
     virtual QCString trInclDepGraph(const char *fName)
@@ -824,22 +878,22 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     /*! Used in the file documentation to point to the corresponding sources. */
     virtual QCString trGotoSourceCode()
     {
-      return "ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½º ÄÚµå º¸±â";
+      return "ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ ¼Ò½º ÄÚµå ÆäÀÌÁö·Î °¡±â";
     }
     /*! Used in the file sources to point to the corresponding documentation. */
     virtual QCString trGotoDocumentation()
     {
-      return "ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ ¹®¼­È­ º¸±â";
+      return "ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ ¹®¼­È­ ÆäÀÌÁö·Î °¡±â";
     }
     /*! Text for the \\pre command */
     virtual QCString trPrecondition()
     {
-      return "ÀüÁ¦ Á¶°Ç";
+      return "ÀüÁ¦Á¶°Ç";
     }
     /*! Text for the \\post command */
     virtual QCString trPostcondition()
     {
-      return "ÈÄ¹Ì Á¶°Ç"; //Alternate: "ÈÄÄ¡Á¶°Ç"
+      return "ÈĹÌÁ¶°Ç";
     }
     /*! Text for the \\invariant command */
     virtual QCString trInvariant()
@@ -849,7 +903,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     /*! Text shown before a multi-line variable/enum initialization */
     virtual QCString trInitialValue()
     {
-      return "ÃʱⰪ";
+      return "ÃʱⰪ:";
     }
     /*! Text used the source code in the file index */
     virtual QCString trCode()
@@ -858,15 +912,15 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     }
     virtual QCString trGraphicalHierarchy()
     {
-      return "µµÇ¥·ÎµÈ Ŭ·¡½º ºÐ·ùü°è"; // "µµÇ¥ÀÇ Å¬·¡½º Á¶Á÷"
+      return "±×·¡ÇÈÄÃÇÑ Å¬·¡½º °èÅëµµ";
     }
     virtual QCString trGotoGraphicalHierarchy()
     {
-      return "µµÇ¥·ÎµÈ Ŭ·¡½º ºÐ·ùü°è º¸±â"; // "µµÇ¥ÀÇ Å¬·¡½º Á¶Á÷À¸·Î °¡½Ã¿À"
+      return "±×·¡ÇÈÄÃÇÑ Å¬·¡½º °èÅëµµ ÆäÀÌÁö·Î °¡±â";
     }
     virtual QCString trGotoTextualHierarchy()
     {
-      return "¹®ÀÚ·ÎµÈ Å¬·¡½º ºÐ·ùü°è º¸±â"; // "¹®ÀÚÀÇ Å¬·¡½º Á¶Á÷À¸·Î °¡½Ã¿À"
+      return "ÅؽºÆ® Çü½ÄÀÇ Å¬·¡½º °èÅëµµ ÆäÀÌÁö·Î °¡±â";
     }
     virtual QCString trPageIndex()
     {
@@ -879,50 +933,50 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     
     virtual QCString trNote()
     {
-        return "³ëÆ®";
+      return "ÁÖÀÇ";
     }
     virtual QCString trPublicTypes()
     {
-        return "public ŸÀÔ";
+      return "Public ŸÀÔ";
     }
     virtual QCString trPublicAttribs()
     {
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
-          return "µ¥ÀÌŸ Çʵå";
+        return "µ¥ÀÌŸ Çʵå";
       }
       else
       {
-          return "public ¼Ó¼º";
+        return "Public ¼Ó¼º";
       }
     }
     virtual QCString trStaticPublicAttribs()
     {
-        return "static public ¼Ó¼º";
+      return "Á¤Àû Public ¼Ó¼º";
     }
     virtual QCString trProtectedTypes()
     {
-        return "protected ŸÀÔ";
+      return "Protected ŸÀÔ";
     }
     virtual QCString trProtectedAttribs()
     {
-        return "protected ¼Ó¼º";
+      return "Protected ¼Ó¼º";
     }
     virtual QCString trStaticProtectedAttribs()
     {
-        return "static protected ¼Ó¼º";
+      return "Á¤Àû Protected ¼Ó¼º";
     }
     virtual QCString trPrivateTypes()
     {
-        return "private ŸÀÔ";
+      return "Private ŸÀÔ";
     }
     virtual QCString trPrivateAttribs()
     {
-        return "private ¼Ó¼º";
+      return "Private ¼Ó¼º";
     }
     virtual QCString trStaticPrivateAttribs()
     {
-        return "static private ¼Ó¼º";
+      return "Á¤Àû Private ¼Ó¼º";
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -932,12 +986,12 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     /*! Used as a marker that is put before a \\todo item */
     virtual QCString trTodo()
     {
-        return "Todo";
+      return "ÇÒÀÏ";
     }
     /*! Used as the header of the todo list */
     virtual QCString trTodoList()
     {
-        return "Todo ¸ñ·Ï";
+      return "ÇÒÀÏ ¸ñ·Ï";
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -946,11 +1000,11 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
 
