diff options
| -rw-r--r-- | src/translator_no.h | 817 |
1 files changed, 817 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/translator_no.h b/src/translator_no.h new file mode 100644 index 0000000..f215c8c --- /dev/null +++ b/src/translator_no.h @@ -0,0 +1,817 @@ +/****************************************************************************** + * + * + * + * Copyright (C) 1997-2000 by Dimitri van Heesch. + * + * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its + * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby + * granted. No representations are made about the suitability of this software + * for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. + * See the GNU General Public License for more details. + * + * Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the + * input used in their production; they are not affected by this license. + * + */ + +/* +================================================================================== + +================================================================================== +*/ + +#ifndef TRANSLATOR_NO_H +#define TRANSLATOR_NO_H + +#include "translator.h" + +class TranslatorNorwegian : public Translator +{ + public: + QCString idLanguage() + { return "norwegian"; } + QCString latexBabelPackage() + { return "norwegian"; } + + QCString trRelatedFunctions() + { return "Beslektede funksjoner"; } + + QCString trRelatedSubscript() + { return "(Observer at disse ikke er medlemsfunksjoner)"; } + + QCString trDetailedDescription() + { return "Detaljert beskrivelse"; } + + QCString trMemberTypedefDocumentation() + { return "Dokumentasjon over typedefinerte medlemmer"; } + + QCString trMemberEnumerationDocumentation() + { return "Dokumentasjon over enumererte medlemmer"; } + + QCString trMemberFunctionDocumentation() + { return "Dokumentasjon over medlemsfunksjoner"; } + + QCString trMemberDataDocumentation() + { return "Dokumentasjon over datamedlemmer"; } + + QCString trGeneratedFrom(const char *s,bool single) + { + + QCString result=(QCString)"Dokumentasjonen for denne"+s+ + " er generert fra følgende fil"; + if (single) result+=":"; else result+="er:"; + return result; + } + QCString trMore() + { return "Mer..."; } + + QCString trListOfAllMembers() + { return "Liste over alle medlemmer."; } + + QCString trMemberList() + { return "Medlemsliste"; } + + QCString trThisIsTheListOfAllMembers() + { return "Det her er en fullstendig liste over medlemmer for "; } + + QCString trIncludingInheritedMembers() + { return " med alle nedarvede medlemmer."; } + + QCString trGeneratedAutomatically(const char *s) + { QCString result="Automatisk generert av Doxygen"; + if (s) result+=(QCString)" for "+s; + result+=" fra kildekoden."; + return result; + } + + QCString trEnumName() + { return "enum navn"; } + + QCString trEnumValue() + { return "enum verdi"; } + + QCString trDefinedIn() + { return "definert i"; } + + + QCString trVerbatimText(const char *f) + { return (QCString)"Dette er den ordrette teksten fra inkluderingsfilen "+f; } + + QCString trModules() + { return "Moduler"; } + + QCString trClassHierarchy() + { return "Klassehierarki"; } + + QCString trCompoundList() + { return "Sammensatt klasseliste"; } + + QCString trFileList() + { return "Filliste"; } + + QCString trHeaderFiles() + { return "Headerfiler"; } + + QCString trCompoundMembers() + { return "Sammensatte klassemedlemmer"; } + + QCString trFileMembers() + { return "Filmedlemmer"; } + + QCString trRelatedPages() + { return "Beslektede sider"; } + + QCString trExamples() + { return "Eksempel"; } + + QCString trSearch() + { return "Søk"; } + + QCString trClassHierarchyDescripsjon() + { return "Denne listen over arv er grovt, men ikke helt, " + "sortert i alfabetisk rekkefølge:"; + } + + QCString trFileListDescription(bool extractAll) + { + QCString result="Her følger en liste over alle "; + if (!extractAll) result+="dokumenterte "; + result+="filer, med en kort beskrivelse:"; + return result; + } + + QCString trCompoundListDescription() + { return "Her følger klassene, struktene og " + "unionene med en kort beskrivelse:"; + } + + QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll) + { + + QCString result="Her følger en liste over alle "; + if (!extractAll) result+="dokumenterte "; + result+="klassemedlemmer med lenker til "; + if (extractAll) result+="klassedokumentasjonen for hvert medlem:"; + else result+="klassene som de tilhører:"; + return result; + } + + QCString