Spelling corrections for src directory

Spelling corrections as found by codespell and in #561.

Some reported problems were already fixed, others are fixed here, with some exceptions (a,o.):
- "referenceby" in defgen.cpp as this is in the output and I cannot oversee the consequences (looks like none, but ...)
- "HANGEUL_CHARSET" left as is as in some MS documentation is written: 'HANGUL_CHARSET: Also spelled "Hangeul". Specifies the Hangul Korean character set.' (https://docs.microsoft.com/en-us/openspecs/windows_protocols/ms-wmf/0d0b32ac-a836-4bd2-a112-b6000a1b4fc9).

38 files changed, 59 insertions, 60 deletions

diff --git a/src/cite.cpp b/src/cite.cpp
index e3314ca..f15f595 100644
--- a/src/cite.cpp
+++ b/src/cite.cpp
@@ -151,7 +151,7 @@ void CiteDict::generatePage() const
           p=s+1;
 
 	  int i;
-          if ((i = line.find("crossref")) != -1) /* assumption crossreference is on one line and the only item */
+          if ((i = line.find("crossref")) != -1) /* assumption cross reference is on one line and the only item */
           {
             int j=line.find("{",i);
             int k=line.find("}",i);
diff --git a/src/clangparser.cpp b/src/clangparser.cpp
index 271b99f..f6020dd 100644
--- a/src/clangparser.cpp
+++ b/src/clangparser.cpp
@@ -87,7 +87,7 @@ static QCString detab(const QCString &s)
           while (stop--) out.addChar(' '); 
         }
         break;
-      case '\n': // reset colomn counter
+      case '\n': // reset column counter
         out.addChar(c);
         col=0;
         break;
diff --git a/src/classdef.cpp b/src/classdef.cpp
index 7ce6bf1..900551d 100644
--- a/src/classdef.cpp
+++ b/src/classdef.cpp
@@ -3315,7 +3315,7 @@ bool ClassDefImpl::hasExamples() const
 
 void ClassDefImpl::addTypeConstraint(const QCString &typeConstraint,const QCString &type)
 {
-  //printf("addTypeContraint(%s,%s)\n",type.data(),typeConstraint.data());
+  //printf("addTypeConstraint(%s,%s)\n",type.data(),typeConstraint.data());
   static bool hideUndocRelation = Config_getBool(HIDE_UNDOC_RELATIONS);
   if (typeConstraint.isEmpty() || type.isEmpty()) return;
   ClassDef *cd = const_cast<ClassDef*>(getResolvedClass(this,getFileDef(),typeConstraint));
@@ -3655,7 +3655,7 @@ void ClassDefImpl::mergeMembers()
             {
               MemberDef *srcMd = srcMi->memberDef;
               bool found=FALSE;
-              bool ambigue=FALSE;
+              bool ambiguous=FALSE;
               bool hidden=FALSE;
               MemberNameInfoIterator dstMnii(*dstMni);
               MemberInfo *dstMi;
@@ -3694,7 +3694,7 @@ void ClassDefImpl::mergeMembers()
                     QCString scope=dstMi->scopePath.left(dstMi->scopePath.find(sep)+sepLen);
                     if (scope!=dstMi->ambiguityResolutionScope.left(scope.length()))
                       dstMi->ambiguityResolutionScope.prepend(scope);
-                    ambigue=TRUE;
+                    ambiguous=TRUE;
                   }
                 }
                 else // same members
@@ -3723,12 +3723,12 @@ void ClassDefImpl::mergeMembers()
                     {
                       dstMi->ambiguityResolutionScope.prepend(scope);
                     }
-                    ambigue=TRUE;
+                    ambiguous=TRUE;
                   }
                 }
               }
-              //printf("member %s::%s hidden %d ambigue %d srcMi->ambigClass=%p\n",
-              //    srcCd->name().data(),srcMd->name().data(),hidden,ambigue,srcMi->ambigClass);
+              //printf("member %s::%s hidden %d ambiguous %d srcMi->ambigClass=%p\n",
+              //    srcCd->name().data(),srcMd->name().data(),hidden,ambiguous,srcMi->ambigClass);
 