     virtual QCString trReferencedBy()
     {
-        return "ÂüÁ¶ÇÏ´Â °÷";
+      return "´ÙÀ½¿¡ ÀÇÇؼ­ ÂüÁ¶µÊ : ";
     }
     virtual QCString trRemarks()
     {
-        return "¼³¸í";
+      return "Remarks";
     }
     virtual QCString trAttention()
     {
@@ -958,12 +1012,11 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     }
     virtual QCString trInclByDepGraph()
     {
-	return " ÀÌ ±×·¡ÇÁ´Â ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ ¶Ç´Â °£Á¢ÀûÀ¸·Î"
-	  "Æ÷ÇÔ(include)ÇÔÀ» ³ªÅ¸³½´Ù:";
+      return "ÀÌ ±×·¡ÇÁ´Â ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Á÷/°£Á¢ÀûÀ¸·Î include ÇÏ´Â ÆÄÀϵéÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.:";
     }
     virtual QCString trSince()
     {
-        return "¾ðÁ¦ºÎÅÍ: "; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+      return "Since";
     }
     
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -973,95 +1026,72 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     /*! title of the graph legend page */
     virtual QCString trLegendTitle()
     {
-        return "¹ü·Ê";
+      return "±×·¡ÇÁ ¹ü·Ê";
     }
     /*! page explaining how the dot graph's should be interpreted 
      *  The %A in the text below are to prevent link to classes called "A".
      */
     virtual QCString trLegendDocs()
     {
-        // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
-        return
-	  "Doxygen¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÈ µµÇ¥¸¦ º¸±âÀ§ÇÑ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.<p>\n"
-	  //"This page explains how to interpret the graphs that are generated "
-	  //"by doxygen.<p>\n"
-	  "´ÙÀ½ÀÇ ¿¹Á¦¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.\n"
-	  //"Consider the following example:\n"
-	  "\\code\n"
-	  "/*! Invisible class because of truncation */\n"
-	  "class Invisible { };\n\n"
-	  "/*! Truncated class, inheritance relation is hidden */\n"
-	  "class Truncated : public Invisible { };\n\n"
-	  "/* Class not documented with doxygen comments */\n"
-	  "class Undocumented { };\n\n"
-	  "/*! Class that is inherited using public inheritance */\n"
-	  "class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
-	  "/*! A template class */\n"
-	  "template<class T> class Templ { };\n\n"
-	  "/*! Class that is inherited using protected inheritance */\n"
-	  "class ProtectedBase { };\n\n"
-	  "/*! Class that is inherited using private inheritance */\n"
-	  "class PrivateBase { };\n\n"
-	  "/*! Class that is used by the Inherited class */\n"
-	  "class Used { };\n\n"
-	  "/*! Super class that inherits a number of other classes */\n"
-	  "class Inherited : public PublicBase,\n"
-	  "                  protected ProtectedBase,\n"
-	  "                  private PrivateBase,\n"
-	  "                  public Undocumented,\n"
-	  "                  public Templ<int>\n"
-	  "{\n"
-	  "  private:\n"
-	  "    Used *m_usedClass;\n"
-	  "};\n"
-	  "\\endcode\n"
-	  "¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÇ MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT Ç÷¡±×°¡ 240À¸·Î ¼³Á¤µÇ¾ú´Ù¸é ´ÙÀ½ÀÇ ±×·¡ÇÁ°¡ ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù."
-	  //"If the \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT tag in the configuration file "