trFileMembersDescription(bool extractAll) + { + QCString result="Her følger en liste over alle "; + if (!extractAll) result+="dokumenterte "; + result+="filmedlemmer med lenker til "; + if (extractAll) result+="dokumentasjonsfilen for hvert medlem:"; + else result+="filene som de tilhører:"; + return result; + } + + QCString trHeaderFilesDescription() + { return "Her følger headerfilene som API består av:"; } + + QCString trExamplesDescription() + { return "Her følger en liste med alle eksempler:"; } + + QCString trRelatedPagesDescription() + { return "Her følger en liste over alle beslektede dokumentasjonssider:";} + + QCString trModulesDescription() + { return "Her følger en liste over alle moduler:"; } + + QCString trNoDescripsjonAvailable() + { return "Beskrivelse mangler"; } + + QCString trDocumentation() + { return "Dokumentasjon"; } + + QCString trModuleIndex() + { return "Modulindex"; } + + QCString trHierarchicalIndex() + { return "Hierarkisk Indeks"; } + + QCString trCompoundIndex() + { return "Sammensatt Indeks"; } + + QCString trFileIndex() + { return "Filindeks"; } + + QCString trModuleDocumentation() + { return "Dokumentasjon av moduler"; } + + QCString trClassDocumentation() + { return "Dokumentasjon av klasser"; } + + QCString trFileDocumentation() + { return "Dokumentasjon av filer"; } + + QCString trExampleDocumentation() + { return "Dokumentasjon av eksempler"; } + + QCString trPageDocumentation() + { return "Dokumentasjon av sider"; } + + QCString trReferenceManual() + { return "Referansemanual"; } + + QCString trDefines() + { return "Definisjoner"; } + QCString trFuncProtos() + { return "Funksjonsprototyper"; } + QCString trTypedefs() + { return "Typedefinisjoner"; } + QCString trEnumerations() + { return "Enumererte typer"; } + QCString trFunctions() + { return "Funksjoner"; } + + QCString trVariables() + { return "Variable"; } + + QCString trEnumerasjonValues() + { return "Enumererte typers verdier"; } + + QCString trAuthor() + { return "Forfatter"; } + + QCString trDefineDocumentation() + { return "Dokumentasjon over definisjoner"; } + + QCString trFuncsjonPrototypeDocumentation() + { return "Dokumentasjon over funksjonsprototyper"; } + + QCString trTypedefDocumentation() + { return "Dokumentasjon over typedefinisjoner"; } + + QCString trEnumerasjonTypeDocumentation() + { return "Dokumentasjon over enumererte typer"; } + + QCString trEnumerasjonValueDocumentation() + { return "Dokumentasjon over enumererte typers verdier"; } + + QCString trFuncsjonDocumentation() + { return "Dokumentasjon over funksjoner"; } + + QCString trVariableDocumentation() + { return "Dokumentasjon over variable"; } + + QCString trCompounds() + { return "Sammensetning"; } + + QCString trFiles() + { return "Filer"; } + + QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName) + { + QCString result=(QCString)"Generert "+date; + if (projName) result+=(QCString)" for "+projName; + result+=(QCString)" av"; + return result; + } + + QCString trWrittenBy() + { + return "skrevet av"; + } + + QCString trClassDiagram(const char *clName) + { + return (QCString)"Klassediagram for "+clName; + } + + QCString trForInternalUseOnly() + { return "Kun for internt bruk."; } + + QCString trReimplementedForInternalReasons() + { return "Omskrevet av interne grunner ; API påvirkes ikke.";} + + QCString trWarning() + { return "Advarsel"; } + + QCString trBugsAndLimitations() + { return "Feil och begrensninger"; } + + QCString trVersion() + { return "Versjon"; } + + QCString trDate() + { return "Dato"; } + + QCString trAuthors() + { return "Forfatter(e)"; } + + QCString trReturns() + { return "Returnerer"; } + + QCString trSeeAlso() + { return "Se også"; } + + QCString trParameters() + { return "Parametre"; } + + QCString trExceptions() + { return "Unntak"; } + + QCString trGeneratedBy() + { return "Generert av"; } + +// new since 0.49-990307 + + virtual QCString trNamespaceList() + { return "Navneområdeliste"; } + + virtual QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll) + { + QCString result="Her er en liste over alle "; + if (!extractAll) result+="dokumenterade "; + result+="navneområder med en kort forklaring:"; + return result; + } + + virtual QCString trFriends() + { return "Venner"; } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 0.49-990405 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + virtual QCString trRelatedFuncsjonDocumentation() + { return "Venners och beslektede