               // TODO: fix the case where a member is hidden by inheritance
               //       of a member with the same name but with another prototype,
@@ -3757,7 +3757,7 @@ void ClassDefImpl::mergeMembers()
 
                 MemberInfo *newMi = new MemberInfo(srcMd,prot,virt,TRUE);
                 newMi->scopePath=bClass->name()+sep+srcMi->scopePath;
-                if (ambigue)
+                if (ambiguous)
                 {
                   //printf("$$ New member %s %s add scope %s::\n",
                   //     srcMi->ambiguityResolutionScope.data(),
@@ -4733,7 +4733,7 @@ int ClassDefImpl::countAdditionalInheritedMembers() const
       }
     }
   }
-  //printf("countAdditonalInheritedMembers()=%d\n",totalCount);
+  //printf("countAdditionalInheritedMembers()=%d\n",totalCount);
   return totalCount;
 }
 
diff --git a/src/code.l b/src/code.l
index 60d6c7e..c73911a 100644
--- a/src/code.l
+++ b/src/code.l
@@ -1147,7 +1147,7 @@ static bool generateClassMemberLink(CodeOutputInterface &ol,MemberDef *xmd,const
   if (xd && xd->isLinkable())
   {
 
-    //printf("g_currentDefiniton=%p g_currentMemberDef=%p xmd=%p g_insideBody=%d\n",g_currentDefinition,g_currentMemberDef,xmd,g_insideBody);
+    //printf("g_currentDefinition=%p g_currentMemberDef=%p xmd=%p g_insideBody=%d\n",g_currentDefinition,g_currentMemberDef,xmd,g_insideBody);
 
     if (xmd->templateMaster()) xmd = xmd->templateMaster();
 
diff --git a/src/commentcnv.l b/src/commentcnv.l
index f144aec..3e5faba 100644
--- a/src/commentcnv.l
+++ b/src/commentcnv.l
@@ -496,7 +496,7 @@ void replaceComment(int offset);
 				     g_lastCommentContext = YY_START;
                                      BEGIN(Verbatim);
                                    }
-<Scan>.                            { /* any ather character */
+<Scan>.                            { /* any other character */
                                      copyToOutput(yytext,(int)yyleng); 
                                    }
 <Verbatim>[\\@]("endverbatim"|"endlatexonly"|"endhtmlonly"|"endxmlonly"|"enddocbookonly"|"endrtfonly"|"endmanonly"|"f$"|"f]"|"f}") { /* end of verbatim block */
diff --git a/src/commentscan.l b/src/commentscan.l
index 6e7d373..a1ce096 100644
--- a/src/commentscan.l
+++ b/src/commentscan.l
@@ -1970,7 +1970,7 @@ RCSTAG    "$"{ID}":"[^\n$]+"$"
   					  BEGIN(Comment);
   					}
 <GuardParamEnd>{B}*			{
-  					  if (!g_spaceBeforeIf.isEmpty()) // needed for 665313 in combation with bug620924
+  					  if (!g_spaceBeforeIf.isEmpty()) // needed for 665313 in combination with bug620924
 					  {
 					    addOutput(g_spaceBeforeIf);
 					  }
diff --git a/src/condparser.h b/src/condparser.h
index 09a4f74..1ad13b1 100644
--- a/src/condparser.h
+++ b/src/condparser.h
@@ -13,7 +13,7 @@
  * Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the
  * input used in their production; they are not affected by this license.
  *
- * C++ Expression parser for EXTABLED_SETIONS in Doxygen
+ * C++ Expression parser for ENABLED_SECTIONS in Doxygen
  *
  * Features used:
  *     Operators:
diff --git a/src/context.cpp b/src/context.cpp
index 361bfa2..e5f4597 100644
--- a/src/context.cpp
+++ b/src/context.cpp
@@ -1079,7 +1079,7 @@ class TranslateContext::Private
         s_inst.addProperty("fileMembers",       &Private::fileMembers);
         //%% string fileMembersDescription
         s_inst.addProperty("fileMembersDescription", &Private::fileMembersDescription);
-        //%% string relatedPagesDescripiton
+        //%% string relatedPagesDescription
         s_inst.addProperty("relatedPagesDesc",  &Private::relatedPagesDesc);
         //%% string more
         s_inst.addProperty("more",              &Private::more);
@@ -1133,7 +1133,7 @@ class TranslateContext::Private
         s_inst.addProperty("referencesRelation",   &Private::referencesRelation);
         //%% markerstring inheritedFrom
         s_inst.addProperty("inheritedFrom",      &Private::inheritedFrom);
-        //%% string addtionalInheritedMembers
+        //%% string additionalInheritedMembers
         s_inst.addProperty("additionalInheritedMembers",&Private::additionalInheritedMembers);
         //%% string includeDependencyGraph:container_name
         s_inst.addProperty("includeDependencyGraph",&Private::includeDependencyGraph);
@@ -8432,7 +8432,7 @@ TemplateVariant NamespaceMembersIndexContext::get(const char *name) const
 