-	  //"is set to 240 this will result in the following graph:"
-	  "<p><center><img src=\"graph_legend."+Config_getEnum("DOT_IMAGE_FORMAT")+"\"></center>\n"
-	  "<p>\n"
-	  "»óÀÚµéÀº ´ÙÀ½À» ¶æÇÑ´Ù.\n"
-	  //"The boxes in the above graph have the following meaning:\n"
-	  "<ul>\n"
-	  "<li>%°ËÀº »óÀÚ´Â ±×·¡ÇÁ¸¦ »êÃâÇÑ ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.\n"
-	  //"<li>%A filled black box represents the struct or class for which the "
-	  //"graph is generated.\n"
-	  "<li>%°ËÀº¼±À¸·ÎµÈ »óÀÚ´Â ¹®¼­È­µÈ ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.\n"
-	  //"<li>%A box with a black border denotes a documented struct or class.\n"
-	  "<li>%ȸ»ö¼±À¸·ÎµÈ »óÀÚ´Â ¹®¼­È­µÇÁö ¾ÊÀº ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.\n"
-	  //"<li>%A box with a grey border denotes an undocumented struct or class.\n"
-	  "<li>%»¡°£¼±À¸·ÎµÈ »óÀÚ´Â ¸ðµç »ó¼Ó/containment °ü°è¸¦ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº ¹®¼­È­µÈ ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. "
-	  "ÁöÁ¤µÈ °æ°è¾È¿¡ µé¾î°¡Áö ¾ÊÀ¸¸é ±×·¡ÇÁ´Â ©·ÁÁø´Ù.\n"
-	  //"<li>%A box with a red border denotes a documented struct or class for"
-	  //"which not all inheritance/containment relations are shown. %A graph is "
-	  //"truncated if it does not fit within the specified boundaries.\n"
-	  "</ul>\n"
-	  "È­»ìÇ¥´Â ´ÙÀ½À» ¶æÇÑ´Ù.\n"
-	  //"The arrows have the following meaning:\n"
-	  "<ul>\n"
-	  "<li>%¾îµÎ¿î ÆĶõ È­»ìÇ¥´Â µÎ Ŭ·¡½º°£ÀÇ public »ó¼Ó°ü°è¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.\n"
-	  //"<li>%A dark blue arrow is used to visualize a public inheritance "
-	  //"relation between two classes.\n"
-	  "<li>%¾îµÎ¿î ³ì»ö È­»ìÇ¥´Â protected »ó¼Ó°ü°è¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.\n"
-	  //"<li>%A dark green arrow is used for protected inheritance.\n"
-	  "<li>%¾îµÎ¿î »¡°­ È­»ìÇ¥´Â private »ó¼Ó°ü°è¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.\n"
-	  //"<li>%A dark red arrow is used for private inheritance.\n"
-	  "<li>%¹àÀº ÀÚÁÖ»ö È­»ìÇ¥´Â Ŭ·¡½º¿¡ ÀÇÇØ Æ÷ÇԵǴõ³ª »ç¿ëµÈ Ŭ·¡½º¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. "
-	  "ÀÌ È­»ìÇ¥ÀÇ ¶óº§Àº Á¢±Ù °¡´ÉÇÑ º¯¼ö¸íÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.\n"
-	  //"<li>%A purple dashed arrow is used if a class is contained or used "
-	  //"by another class. The arrow is labeled with the variable(s) "
-	  //"through which the pointed class or struct is accessible.\n"
-	  "<li>%¹àÀº ³ë¶û»ö È­»ìÇ¥´Â ÅÛÇø´ ÀνºÅϽº¿Í ÅÛÇø´ Ŭ·¡½º¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. "
-	  "ÀÌ È­»ìÇ¥ÀÇ ¶óº§Àº ±× ÀνºÅϽºÀÇ ÅÛÇø´ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.\n"
-	  //"<li>%A yellow dashed arrow denotes a relation between a template instance and "
-	  //"the template class it was instantiated from. The arrow is labeled with "
-	  //"the template parameters of the instance.\n"
-	  "</ul>\n";
+      return 
+        "ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â doxygen¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÈ ±×·¡ÇÁµéÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.<p>\n"
+        "´ÙÀ½ÀÇ ¿¹Á¦¸¦ Âü°íÇϽʽÿÀ.:\n"
+        "\\code\n"
+        "/*! »ý·«µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Ŭ·¡½º */\n"
+        "class Invisible { };\n\n"