funksjoners dokumentasjon"; } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 0.49-990425 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + virtual QCString trCompoundReference(const char *clName, + ClassDef::CompoundType compType, + bool /*isTemplate*/) + { + QCString result=(QCString)clName+" "; + switch(compType) + { + case ClassDef::Class: result+=" klasse"; break; + case ClassDef::Struct: result+=" struktur"; break; + case ClassDef::Union: result+=" union"; break; + case ClassDef::Interface: result+=" grensesnitt"; break; + case ClassDef::Exception: result+=" unntak"; break; + } + result+="referanse"; + return result; + } + + virtual QCString trFileReference(const char *fileName) + { + QCString result=fileName; + result+=" filreferanse"; + return result; + } + + virtual QCString trNamespaceReference(const char *namespaceName) + { + QCString result=namespaceName; + result+=" navneområdereferanse"; + return result; + } + + virtual QCString trPublicMembers() + { return "Public medlemmer"; } + virtual QCString trPublicSlots() + { return "Public slots"; } + virtual QCString trSignals() + { return "Signaler"; } + virtual QCString trStaticPublicMembers() + { return "Statiske public medlemmer"; } + virtual QCString trProtectedMembers() + { return "Beskyttede medlemmer"; } + virtual QCString trProtectedSlots() + { return "Beskyttede slots"; } + virtual QCString trStaticProtectedMembers() + { return "Statiska beskyttede medlemmer"; } + virtual QCString trPrivateMembers() + { return "Private medlemmer"; } + virtual QCString trPrivateSlots() + { return "Private slots"; } + virtual QCString trStaticPrivateMembers() + { return "Statiske private medlemmer"; } + // end of member secsjons + + virtual QCString trWriteList(int numEntries) + { + // this funcsjon is used to produce a comma-separated list of items. + // use generateMarker(i) to indicate where item i should be put. + QCString result; + int i; + // the inherits list contain `numEntries' classes + for (i=0;i<numEntries;i++) + { + // use generateMarker to generate placeholders for the class links! + result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list + // (order is left to right) + + if (i!=numEntries-1) // not the last entry, so we need a separator + { + if (i<numEntries-2) // not the fore last entry + result+=", "; + else // the fore last entry + result+=", og "; + } + } + return result; + } + + virtual QCString trInheritsList(int numEntries) + // used in class documentasjon to produce a list of base classes, + // if class diagrams are disabled. + { + return "Arver "+trWriteList(numEntries)+"."; + } + virtual QCString trInheritedByList(int numEntries) + // used in class documentasjon to produce a list of super classes, + // if class diagrams are disabled. + { + return "Arvet fra "+trWriteList(numEntries)+"."; + } + virtual QCString trReimplementedFromList(int numEntries) + // used in member documentasjon blocks to produce a list of + // members that are hidden by this one. + { + return "Reimplementert fra "+trWriteList(numEntries)+"."; + } + virtual QCString trReimplementedInList(int numEntries) + { + // used in member documentasjon blocks to produce a list of + // all member that overwrite the implementasjon of this member. + return "Reimplementert i "+trWriteList(numEntries)+"."; + } + + virtual QCString trNamespaceMembers() + { return "Navneområdemedlemmer"; } + virtual QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll) + { + QCString result="Her er en liste over alle "; + if (!extractAll) result+="dokumenterte "; + result+="navneområdemedlemmer med lenker til "; + if (extractAll) + result+=" navneområde-dokumentasjonen for hvert medlem:"; + else + result+="de navneområder de tilhører:"; + return result; + } + + virtual QCString trNamespaceIndex() + { return "Navneområdeindeks"; } + + virtual QCString trNamespaceDocumentation() + { return "Navneområde-dokumentasjon"; } + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 0.49-990522 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! This is used in the documentasjon before the list of all + * namespaces in a file. + */ + virtual QCString trNamespaces() + { return "Navneområder"; } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 0.49-990728 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! This is put at the bottom of a class documentasjon page and is + * followed by a list of files that were used to generate the page. + */ + virtual