 //------------------------------------------------------------------------
 
-//%% struct InheritanceGraph: a connected graph reprenting part of the overall inheritance tree
+//%% struct InheritanceGraph: a connected graph representing part of the overall inheritance tree
 //%% {
 class InheritanceGraphContext::Private
 {
@@ -10297,7 +10297,7 @@ void generateOutputViaTemplate()
       ctx->set("classMembersIndex",classMembersIndex.get());
       //%% NamespaceMembersIndex namespaceMembersIndex:
       ctx->set("namespaceMembersIndex",namespaceMembersIndex.get());
-      //%% SearchIndicaes searchindicaes
+      //%% SearchIndices searchIndices
       ctx->set("searchIndices",searchIndices.get());
       //%% string space
       ctx->set("space"," ");
diff --git a/src/declinfo.l b/src/declinfo.l
index 0ac1516..c27af39 100644
--- a/src/declinfo.l
+++ b/src/declinfo.l
@@ -290,7 +290,7 @@ void parseFuncDecl(const QCString &decl,const SrcLangExt lang,QCString &cl,QCStr
   //        yyextra->type.data(),yyextra->scope.data(),yyextra->name.data(),yyextra->args.data());
 
   int nb = yyextra->name.findRev('[');
-  if (nb!=-1 && yyextra->args.isEmpty()) // correct for [] in yyextra->name ambigity (due to Java return yyextra->type allowing [])
+  if (nb!=-1 && yyextra->args.isEmpty()) // correct for [] in yyextra->name ambiguity (due to Java return yyextra->type allowing [])
   {
     yyextra->args.prepend(yyextra->name.right(yyextra->name.length()-nb));
     yyextra->name=yyextra->name.left(nb);
diff --git a/src/definition.cpp b/src/definition.cpp
index 5b2136c..a6e58ae 100644
--- a/src/definition.cpp
+++ b/src/definition.cpp
@@ -1001,7 +1001,7 @@ bool readCodeFragment(const char *fileName,
   }
   result = transcodeCharacterStringToUTF8(result);
   if (!result.isEmpty() && result.at(result.length()-1)!='\n') result += "\n";
-  //fprintf(stderr,"readCodeFragement(%d-%d)=%s\n",startLine,endLine,result.data());
+  //printf("readCodeFragment(%d-%d)=%s\n",startLine,endLine,result.data());
   return found;
 }
 
diff --git a/src/diagram.cpp b/src/diagram.cpp
index 2dadc12..edc895d 100644
--- a/src/diagram.cpp
+++ b/src/diagram.cpp
@@ -107,7 +107,7 @@ class DiagramRowIterator : public QListIterator<DiagramRow>
       : QListIterator<DiagramRow>(d) {}
 };
 
