diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_de.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_de.h | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/translator_de.h b/src/translator_de.h index c3aa248..e9f55f6 100644 --- a/src/translator_de.h +++ b/src/translator_de.h @@ -114,6 +114,9 @@ // 2008/02/04 Jens Seidel (jensseidel@users.sourceforge.net) // - Updated for "new since 1.5.4" version // +// 2009/01/09 Jens Seidel (jensseidel@users.sourceforge.net) +// - Resynced the trLegendDocs() method +// // Todo: // - see FIXME @@ -665,7 +668,7 @@ class TranslatorGerman : public Translator bool isTemplate) { QCString result=(QCString)clName+" "; - if (isTemplate) result+="Template "; + if (isTemplate) result+="Template-"; switch(compType) { case ClassDef::Class: result+="Klassen"; break; @@ -831,8 +834,7 @@ class TranslatorGerman : public Translator */ virtual QCString trGeneratedFromFiles(ClassDef::CompoundType compType, bool single) - { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union" - // single is true implies a single file + { // single is true implies a single file QCString result=(QCString)"Die Dokumentation für diese"; switch(compType) { @@ -1117,7 +1119,7 @@ class TranslatorGerman : public Translator "class Undocumented { };\n\n" "/*! Mithilfe öffentlicher Vererbung vererbte Klasse */\n" "class PublicBase : public Truncated { };\n\n" - "/*! Eine Template Klasse */\n" + "/*! Eine Template-Klasse */\n" "template<class T> class Templ { };\n\n" "/*! Mithilfe geschützter Vererbung vererbte Klasse */\n" "class ProtectedBase { };\n\n" @@ -1135,14 +1137,13 @@ class TranslatorGerman : public Translator " private:\n" " Used *m_usedClass;\n" "};\n" - "\\endcode\n\n" - "Setzen des Tags \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT in der Konfigurationsdatei " - "auf 240 liefert den folgenden Graphen:" + "\\endcode\n" + "Dies liefert den folgenden Graphen:" "<p><center><img alt=\"\" src=\"graph_legend."+Config_getEnum("DOT_IMAGE_FORMAT")+"\"></center>\n" "<p>\n" "Die Rechtecke in obigem Graphen bedeuten:\n" "<ul>\n" - "<li>Ein schwarz gefülltes Rechteck stellt die Struktur oder " + "<li>Ein grau gefülltes Rechteck stellt die Struktur oder " "Klasse dar, für die der Graph erzeugt wurde.\n" "<li>Ein Rechteck mit schwarzem Rahmen kennzeichnet eine dokumentierte " "Struktur oder Klasse.\n" |