+        "/*! Truncated Ŭ·¡½º, »ó¼Ó°ü°è°¡ ¼û°ÜÁü */\n"
+        "class Truncated : public Invisible { };\n\n"
+        "/* doxygen ÁÖ¼®¿¡ ÀÇÇؼ­ ¹®¼­È­µÇÁö ¾Ê´Â Ŭ·¡½º */\n"
+        "class Undocumented { };\n\n"
+        "/*! public »ó¼ÓÀ» ÅëÇؼ­ »ó¼ÓµÈ Ŭ·¡½º */\n"
+        "class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
+        "/*! ÅÛÇø´ Ŭ·¡½º */\n"
+        "template<class T> class Templ { };\n\n"
+        "/*! protected »ó¼ÓÀ» ÅëÇؼ­ »ó¼ÓµÈ Ŭ·¡½º */\n"
+        "class ProtectedBase { };\n\n"
+        "/*! private »ó¼ÓÀ» ÅëÇؼ­ »ó¼ÓµÈ Ŭ·¡½º */\n"
+        "class PrivateBase { };\n\n"
+        "/*! »ó¼ÓµÇ¾îÁø Ŭ·¡½º¿¡ ÀÇÇØ (¸â¹ö·Î) »ç¿ëµÇ¾îÁö´Â Ŭ·¡½º */\n"
+        "class Used { };\n\n"
+        "/*! ´Ù¸¥ Ŭ·¡½ºµéÀ» »ó¼ÓÇÏ´Â ½´ÆÛ Å¬·¡½º */\n"
+        "class Inherited : public PublicBase,\n"
+        "                  protected ProtectedBase,\n"
+        "                  private PrivateBase,\n"
+        "                  public Undocumented,\n"
+        "                  public Templ<int>\n"
+        "{\n"
+        "  private:\n"
+        "    Used *m_usedClass;\n"
+        "};\n"
+        "\\endcode\n"
+        "¸¸¾à ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼­ \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT űװ¡ "
+        "240À¸·Î ¼³Á¤µÇ¾ú´Ù¸é, ´ÙÀ½°ú °°Àº ±×·¡ÇÁ°¡ Ãâ·ÂµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. :"
+        "<p><center><img alt=\"\" src=\"graph_legend."+Config_getEnum("DOT_IMAGE_FORMAT")+"\"></center>\n"
+        "<p>\n"
+        "À§ ±×·¡ÇÁÀÇ ¹Ú½ºµéÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ °¡Áý´Ï´Ù. :\n"
+        "<ul>\n"
+        "<li>%A ȸ»öÀ¸·Î ä¿öÁø ¹Ú½º´Â ÀÌ ±×·¡ÇÁ¸¦ »ý¼ºÇØ ³½ ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.\n"
+        "<li>%A °ËÀº»ö Å׵θ®ÀÇ ¹Ú½º´Â ¹®¼­È­µÈ ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.\n"
+        "<li>%A ȸ»ö Å׵θ®ÀÇ ¹Ú½º´Â ¹®¼­È­µÇÁö ¾ÊÀº ±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.\n"
+        "<li>%A »¡°£»ö Å׵θ®ÀÇ ¹Ú½º´Â ¸ðµç »ó¼ÓÀ̳ª Æ÷ÇÔ°ü°è°¡ º¸¿©ÁöÁö ¾Ê´Â "
+	"±¸Á¶Ã¼³ª Ŭ·¡½º¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù."
+        "%A ¸¸¾à ±×·¡ÇÁ°¡ ÁöÁ¤µÈ °æ°è³»¿¡ ¸ÂÁö ¾ÊÀ¸¸é, ±×·¡ÇÁ°¡ Àß·ÁÁý´Ï´Ù.\n"
+        "</ul>\n"
+        "È­»ìÇ¥µéÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ °¡Áý´Ï´Ù. :\n"
+        "<ul>\n"
+        "<li>%A ¾îµÎ¿î ÆĶû»ö È­»ìÇ¥´Â µÎ Ŭ·¡½ºµé °£¿¡ public »ó¼ÓÀÌ ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.\n"
+        "<li>%A ¾îµÎ¿î ¿¬µÎ»ö È­»ìÇ¥´Â protected »ó¼ÓÀÌ ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.\n"
+        "<li>%A ¾îµÎ¿î »¡°£»ö È­»ìÇ¥´Â private »ó¼ÓÀÌ ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.\n"
+        "<li>%A º¸¶ó»ö Á¡¼± È­»ìÇ¥´Â ´Ù¸¥ Ŭ·¡½º¿¡ ÀÇÇØ Æ÷ÇԵǰųª »ç¿ëµÇ¾îÁüÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. "
+	"È­»ìÇ¥ÀÇ ¶óº§Àº È­»ìÇ¥°¡ °¡¸®Å°´Â Ŭ·¡½º³ª ±¸Á¶Ã¼·Î Á¢±ÙÇÏ´Â º¯¼ö¸í(µé)À¸·Î ºÙ½À´Ï´Ù.\n"
+        "<li>%A ³ë¶õ»ö Á¡¼± È­»ìÇ¥´Â ÅÛÇø´ ÀνºÅϽº¿Í ÅÛÇÁ¸´ Ŭ·¡½º¿¡ ´ëÇÑ °ü°è¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. "
+	"È­»ìÇ¥ÀÇ ¶óº§Àº ÀνºÅϽºÀÇ ÅÛÇø´ ÆĶó¸ÞÅÍ·Î ºÙ½À´Ï´Ù.\n"
+        "</ul>\n";
     }
     /*! text for the link to the legend page */
     virtual QCString trLegend()
-      {
-        return "¹ü·Ê";
+    {
+      return "¹ü·Ê";
     }
     