-/** Class represeting the tree layout for the built-in class diagram. */
+/** Class representing the tree layout for the built-in class diagram. */
 class TreeDiagram : public QList<DiagramRow>
 {
   public:
@@ -308,7 +308,7 @@ QCString DiagramItem::label() const
   QCString result;
   if (!templSpec.isEmpty())
   {
-    // we use classDef->name() here and not diplayName() in order
+    // we use classDef->name() here and not displayName() in order
     // to get the name used in the inheritance relation.
     QCString n = classDef->name();
     if (/*n.right(2)=="-g" ||*/ n.right(2)=="-p")
diff --git a/src/dirdef.cpp b/src/dirdef.cpp
index 5db8b99..ba792e1 100644
--- a/src/dirdef.cpp
+++ b/src/dirdef.cpp
@@ -94,7 +94,7 @@ static int g_dirCount=0;
 DirDefImpl::DirDefImpl(const char *path) : DefinitionImpl(path,1,1,path)
 {
   bool fullPathNames = Config_getBool(FULL_PATH_NAMES);
-  // get display name (stipping the paths mentioned in STRIP_FROM_PATH)
+  // get display name (stripping the paths mentioned in STRIP_FROM_PATH)
   // get short name (last part of path)
   m_shortName = path;
   m_diskName = path;
diff --git a/src/docparser.cpp b/src/docparser.cpp
index a22087e..6d5e777 100644
--- a/src/docparser.cpp
+++ b/src/docparser.cpp
@@ -4562,7 +4562,7 @@ void DocSimpleSect::appendLinkWord(const QCString &word)
   {
     p = (DocPara *)m_children.getLast();
     
-    // Comma-seperate <seealso> links.
+    // Comma-separate <seealso> links.
     p->injectToken(TK_WORD,",");
     p->injectToken(TK_WHITESPACE," ");
   }
diff --git a/src/doctokenizer.l b/src/doctokenizer.l
index 22b14a0..f0a6a83 100644
--- a/src/doctokenizer.l
+++ b/src/doctokenizer.l
@@ -329,8 +329,8 @@ static int yyread(char *buf,int max_size)
 
 //--------------------------------------------------------------------------
 //#define REAL_YY_DECL int doctokenizerYYlex (void)
-//#define YY_DECL static int local_doctokinizer(void)
-//#define LOCAL_YY_DECL local_doctokinizer()
+//#define YY_DECL static int local_doctokenizer(void)
+//#define LOCAL_YY_DECL local_doctokenizer()
 
 %}
 
diff --git a/src/dotdirdeps.cpp b/src/dotdirdeps.cpp
index 98c7ca7..c70128c 100644
--- a/src/dotdirdeps.cpp
+++ b/src/dotdirdeps.cpp
@@ -140,8 +140,8 @@ void writeDotDirDepGraph(FTextStream &t,const DirDef *dd,bool linkRelations)
     for (udi.toFirst();(udir=udi.current());++udi) // foreach used dir
     {
       const DirDef *usedDir=udir->dir();
-      if ((dir!=dd || !udir->inherited()) &&     // only show direct dependendies for this dir
-        (usedDir!=dd || !udir->inherited()) && // only show direct dependendies for this dir
+      if ((dir!=dd || !udir->inherited()) &&     // only show direct dependencies for this dir
+        (usedDir!=dd || !udir->inherited()) && // only show direct dependencies for this dir
         !usedDir->isParentOf(dir) &&             // don't point to own parent
         dirsInGraph.find(usedDir->getOutputFileBase())) // only point to nodes that are in the graph
       {
diff --git a/src/dotgraph.cpp b/src/dotgraph.cpp
index bbffaf0..9b7ddb7 100644
--- a/src/dotgraph.cpp
+++ b/src/dotgraph.cpp
@@ -117,7 +117,7 @@ QCString DotGraph::writeGraph(
         EmbeddedOutputFormat ef,  // html, latex, ...
         const char* path,         // output folder
         const char* fileName,     // name of the code file (for code patcher)
-        const char* relPath,      // output folder relativ to code file
+        const char* relPath,      // output folder relative to code file
         bool generateImageMap,    // in case of bitmap, shall there be code generated?
         int graphId)              // number of this graph in the current code, used in svg code
 {
diff --git a/src/doxygen.cpp b/src/doxygen.cpp
index 4f4d13b..a68c339 100644
--- a/src/doxygen.cpp
+++ b/src/doxygen.cpp
@@ -1317,7 +1317,7 @@ static void addClassToContext(const Entry *root)
     //printf("ClassDict.insert(%s)\n",fullName.data());
     Doxygen::classSDict->append(fullName,cd);
 
