diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_cn.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_cn.h | 232 |
1 files changed, 210 insertions, 22 deletions
diff --git a/src/translator_cn.h b/src/translator_cn.h index f044067..7b2756a 100644 --- a/src/translator_cn.h +++ b/src/translator_cn.h @@ -24,7 +24,7 @@ */ #define CN_SPC -class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_2_13 +class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_3_3 { public: /*! Used for identification of the language. The identification @@ -36,24 +36,24 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_2_13 virtual QCString idLanguage() { return "chinese"; } - /*! Used to get the LaTeX command(s) for the language support. - * This method should return string with commands that switch - * LaTeX to the desired language. For example - * <pre>"\\usepackage[german]{babel}\n" - * </pre> - * or - * <pre>"\\usepackage{polski}\n" - * "\\usepackage[latin2]{inputenc}\n" - * "\\usepackage[T1]{fontenc}\n" - * </pre> - * - * The English LaTeX does not use such commands. Because of this - * the empty string is returned in this implementation. - */ - virtual QCString latexLanguageSupportCommand() - { + /*! Used to get the LaTeX command(s) for the language support. + * This method should return string with commands that switch + * LaTeX to the desired language. For example + * <pre>"\\usepackage[german]{babel}\n" + * </pre> + * or + * <pre>"\\usepackage{polski}\n" + * "\\usepackage[latin2]{inputenc}\n" + * "\\usepackage[T1]{fontenc}\n" + * </pre> + * + * The English LaTeX does not use such commands. Because of this + * the empty string is returned in this implementation. + */ + virtual QCString latexLanguageSupportCommand() + { return ""; - } + } /*! return the language charset. This will be used for the HTML output */ @@ -495,8 +495,8 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_2_13 case ClassDef::Struct: result+="结构"; break; case ClassDef::Union: result+="联合"; break; case ClassDef::Interface: result+="接口"; break; - case ClassDef::Protocol: result+="protocol"; break; // translate me! - case ClassDef::Category: result+="category"; break; // translate me! + case ClassDef::Protocol: result+="协议"; break; // translate me! + case ClassDef::Category: result+="分类"; break; // translate me! case ClassDef::Exception: result+="异常"; break; } result+="参考"; @@ -661,8 +661,8 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_2_13 case ClassDef::Struct: result+="结构"; break; case ClassDef::Union: result+="联合"; break; case ClassDef::Interface: result+="接口"; break; - case ClassDef::Protocol: result+="protocol"; break; // translate me! - case ClassDef::Category: result+="category"; break; // translate me! + case ClassDef::Protocol: result+="协议"; break; // translate me! + case ClassDef::Category: result+="分类"; break; // translate me! case ClassDef::Exception: result+="异常"; break; } result+="的文档由以下文件生成："; @@ -1282,6 +1282,194 @@ class TranslatorChinese : public TranslatorAdapter_1_2_13 { return "参考"; } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.2.13 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! used in member documentation blocks to produce a list of + * members that are implemented by this one. + */ + virtual QCString trImplementedFromList(int numEntries) + { + /* return "Implements "+trWriteList(numEntries)+"."; */ + return "实现了"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+"。"; + } + + /*! used in member documentation blocks to produce a list of + * all members that implement this abstract member. + */ + virtual QCString trImplementedInList(int numEntries) + { + /* return "Implemented in "+trWriteList(numEntries)+"."; */ + return "在"CN_SPC+trWriteList(numEntries)+CN_SPC"内被实现。"; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.2.16 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! used in RTF documentation as a heading for the Table + * of Contents. + */ + virtual QCString trRTFTableOfContents() + { + /* return "Table of Contents"; */ + return "目录"; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.2.17 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! Used as the header of the list of item that have been + * flagged deprecated + */ + virtual QCString trDeprecatedList() + { +/* return "Deprecated List"; */ + return "过时列表"; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.2.18 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! Used as a header for declaration section of the events found in + * a C# program + */ + virtual QCString trEvents() + { + /* return "Events"; */ + return "事件"; + } + /*! Header used for the documentation section of a class' events. */ + virtual QCString trEventDocumentation() + { + /* return "Event Documentation"; */ + return "事件文档"; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.3 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! Used as a heading for a list of Java class types with package scope. + */ + virtual QCString trPackageTypes() + { + /* return "Package Types"; */ + return "模块类型"; + } + /*! Used as a heading for a list of Java class functions with package + * scope. + */ + virtual QCString trPackageMembers() + { + /* return "Package Functions"; */ + return "模块函数"; + } + /*! Used as a heading for a list of static Java class functions with + * package scope. + */ + virtual QCString trStaticPackageMembers() + { + /* return "Static Package Functions"; */ + return "静态模块函数"; + } + /*! Used as a heading for a list of Java class variables with package + * scope. + */ + virtual QCString trPackageAttribs() + { + /* return "Package Attributes"; */ + return "模块属性"; + } + /*! Used as a heading for a list of static Java class variables with + * package scope. + */ + virtual QCString trStaticPackageAttribs() + { + /* return "Static Package Attributes"; */ + return "静态模块属性"; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.3.1 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! Used in the quick index of a class/file/namespace member list page + * to link to the unfiltered list of all members. + */ + virtual QCString trAll() + { + /* return "All"; */ + return "全部"; + } + /*! Put in front of the call graph for a function. */ + virtual QCString trCallGraph() + { + /* return "Here is the call graph for this function:"; */ + return "函数调用图:"; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.3.3 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! When the search engine is enabled this text is put in the header + * of each page before the field where one can enter the text to search + * for. + */ + virtual QCString trSearchForIndex() + { + /* return "Search for"; */ + return "搜索"; + } + /*! This string is used as the title for the page listing the search + * results. + */ + virtual QCString trSearchResultsTitle() + { + /* return "Search Results"; */ + return "搜索结果"; + } + /*! This string is put just before listing the search results. The + * text can be different depending on the number of documents found. + * Inside the text you can put the special marker $num to insert + * the number representing the actual number of search results. + * The @a numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the + * value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside + * the returned string. + */ + virtual QCString trSearchResults(int numDocuments) + { + if (numDocuments==0) + { + /* return "Sorry, no documents matching your query."; */ + return "对不起，找不到与你的查询相符的文档。"; + } + else if (numDocuments==1) + { + /* return "Found <b>1</b> document matching your query."; */ + return "找到<b>1</b>篇与你的查询相符的文档。"; + } + else + { + /* return "Found <b>$num</b> documents matching your query. " + "Showing best matches first."; */ + return "找到<b>$num</b>篇与你的查询相符的文档。" + "先显示最吻合的文档。"; + } + } + /*! This string is put before the list of matched words, for each search + * result. What follows is the list of words that matched the query. + */ + virtual QCString trSearchMatches() + { + return "Matches:"; + return "符合的结果:"; + } }; #endif |