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1071,12 +1101,12 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     /*! Used as a marker that is put before a test item */
     virtual QCString trTest()
     {
-        return "Å×½ºÆ®";
+      return "Å×½ºÆ®";
     }
     /*! Used as the header of the test list */
     virtual QCString trTestList()
     {
-        return "Å×½ºÆ® ¸ñ·Ï";
+      return "Å×½ºÆ® ¸ñ·Ï";
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1086,7 +1116,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     /*! Used as a section header for KDE-2 IDL methods */
     virtual QCString trDCOPMethods()
     {
-        return "DCOP ¸Þ¼Òµå"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+      return "DCOP ¸â¹ö ÇÔ¼ö";
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1096,12 +1126,12 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     /*! Used as a section header for IDL properties */
     virtual QCString trProperties()
     {
-        return "¼Ó¼º";
+      return "¼Ó¼º";
     }
     /*! Used as a section header for IDL property documentation */
     virtual QCString trPropertyDocumentation()
     {
-        return "¼Ó¼º ¹®¼­È­";
+      return "¼Ó¼º ¹®¼­È­";
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1113,37 +1143,37 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     {
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
-          return "µ¥ÀÌÅÍ ±¸Á¶";
+        return "µ¥ÀÌŸ ±¸Á¶";
       }
       else
       {
-          return "Ŭ·¡½º";
+        return "Ŭ·¡½º";
       }
     }
     /*! Used as the title of a Java package */
     virtual QCString trPackage(const char *name)
     {
-        return (QCString)"ÆÐÅ°Áö "+name;
+      return name+(QCString)" ÆÐÅ°Áö";
     }
     /*! Title of the package index page */
     virtual QCString trPackageList()
     {
-        return "ÆÐÅ°Áö ¸ñ·Ï";
+      return "ÆÐÅ°Áö ¸ñ·Ï";
     }
     /*! The description of the package index page */
     virtual QCString trPackageListDescription()
     {
-        return "´ÙÀ½Àº °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø ÆÐÅ°ÁöÀÌ´Ù.";
+      return "´ÙÀ½Àº ÆÐÅ°ÁöµéÀÔ´Ï´Ù. (°¡´ÉÇÑÇÑ °£·«ÇÑ ¼³¸í¸¸À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù) :";
     }
     /*! The link name in the Quick links header for each page */
     virtual QCString trPackages()
     {
-        return "ÆÐÅ°Áö";
+      return "ÆÐÅ°Áö";
     }
     /*! Text shown before a multi-line define */
     virtual QCString trDefineValue()
     {
-        return "°ª:";
+      return "°ª:";
     }
     