-    if (cd->isGeneric()) // generics are also stored in a separate dictionary for fast lookup of instantions
+    if (cd->isGeneric()) // generics are also stored in a separate dictionary for fast lookup of instances
     {
       //printf("inserting generic '%s' cd=%p\n",fullName.data(),cd);
       Doxygen::genericsDict->insert(fullName,cd);
@@ -6540,7 +6540,7 @@ static void findMember(const Entry *root,
 
           // first note that we pass:
           //   (root->tArgLists ? root->tArgLists->last() : 0)
-          // for the template arguments fo the new "member."
+          // for the template arguments for the new "member."
           // this accurately reflects the template arguments of
           // the related function, which don't have to do with
           // those of the related class.
@@ -9497,7 +9497,7 @@ static void parseFiles(const std::unique_ptr<Entry> &root)
       }
     }
   }
-  else // normal pocessing
+  else // normal processing
 #endif
   {
     StringListIterator it(g_inputFiles);
@@ -9588,7 +9588,7 @@ static QDict<void> g_pathsVisited(1009);
 //----------------------------------------------------------------------------
 // Read all files matching at least one pattern in 'patList' in the
 // directory represented by 'fi'.
-// The directory is read iff the recusiveFlag is set.
+// The directory is read iff the recursiveFlag is set.
 // The contents of all files is append to the input string
 
 int readDir(QFileInfo *fi,
@@ -11924,7 +11924,7 @@ void generateOutput()
 
   cleanUpDoxygen();
 
-  finializeSearchIndexer();
+  finalizeSearchIndexer();
 //  Doxygen::symbolStorage->close();
   QDir thisDir;
   thisDir.remove(Doxygen::objDBFileName);
diff --git a/src/filedef.cpp b/src/filedef.cpp
index f358dba..f00c82b 100644
--- a/src/filedef.cpp
+++ b/src/filedef.cpp
@@ -735,7 +735,7 @@ void FileDefImpl::writeClassDeclarations(OutputList &ol,const QCString &title,Cl
 
 void FileDefImpl::writeInlineClasses(OutputList &ol)
 {
-  // temporarily undo the disbling could be done by startMemberDocumentation()
+  // temporarily undo the disabling could be done by startMemberDocumentation()
   // as a result of setting SEPARATE_MEMBER_PAGES to YES; see bug730512
   bool isEnabled = ol.isEnabled(OutputGenerator::Html);
   ol.enable(OutputGenerator::Html);
diff --git a/src/fortrancode.l b/src/fortrancode.l
index 303bbfb..72feb3d 100644
--- a/src/fortrancode.l
+++ b/src/fortrancode.l
@@ -17,7 +17,7 @@
  */
 
 /**
- @todo - continutation lines not always recognized
+ @todo - continuation lines not always recognized
        - merging of use-statements with same module name and different only-names
        - rename part of use-statement
        - links to interface functions 
diff --git a/src/fortranscanner.l b/src/fortranscanner.l
index 161deae..a053910 100644
--- a/src/fortranscanner.l
+++ b/src/fortranscanner.l
@@ -141,7 +141,7 @@ static const char *     inputString;
 static int		inputPosition;
 static bool             isFixedForm;
 static QCString         inputStringPrepass; ///< Input string for prepass of line cont. '&'
-static QCString         inputStringSemi; ///< Input string after command separetor ';'
+static QCString         inputStringSemi; ///< Input string after command separator ';'
 static unsigned int     inputPositionPrepass;
 static int              lineCountPrepass = 0;
 
@@ -1841,7 +1841,7 @@ static QCString extractFromParens(const QCString name)
   return extracted;
 }
 