QCString trGeneratedFromFiles(ClassDef::CompoundType compType, + bool single) + { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union" + // single is true implies a single file + QCString result=(QCString)"Dokumentasjonen for "; + switch(compType) + { + case ClassDef::Class: result+="denne klasse "; break; + case ClassDef::Struct: result+="denne strukt "; break; + case ClassDef::Union: result+="denne union "; break; + case ClassDef::Interface: result+="dette grensesnittet "; break; + case ClassDef::Exception: result+="unntak "; break; + } + result+="var generert fra følgende fil"; + if (single) result+=":"; else result+="er:"; + return result; + } + + /*! This is in the (quick) index as a link to the alphabetical compound + * list. + */ + virtual QCString trAlphabeticalList() + { + return "Alfabetisk liste"; + } +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 0.49-990901 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! This is used as the heading text for the retval command. */ + virtual QCString trReturnValues() + { return "Returverdier"; } + + /*! This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html) + */ + virtual QCString trMainPage() + { return "Hovedside"; } + + /*! This is used in references to page that are put in the LaTeX + * documentasjon. It should be an abbreviasjon of the word page. + */ + virtual QCString trPageAbbreviation() + { return "s."; } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 0.49-991003 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + virtual QCString trSources() + { + return "Kilder"; + } + virtual QCString trDefinedAtLineInSourceFile() + { + return "Definisjon på rad @0 i filen @1."; + } + virtual QCString trDefinedInSourceFile() + { + return "Definisjon i filen @0."; + } +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 0.49-991205 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + virtual QCString trDeprecated() + { + return "Foreldet"; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.0.0 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! this text is put before a collaboration diagram */ + virtual QCString trCollaborationDiagram(const char *clName) + { + return (QCString)"Samarbeidsdiagram for "+clName+":"; + } + /*! this text is put before an include dependency graph */ + virtual QCString trInclDepGraph(const char *fName) + { + return (QCString)"Include-avhengighetsgraf for "+fName+":"; + } + /*! header that is put before the list of constructor/destructors. */ + virtual QCString trConstructorDocumentation() + { + return "Konstruktør- og Destruktørdokumentasjon"; + } + /*! Used in the file documentation to point to the corresponding sources. */ + virtual QCString trGotoSourceCode() + { + return "Gå til kildekoden for denne filen."; + } + /*! Used in the file sources to point to the corresponding documentation. */ + virtual QCString trGotoDocumentation() + { + return "Gå til dokumentasjonen for denne filen."; + } + /*! Text for the \pre command */ + virtual QCString trPrecondition() + { + return "Før-kondisjon"; + } + /*! Text for the \post command */ + virtual QCString trPostcondition() + { + return "Etter-kondisjon"; + } + /*! Text for the \invariant command */ + virtual QCString trInvariant() + { + return "Invariant"; + } + /*! Text shown before a multi-line variable/enum initialization */ + virtual QCString trInitialValue() + { + return "Initializer:"; + } + /*! Text used the source code in the file index */ + virtual QCString trCode() + { + return "kode"; + } + virtual QCString trGraphicalHierarchy() + { + return "Graphical Class Hierarchy"; + } + virtual QCString trGotoGraphicalHierarchy() + { + return "Go to the graphical class hierarchy"; + } + virtual QCString trGotoTextualHierarchy() + { + return "Go to the textual class hierarchy"; + } + virtual QCString trPageIndex() + { + return "Sideindeks"; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.1.0 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + virtual QCString trNote() + { + return "Notat"; + } + virtual QCString trPublicTypes() + { + return "Public Typer"; + } + virtual QCString trPublicAttribs() + { + return "Public Attributter"; + } + virtual QCString trStaticPublicAttribs() + { + return "Statiske Public Attributter"; + } + virtual QCString trProtectedTypes() + { + return "Beskyttede Typer"; + } + virtual QCString trProtectedAttribs() + { + return "Beskyttede Attributter"; + } + virtual QCString