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1153,12 +1183,12 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     /*! Used as a marker that is put before a \\bug item */
     virtual QCString trBug()
     {
-        return "¹ö±×";
+      return "¹ö±×";
     }
     /*! Used as the header of the bug list */
     virtual QCString trBugList()
     {
-        return "¹ö±× ¸ñ·Ï";
+      return "¹ö±× ¸ñ·Ï";
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1207,29 +1237,29 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     /*! Used as header RTF general index */
     virtual QCString trRTFGeneralIndex()
     {
-        return "À妽º";
+      return "»öÀÎ";
     }
    
     /*! This is used for translation of the word that will possibly
      *  be followed by a single name or by a list of names 
      *  of the category.
      */
-    virtual QCString trClass(bool, bool singular)
-    {
-      QCString result("Ŭ·¡½º");
+    virtual QCString trClass(bool first_capital, bool singular)
+    { 
+      QCString result((first_capital ? "Ŭ·¡½º" : "Ŭ·¡½º"));
       if (!singular)  result+="µé";
-      return result;
+      return result; 
     }
 
     /*! This is used for translation of the word that will possibly
      *  be followed by a single name or by a list of names 
      *  of the category.
      */
-    virtual QCString trFile(bool, bool singular)
-    {
-      QCString result("ÆÄÀÏ");
+    virtual QCString trFile(bool first_capital, bool singular)
+    { 
+      QCString result((first_capital ? "ÆÄÀÏ" : "ÆÄÀÏ"));
       if (!singular)  result+="µé";
-      return result;
+      return result; 
     }
 
     /*! This is used for translation of the word that will possibly
@@ -1238,31 +1268,31 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      */
     virtual QCString trNamespace(bool first_capital, bool singular)
     { 
-      QCString result((first_capital ? "Namespace" : "namespace"));
-      if (!singular)  result+="s";
-      return result;  // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01.
+      QCString result((first_capital ? "³×ÀÓ½ºÆäÀ̽º" : "³×ÀÓ½ºÆäÀ̽º"));
+      if (!singular)  result+="µé";
+      return result; 
     }
 
     /*! This is used for translation of the word that will possibly
      *  be followed by a single name or by a list of names 
      *  of the category.
      */
-    virtual QCString trGroup(bool, bool singular)
-    {
-      QCString result("±×·ì");
+    virtual QCString trGroup(bool first_capital, bool singular)
+    { 
+      QCString result((first_capital ? "±×·ì" : "±×·ì"));
       if (!singular)  result+="µé";
-      return result;
+      return result; 
     }
 
     /*! This is used for translation of the word that will possibly
      *  be followed by a single name or by a list of names 
      *  of the category.
      */
-    virtual QCString trPage(bool, bool singular)
-    {
-      QCString result("ÆäÀÌÁö");
+    virtual QCString trPage(bool first_capital, bool singular)
+    { 
+      QCString result((first_capital ? "ÆäÀÌÁö" : "ÆäÀÌÁö"));
       if (!singular)  result+="µé";
-      return result;
+      return result; 
     }
 
     /*! This is used for translation of the word that will possibly
@@ -1270,10 +1300,10 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      *  of the category.
      */
     virtual QCString trMember(bool first_capital, bool singular)
-    {
+    { 
       QCString result((first_capital ? "¸â¹ö" : "¸â¹ö"));
       if (!singular)  result+="µé";
-      return result;
+      return result; 
     }
    
     /*! This is used for translation of the word that will possibly
@@ -1282,9 +1312,9 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      */
     virtual QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular)
     { 
-      QCString result((first_capital ? "Global" : "global"));
-      if (!singular)  result+="s";
-      return result;
+      QCString result((first_capital ? "Àü¿ª" : "Àü¿ª"));
+      if (!singular)  result+="";
+      return result; 
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1293,11 +1323,11 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
 
     /*! This text is generated when the \\author command is used and
      *  for the author section in man pages. */
-    virtual QCString trAuthor(bool, bool singular)
-    {
-      QCString result("ÀÛ¼ºÀÚ");
+    virtual QCString trAuthor(bool first_capital, bool singular)
+    {                                                                         
+      QCString result((first_capital ? "ÀÛ¼ºÀÚ" : "ÀÛ¼ºÀÚ"));
       if (!singular)  result+="µé";
-      return result;
+      return result; 
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1308,7 +1338,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      */
     virtual QCString trReferences()
     {
-        return "ÂüÁ¶";
+      return "´ÙÀ½À» ÂüÁ¶ÇÔ : ";
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1320,7 +1350,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      */
     virtual QCString trImplementedFromList(int numEntries)
     {
-      return trWriteList(numEntries)+" ±¸Çö.";
+      return trWriteList(numEntries)+"¸¦ ±¸Çö.";
     }
 