-/*! remove unuseful spaces from bind statement */
+/*! remove useless spaces from bind statement */
 static QCString extractBind(const QCString name)
 {
   QCString parensPart = extractFromParens(name);
@@ -2540,7 +2540,7 @@ static void subrHandleCommentBlock(const QCString &doc,bool brief)
       // strip direction
       loc_doc = loc_doc.right(loc_doc.length()-strlen(directionParam[SymbolModifiers::IN]));
       loc_doc.stripWhiteSpace();
-      // in case of empty documentation or (now) just name, consider it as no documemntation
+      // in case of empty documentation or (now) just name, consider it as no documentation
       if (!loc_doc.isEmpty() && (loc_doc.lower() != argName.lower()))
       {
         handleCommentBlock(QCString("\n\n@param ") + directionParam[SymbolModifiers::IN] + " " + 
diff --git a/src/htmlhelp.cpp b/src/htmlhelp.cpp
index 20cb6ca..c514102 100644
--- a/src/htmlhelp.cpp
+++ b/src/htmlhelp.cpp
@@ -93,7 +93,7 @@ HtmlHelpIndex::~HtmlHelpIndex()
 }
 
 /*! Stores an item in the index if it is not already present. 
- *  Items are stored in alphetical order, by sorting on the
+ *  Items are stored in alphabetical order, by sorting on the
  *  concatenation of \a level1 and \a level2 (if present).
  *
  *  \param level1 the string at level 1 in the index.
diff --git a/src/languages.py b/src/languages.py
index 5bb65cf..ea3f348 100755
--- a/src/languages.py
+++ b/src/languages.py
@@ -74,7 +74,7 @@ for f in new_list:
         tmp = tmp.replace("\n","")
         l = re.sub('[^"]*"([^"]*)".*','\\1',tmp)
         l1 = l.replace("-","")
-        # capatalize first letter
+        # capitalize first letter
         l = l.title()
         print("""\
                                    <EnumProperty
diff --git a/src/latexgen.cpp b/src/latexgen.cpp
index e6c6861..0d529ab 100644
--- a/src/latexgen.cpp
+++ b/src/latexgen.cpp
@@ -1919,7 +1919,7 @@ void LatexGenerator::endMemberDescription()
 
 void LatexGenerator::writeNonBreakableSpace(int) 
 {
-  //printf("writeNonBreakbleSpace()\n");
+  //printf("writeNonBreakableSpace()\n");
   if (insideTabbing)
   {
     t << "\\>";
diff --git a/src/markdown.cpp b/src/markdown.cpp
index d1a6a63..f6720ea 100644
--- a/src/markdown.cpp
+++ b/src/markdown.cpp
@@ -2021,7 +2021,7 @@ static int writeBlockQuote(GrowBuf &out,const char *data,int size)
         out.addStr("<blockquote>\n");
       }
     }
-    else if (level<curLevel) // quote level descreased => add end markers
+    else if (level<curLevel) // quote level decreased => add end markers
     {
       for (l=level;l<curLevel;l++)
       {
@@ -2470,7 +2470,7 @@ static QCString detab(const QCString &s,int &refIndent)
           while (stop--) out.addChar(' '); 
         }
         break;
-      case '\n': // reset colomn counter
+      case '\n': // reset column counter
         out.addChar(c);
         col=0;
         break;
diff --git a/src/pre.l b/src/pre.l
index 5e46110..3f935d9 100644
--- a/src/pre.l
+++ b/src/pre.l
@@ -87,7 +87,7 @@ struct FileState
 };  
 
 /** @brief Singleton that manages the defines available while 
- *  proprocessing files. 
+ *  preprocessing files. 
  */
 class DefineManager
 {
diff --git a/src/pycode.l b/src/pycode.l
index 8cae0e2..4ff4fc1 100644
--- a/src/pycode.l
+++ b/src/pycode.l
@@ -1276,7 +1276,7 @@ TARGET           ({IDENTIFIER}|"("{TARGET_LIST}")"|"["{TARGET_LIST}"]"|{ATTRIBUT
 