trStaticProtectedAttribs() + { + return "Statiske Beskyttede Attributter"; + } + virtual QCString trPrivateTypes() + { + return "Private Typer"; + } + virtual QCString trPrivateAttribs() + { + return "Private Attributter"; + } + virtual QCString trStaticPrivateAttribs() + { + return "Statiske Private Attributter"; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.1.3 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! Used as a marker that is put before a todo item */ + virtual QCString trTodo() + { + return "Todo"; + } + /*! Used as the header of the todo list */ + virtual QCString trTodoList() + { + return "Todo-liste"; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.1.4 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + virtual QCString trReferencedBy() + { + return "Referert at"; + } + virtual QCString trRemarks() + { + return "Merknader"; + } + virtual QCString trAttention() + { + return "Attention"; + } + virtual QCString trInclByDepGraph() + { + return "This graph shows which files directly or " + "indirectly include this file:"; + } + virtual QCString trSince() + { + return "Siden"; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.1.5 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! title of the graph legend page */ + virtual QCString trLegendTitle() + { + return "Graph Legend"; + } + /*! page explaining how the dot graph's should be interpreted */ + virtual QCString trLegendDocs() + { + return + "This page explains how to interpret the graphs that are generated " + "by doxygen.<p>\n" + "Consider the following example:\n" + "\\code\n" + "/*! Invisible class because of truncation */\n" + "class Invisible { };\n\n" + "/*! Truncated class, inheritance relation is hidden */\n" + "class Truncated : public Invisible { };\n\n" + "/* Class not documented with doxygen comments */\n" + "class Undocumented { };\n\n" + "/*! Class that is inherited using public inheritance */\n" + "class PublicBase : public Truncated { };\n\n" + "/*! Class that is inherited using protected inheritance */\n" + "class ProtectedBase { };\n\n" + "/*! Class that is inherited using private inheritance */\n" + "class PrivateBase { };\n\n" + "/*! Class that is used by the Inherited class */\n" + "class Used { };\n\n" + "/*! Super class that inherits a number of other classes */\n" + "class Inherited : public PublicBase,\n" + " protected ProtectedBase,\n" + " private PrivateBase,\n" + " public Undocumented\n" + "{\n" + " private:\n" + " Used *m_usedClass;\n" + "};\n" + "\\endcode\n" + "If the \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT tag in the configuration file " + "is set to 200 this will result in the following graph:" + "<p><center><img src=\"graph_legend.gif\"></center>\n" + "<p>\n" + "The boxes in the above graph have the following meaning:\n" + "<ul>\n" + "<li>A filled black box represents the struct or class for which the " + "graph is generated.\n" + "<li>A box with a black border denotes a documented struct or class.\n" + "<li>A box with a grey border denotes an undocumented struct or class.\n" + "<li>A box with a red border denotes a documented struct or class for\n" + "which not all inheritance/containment relations are shown. A graph is " + "truncated if it does not fit within the specified boundaries." + "</ul>\n" + "The arrows have the following meaning:\n" + "<ul>\n" + "<li>A dark blue arrow is used to visualize a public inheritance " + "relation between two classes.\n" + "<li>A dark green arrow is used for protected inheritance.\n" + "<li>A dark red arrow is used for private inheritance.\n" + "<li>A purple dashed arrow is used if a class is contained or used " + "by another class. The arrow is labeled with the variable(s) " + "through which the pointed class or struct is accessible. \n" + "</ul>\n"; + } + /*! text for the link to the legend page */ + virtual QCString trLegend() + { + return "legend"; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.2.0 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! Used as a marker that is put before a test item */ + virtual QCString trTest() + { + return "Test"; + } + /*! Used as the header of the test list */ + virtual QCString trTestList() + { + return "Test-liste"; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.2.1 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! Used as a section header for KDE-2 IDL methods */ + virtual QCString trDCOPMethods() + { + return "DCOP Methods"; + } +}; + +#endif + + + + + + + + + |