     /*! used in member documentation blocks to produce a list of
@@ -1328,7 +1358,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      */
     virtual QCString trImplementedInList(int numEntries)
     {
-      return trWriteList(numEntries)+"¿¡ ±¸ÇöµÇ¾ú´Ù.";
+      return trWriteList(numEntries)+"¿¡¼­ ±¸ÇöµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1352,7 +1382,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      */
     virtual QCString trDeprecatedList()
     {
-      return "Deprecated ¸ñ·Ï";
+      return "À߸øµÈ ÄÚµå ¸ñ·Ï";
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1379,36 +1409,36 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     /*! Used as a heading for a list of Java class types with package scope.
      */
     virtual QCString trPackageTypes()
-    {
-      return "ÆÐÅ°Áö ŸÀÔµé";
+    { 
+      return "ÆÐÅ°Áö ŸÀÔ";
     }
     /*! Used as a heading for a list of Java class functions with package 
      * scope. 
      */
     virtual QCString trPackageMembers()
-    {
-      return "ÆÐÅ°Áö ÇÔ¼öµé";
+    { 
+      return "ÆÐÅ°Áö ÇÔ¼ö";
     }
     /*! Used as a heading for a list of static Java class functions with 
      *  package scope.
      */
     virtual QCString trStaticPackageMembers()
-    {
-      return "Á¤Àû ÆÐÅ°Áö ÇÔ¼öµé";
+    { 
+      return "Á¤Àû ÆÐÅ°Áö ÇÔ¼ö";
     }
     /*! Used as a heading for a list of Java class variables with package 
      * scope.
      */
     virtual QCString trPackageAttribs()
-    {
-      return "ÆÐÅ°Áö ¼Ó¼ºµé";
+    { 
+      return "ÆÐÅ°Áö ¼Ó¼º";
     }
     /*! Used as a heading for a list of static Java class variables with 
      * package scope.
      */
     virtual QCString trStaticPackageAttribs()
-    {
-      return "Á¤Àû ÆÐÅ°Áö ¼Ó¼ºµé";
+    { 
+      return "Á¤Àû ÆÐÅ°Áö ¼Ó¼º";
     }
     
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1420,12 +1450,12 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      */
     virtual QCString trAll()
     {
-        return "¸ðµÎ";
+      return "¸ðµÎ";
     }
     /*! Put in front of the call graph for a function. */
     virtual QCString trCallGraph()
     {
-        return "´ÙÀ½Àº ÀÌ ÇÔ¼ö¿¡ ´ëÇÑ È£Ãâ ±×·¡ÇÁÀÔ´Ï´Ù:";
+      return "ÀÌ ÇÔ¼ö ³»ºÎ¿¡¼­ È£ÃâÇÏ´Â ÇÔ¼öµé¿¡ ´ëÇÑ ±×·¡ÇÁÀÔ´Ï´Ù.:";
     }
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1438,14 +1468,14 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      */
     virtual QCString trSearchForIndex()
     {
-        return "°Ë»ö: "; //"Search for";
+      return "°Ë»ö";
     }
     /*! This string is used as the title for the page listing the search
      *  results.
      */
     virtual QCString trSearchResultsTitle()
     {
-        return "°Ë»ö °á°ú";//"Search Results";
+      return "°Ë»ö °á°ú";
     }
     /*! This string is put just before listing the search results. The
      *  text can be different depending on the number of documents found.
@@ -1457,23 +1487,19 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      */
     virtual QCString trSearchResults(int numDocuments)
     {
-        if (numDocuments==0)
-        {
-	  //return "Sorry, no documents matching your query.";
-	  return "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÁúÀÇ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¹®¼­°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
-        }
-        else if (numDocuments==1)
-        {
-	  //return "Found <b>1</b> document matching your query.";
-	  return "ÁúÀÇ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â <b>1</b>°³ÀÇ ¹®¼­¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù.";
-        }
-        else
-        {
-	  //return "Found <b>$num</b> documents matching your query. "
-	  //    "Showing best matches first.";
-	  return "ÁúÀÇ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â <b>$num</b>°³ÀÇ ¹®¼­µéÀ» ã¾Ò½À´Ï´Ù. "
-	    "óÀ½¿¡ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¹®¼­ÀÔ´Ï´Ù.";
-        }
+      if (numDocuments==0)
+      {
+        return "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÁúÀÇ¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¹®¼­°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
+      }
+      else if (numDocuments==1)
+      {
+        return "ÁúÀÇ¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â <b>1</b> °³ÀÇ ¹®¼­¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù.";
+      }
+      else 
+      {
+        return "ÁúÀÇ¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â <b>$num</b> °³ÀÇ ¹®¼­¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù. "
+               "°¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¹®¼­¸¦ °¡Àå ¸ÕÀú º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.";
+      }
     }
     /*! This string is put before the list of matched words, for each search 
      *  result. What follows is the list of words that matched the query.
@@ -1502,16 +1528,16 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      *  hierarchy.
      */
     virtual QCString trDirIndex()
-    { return "µð·ºÅ丮 °èÃþµµ"; }
+    { return "µð·ºÅ丮 °èÅëµµ"; }
 