     {BB}/({NONEMPTY}|{EXPCHAR}) {
                                  // This implements poor
-				 // indendation-tracking;
+				 // indentation-tracking;
                                  // should be improved.
 				 // (translate tabs to space, etc)
   		                 codifyLines(yytext);
diff --git a/src/rtfgen.cpp b/src/rtfgen.cpp
index f32936e..6ec5231 100644
--- a/src/rtfgen.cpp
+++ b/src/rtfgen.cpp
@@ -1952,7 +1952,7 @@ void RTFGenerator::endCodeFragment()
 {
   //newParagraph();
   //styleStack.pop();
-  //printf("RTFGenerator::endCodeFrament() top=%s\n",styleStack.top());
+  //printf("RTFGenerator::endCodeFragment() top=%s\n",styleStack.top());
   //t << rtf_Style_Reset << styleStack.top() << endl;
   //endCodeLine checks is there is still an open code line, if so closes it.
   endCodeLine();
diff --git a/src/rtfgen.h b/src/rtfgen.h
index b5f06f0..575b9a3 100644
--- a/src/rtfgen.h
+++ b/src/rtfgen.h
@@ -283,7 +283,7 @@ class RTFGenerator : public OutputGenerator
     bool m_prettyCode;
 
     bool m_bstartedBody;  // has startbody been called yet?
-    int  m_listLevel; // // RTF does not really have a addative indent...manually set list level.
+    int  m_listLevel; // // RTF does not really have a additive indent...manually set list level.
     bool m_omitParagraph; // should a the next paragraph command be ignored?
     int  m_numCols; // number of columns in a table
     QCString relPath;
diff --git a/src/scanner.l b/src/scanner.l
index 2259085..8710ca2 100644
--- a/src/scanner.l
+++ b/src/scanner.l
@@ -3230,7 +3230,7 @@ OPERATOR  "operator"{B}*({ARITHOP}|{ASSIGNOP}|{LOGICOP}|{BITOP})
   					  *pCopyRoundGString+=*yytext;
   					}
 
-  /* generic square bracket list copy rules for growable strings, we should only enter here in case of php, left the test part as in GCopyRound to keep it compatible with te round bracket version */
+  /* generic square bracket list copy rules for growable strings, we should only enter here in case of php, left the test part as in GCopyRound to keep it compatible with the round bracket version */
 <GCopySquare>\"                         {
                                           *pCopySquareGString+=*yytext;
                                             pCopyQuotedGString=pCopySquareGString;
diff --git a/src/searchindex.cpp b/src/searchindex.cpp
index b21d587..06c5c75 100644
--- a/src/searchindex.cpp
+++ b/src/searchindex.cpp
@@ -1372,7 +1372,7 @@ void initSearchIndexer()
   }
 }
 
-void finializeSearchIndexer()
+void finalizeSearchIndexer()
 {
   delete Doxygen::searchIndex;
 }
diff --git a/src/searchindex.h b/src/searchindex.h
index 9a612ad..8cbe352 100644
--- a/src/searchindex.h
+++ b/src/searchindex.h
@@ -34,7 +34,7 @@ class MemberDef;
 /*! Initialize the search indexer */
 void initSearchIndexer();
 /*! Cleanup the search indexer */
-void finializeSearchIndexer();
+void finalizeSearchIndexer();
 
 //------- server side search index ----------------------
 
diff --git a/src/sortdict.h b/src/sortdict.h
index 0e0b5c1..203ae5e 100644
--- a/src/sortdict.h
+++ b/src/sortdict.h
@@ -244,7 +244,7 @@ class SDict
       return m_list->find(item);
     }
 
-    /*! Equavalent to find(). */
+    /*! Equivalent to find(). */
     T *operator[](const char *key) const
     {
       return m_dict->find(key);
@@ -553,7 +553,7 @@ class SIntDict
       return m_dict->find(key);
     }
 
