diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_de.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_de.h | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/translator_de.h b/src/translator_de.h index dca9345..1fdf217 100644 --- a/src/translator_de.h +++ b/src/translator_de.h @@ -638,7 +638,7 @@ class TranslatorGerman : public Translator /*! this text is put before an include dependency graph */ virtual QCString trInclDepGraph(const char *fName) { - return (QCString)"Include-Abhängikeitsdiagramm für "+fName+":"; + return (QCString)"Include-Abhängigkeitsdiagramm für "+fName+":"; } /*! header that is put before the list of constructor/destructors. */ virtual QCString trConstructorDocumentation() @@ -834,7 +834,7 @@ class TranslatorGerman : public Translator "Die Rechtecke in obigem Graphen bedeuten:\n" "<ul>\n" "<li>Ein schwarz gefülltes Rechteck stellt die Struktur oder " - "Klasse dar, füdie der Graph erzeug wurde.\n" + "Klasse dar, für die der Graph erzeug wurde.\n" "<li>Ein Rechteck mit schwarzem Rahmen kennzeichnet eine dokumentierte " " Struktur oder Klasse.\n" "<li>Ein Rechteck mit grauem Rahmen kennzeichnet eine undokumentierte " @@ -850,10 +850,10 @@ class TranslatorGerman : public Translator "zwischen zwei Klassen dar.\n" "<li>Ein dunkelgrüner Pfeil stellt geschützte Vererbung dar.\n" "<li>Ein dunkelroter Pfeil stellt private Vererbung dar.\n" - "<li>Ein gestrichelter violetter Pfeil beutet, dass eine Klasse in einer " + "<li>Ein gestrichelter violetter Pfeil bedeutet, dass eine Klasse in einer " "anderen enthalten ist oder von einer anderen benutzt wird. Am Pfeil " "stehen die Variable(n), mit deren Hilfe auf die Struktur oder Klasse " - "an der Pfeilspize zugegriffen werden kann. \n" + "an der Pfeilspitze zugegriffen werden kann. \n" "</ul>\n"; } /*! text for the link to the legend page */ |