diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_de.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_de.h | 62 |
1 files changed, 5 insertions, 57 deletions
diff --git a/src/translator_de.h b/src/translator_de.h index cfa8896..7eccaf4 100644 --- a/src/translator_de.h +++ b/src/translator_de.h @@ -14,6 +14,8 @@ * input used in their production; they are not affected by this license. * * The translation into German was provided by + * Jens Seidel (jensseidel@users.sf.net) + * based on work from * Jens Breitenstein (Jens.Breitenstein@tlc.de) */ @@ -103,6 +105,9 @@ // - Changed Todo list translation as suggested in // http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=172818 // +// 2005/05/09 Jens Seidel (jensseidel@users.sourceforge.net) +// - Updated for "new since 1.4.3" version (removed unused methods) +// // Todo: // - see FIXME @@ -244,10 +249,6 @@ class TranslatorGerman : public Translator virtual QCString trFileList() { return "Auflistung der Dateien"; } - /*! This is put above each page as a link to the list of all verbatim headers */ - virtual QCString trHeaderFiles() - { return "Header-Dateien"; } - /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */ virtual QCString trCompoundMembers() { @@ -371,10 +372,6 @@ class TranslatorGerman : public Translator return result; } - /*! This is an introduction to the page with the list of all header files. */ - virtual QCString trHeaderFilesDescription() - { return "Hier folgen die Headerdateien, welche die API definieren:"; } - /*! This is an introduction to the page with the list of all examples */ virtual QCString trExamplesDescription() { return "Hier folgt eine Liste mit allen Beispielen:"; } @@ -387,12 +384,6 @@ class TranslatorGerman : public Translator virtual QCString trModulesDescription() { return "Hier folgt die Aufzählung aller Module:"; } - /*! This sentences is used in the annotated class/file lists if no brief - * description is given. - */ - virtual QCString trNoDescriptionAvailable() - { return "Keine Beschreibung verfügbar"; } - // index titles (the project name is prepended for these) /*! This is used in HTML as the title of index.html. */ @@ -538,12 +529,6 @@ class TranslatorGerman : public Translator { return "Dokumentation der Aufzählungstypen"; } /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list - * of documentation blocks for enumeration values - */ - virtual QCString trEnumerationValueDocumentation() - { return "Dokumentation des Wertebereiches der Aufzählungstypen"; } - - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for functions */ virtual QCString trFunctionDocumentation() @@ -598,19 +583,10 @@ class TranslatorGerman : public Translator virtual QCString trForInternalUseOnly() { return "Nur für den internen Gebrauch."; } - /*! this text is generated when the \\reimp command is used. */ - virtual QCString trReimplementedForInternalReasons() - { return "Aus internen Gründen neu implementiert. " - "Das API wird davon nicht berührt."; } - /*! this text is generated when the \\warning command is used. */ virtual QCString trWarning() { return "Warnung"; } - /*! this text is generated when the \\bug command is used. */ - virtual QCString trBugsAndLimitations() - { return "Fehler und Einschränkungen"; } - /*! this text is generated when the \\version command is used. */ virtual QCString trVersion() { return "Version"; } @@ -895,11 +871,6 @@ class TranslatorGerman : public Translator // new since 0.49-991003 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - virtual QCString trSources() - { - return "Quellen"; - } - virtual QCString trDefinedAtLineInSourceFile() { return "Definiert in Zeile @0 der Datei @1."; @@ -1243,12 +1214,6 @@ class TranslatorGerman : public Translator // new since 1.2.4 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used for Java interfaces in the summary section of Java packages */ - virtual QCString trInterfaces() - { - return "Schnittstellen"; - } - /*! Used for Java classes in the summary section of Java packages */ virtual QCString trClasses() { @@ -1282,12 +1247,6 @@ class TranslatorGerman : public Translator return "Pakete"; } - /*! Used as a chapter title for Latex & RTF output */ - virtual QCString trPackageDocumentation() - { - return "Paketdokumentation"; - } - /*! Text shown before a multi-line define */ virtual QCString trDefineValue() { @@ -1408,17 +1367,6 @@ class TranslatorGerman : public Translator * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ - virtual QCString trField(bool, bool singular) - { - QCString result("Feld"); - if (!singular) result+="er"; - return result; - } - - /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names - * of the category. - */ virtual QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Global" : "global")); // FIXME |