-    /*! Equavalent to find(). */
+    /*! Equivalent to find(). */
     T *operator[](int key) const
     {
       return m_dict->find(key);
diff --git a/src/sqlite3gen.cpp b/src/sqlite3gen.cpp
index dc0cc85..4192c28 100644
--- a/src/sqlite3gen.cpp
+++ b/src/sqlite3gen.cpp
@@ -1099,7 +1099,7 @@ static void insertMemberFunctionParams(int memberdef_id, const MemberDef *md, co
 static void insertMemberDefineParams(int memberdef_id,const MemberDef *md, const Definition *def)
 {
     if (md->argumentList().empty()) // special case for "foo()" to
-                                    // disguish it from "foo".
+                                    // distinguish it from "foo".
     {
       DBG_CTX(("no params\n"));
     }
diff --git a/src/template.cpp b/src/template.cpp
index 228da4d..173df74 100644
--- a/src/template.cpp
+++ b/src/template.cpp
@@ -4693,7 +4693,7 @@ void TemplateLexer::tokenize(QList<TemplateToken> &tokens)
         {
           state=StateBeginTemplate;
         }
-        else if (c!=' ' && c!='\t' && c!='\n') // non-whitepace text
+        else if (c!=' ' && c!='\t' && c!='\n') // non-whitespace text
         {
           emptyOutputLine=FALSE;
         }
diff --git a/src/util.cpp b/src/util.cpp
index 8e0884f..23ce18e 100644
--- a/src/util.cpp
+++ b/src/util.cpp
@@ -955,7 +955,7 @@ class AccessStack
  */
 int isAccessibleFrom(const Definition *scope,const FileDef *fileScope,const Definition *item)
 {
-  //printf("<isAccesibleFrom(scope=%s,item=%s itemScope=%s)\n",
+  //printf("<isAccessibleFrom(scope=%s,item=%s itemScope=%s)\n",
   //    scope->name().data(),item->name().data(),item->getOuterScope()->name().data());
 
   static AccessStack accessStack;
diff --git a/src/vhdldocgen.h b/src/vhdldocgen.h
index 18985ff..1d9397b 100644
--- a/src/vhdldocgen.h
+++ b/src/vhdldocgen.h
@@ -194,7 +194,6 @@ class VhdlDocGen
     static void correctMemberProperties(MemberDef *md);
     
     static void writeSource(const MemberDef *mdef,OutputList& ol,const QCString & cname);
-    static void writeAlphbeticalClass(OutputList& ol,const ClassDef* cd,const QCString &);
 
     static QCString  parseForConfig(QCString & entity,QCString & arch);
     static QCString  parseForBinding(QCString & entity,QCString & arch);
diff --git a/src/vhdljjparser.cpp b/src/vhdljjparser.cpp
index 39981a0..d6e3ac3 100644
--- a/src/vhdljjparser.cpp
+++ b/src/vhdljjparser.cpp
@@ -347,7 +347,7 @@ void VhdlParser::addCompInst(const char *n, const char* instName, const char* co
     current->write=genLabels.right(genLabels.length()-u);
     current->read=genLabels.left(u);
   }
-  //printf  (" \n genlable: [%s]  inst: [%s]  name: [%s] %d\n",n,instName,comp,iLine);
+  //printf  (" \n genlabel: [%s]  inst: [%s]  name: [%s] %d\n",n,instName,comp,iLine);
 
   if (lastCompound)
   {
diff --git a/src/xmlgen.cpp b/src/xmlgen.cpp
index dfbf630..8532ac3 100644
--- a/src/xmlgen.cpp
+++ b/src/xmlgen.cpp
@@ -430,7 +430,7 @@ void writeXMLCodeBlock(FTextStream &t,FileDef *fd)
                 fd,          // fileDef
                 -1,          // startLine
                 -1,          // endLine
-                FALSE,       // inlineFragement
+                FALSE,       // inlineFragment
                 0,           // memberDef
                 TRUE         // showLineNumbers
                 );
@@ -900,7 +900,7 @@ static void generateXMLForMember(const MemberDef *md,FTextStream &ti,FTextStream
           md->argsString()) // define
   {
     if (md->argumentList().empty())     // special case for "foo()" to
-                                        // disguish it from "foo".
+                                        // distinguish it from "foo".
     {
       t << "        <param></param>" << endl;
     }