     /*! This is used as the name of the chapter containing the documentation
      *  of the directories.
      */
     virtual QCString trDirDocumentation()
-    { return "µð·ºÅ丮 ¹®¼­"; }
+    { return "µð·ºÅ丮 ¹®¼­È­"; }
 
     /*! This is used as the title of the directory index and also in the
-     *  Quick links of a HTML page, to link to the directory hierarchy.
+     *  Quick links of an HTML page, to link to the directory hierarchy.
      */
     virtual QCString trDirectories()
     { return "µð·ºÅ丮"; }
@@ -1520,9 +1546,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      *  and the fact that it is sorted alphabetically per level
      */
     virtual QCString trDirDescription()
-    { return "ÀÌ µð·ºÅ丮 °èÃþÀº ¾ËÆĺª ¼øÀ¸·Î Á¤·ÄµÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù. (¿ÏÀüÇÏÁö´Â ¾ÊÀ½)";
-             
-             
+    { return "ÀÌ µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀº ¿ÏÀüÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸, (´ë·«ÀûÀ¸·Î) ¾ËÆĺª¼øÀ¸·Î Á¤·ÄµÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.:";
     }
 
     /*! This returns the title of a directory page. The name of the
@@ -1534,12 +1558,13 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
     /*! This returns the word directory with or without starting capital
      *  (\a first_capital) and in sigular or plural form (\a singular).
      */
-    virtual QCString trDir(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
+    virtual QCString trDir(bool first_capital, bool singular)
     { 
-      return "µð·ºÅÍ";
+      QCString result((first_capital ? "µð·ºÅ丮" : "µð·ºÅ丮"));
+      if (singular) result+=""; else result+="µé";
+      return result; 
     }
 
-
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // new since 1.4.1
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1549,14 +1574,27 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_6
      */
     virtual QCString trOverloadText()
     {
-      return "ÀÌ°ÍÀº Æí¸®¸¦ À§ÇØ Á¦°øµÇ´Â ¿À¹ö·Îµå ¸â¹ö ÇÔ¼öÀÌ´Ù, "
-	"¾î¶² ¾Æ±Ô¸ÕÆ®(argument)°¡ ±×°ÍÀ» ¼ö¿ëÇÒ¶§ À§ ÇÔ¼ö´Â ´Ù¸£´Ù.";
+       return "ÀÌ ÇÔ¼ö´Â ÆíÀÇ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¿À¹ö·ÎµåµÈ ¸â¹ö ÇÔ¼öÀÔ´Ï´Ù. "
+              "À§ÀÇ ÇÔ¼ö¿Í Ʋ¸° Á¡Àº ´ÜÁö ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¾Æ±Ô¸ÕÆ®(argument)°¡ ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.";
+    }
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.4.6
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
+    /*! This is used to introduce a caller (or called-by) graph */
+    virtual QCString trCallerGraph()
+    {
+      return "ÀÌ ÇÔ¼ö¸¦ È£ÃâÇÏ´Â ÇÔ¼öµé¿¡ ´ëÇÑ ±×·¡ÇÁÀÔ´Ï´Ù.:";
     }
 
+    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list 
+     *  of documentation blocks for enumeration values
+     */
+    virtual QCString trEnumerationValueDocumentation()
+    { return "¿­°ÅÇü ¹®¼­È­"; }
+
 
 };
 
 #endif
-
-