diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_dk.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_dk.h | 294 |
1 files changed, 155 insertions, 139 deletions
diff --git a/src/translator_dk.h b/src/translator_dk.h index 4657bc6..7c4041f 100644 --- a/src/translator_dk.h +++ b/src/translator_dk.h @@ -1,4 +1,4 @@ -/*-*- c-basic-offset: 2 -*-*/ +/*-*- c-basic-offset: 2; tab-width: 8 -*-*/ /****************************************************************************** * * @@ -22,6 +22,7 @@ * * First version (not complete) for Doxygen 1.2.7 * Extended and revised for Doxygen 1.3 + * Extended and revised for Doxygen 1.3.4 */ /* Translator's notes: @@ -71,7 +72,7 @@ #ifndef TRANSLATOR_DK_H #define TRANSLATOR_DK_H -class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 +class TranslatorDanish : public Translator { public: @@ -99,10 +100,10 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 */ virtual QCString latexLanguageSupportCommand() { - return - "\\usepackage[danish]{babel}\n" - "\\usepackage[latin1]{inputenc}\n" - "\\usepackage[T1]{fontenc}\n"; + return + "\\usepackage[danish]{babel}\n" + "\\usepackage[latin1]{inputenc}\n" + "\\usepackage[T1]{fontenc}\n"; } /*! return the language charset. This will be used for the HTML output */ @@ -145,8 +146,7 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { return "Felt-dokumentation"; } else { - return "Dokumentation af feltvariable"; - //medlems-data"; + return "Dokumentation af feltvariable"; } } @@ -225,12 +225,9 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */ virtual QCString trCompoundMembers() { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - { + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { return "Data-felter"; - } - else - { + } else { return "Felter i sammensatte typer"; } } @@ -241,8 +238,8 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { return "Globale symboler"; } else { - return "Placering i filer"; // Fil-medlemmer"; //TODO - //"Globale definitioner" ? + return "Placering i filer"; // Fil-medlemmer"; //TODO + //"Globale definitioner" ? } } @@ -542,9 +539,7 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 /*! This is part of the sentence used in the standard footer of each page. */ virtual QCString trWrittenBy() - { - return "skrevet af"; - } + { return "skrevet af"; } /*! this text is put before a class diagram */ virtual QCString trClassDiagram(const char *clName) @@ -628,7 +623,7 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 * related classes */ virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation() - { return "Dokumentation af friends og af relaterede funktioner"; } + { return "Dokumentation af friends og af relaterede funktioner"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990425 @@ -803,8 +798,8 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 case ClassDef::Interface: result+="grænseflade"; break; case ClassDef::Exception: result+="exception"; break; } - result+=" blev genereret ud fra følgende fil"; - if (single) result+=":"; else result+="er:"; + result+=" blev genereret ud fra fil"; + if (single) result+="en:"; else result+="erne:"; return result; } @@ -838,13 +833,13 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// virtual QCString trSources() - { - return "Kilder"; //?? - } + { return "Kilder"; /* Tranlation?? */ } + virtual QCString trDefinedAtLineInSourceFile() { return "Defineret på linje @0 i filen @1."; } + virtual QCString trDefinedInSourceFile() { return "Defineret i filen @0."; @@ -877,73 +872,52 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 /*! header that is put before the list of constructor/destructors. */ virtual QCString trConstructorDocumentation() { - return "Dokumentation af konstruktører og destruktører"; - // "Constructor & Destructor dokumentation"; + return "Dokumentation af konstruktører og destruktører"; + // "Constructor & Destructor dokumentation"; } + /*! Used in the file documentation to point to the corresponding sources. */ virtual QCString trGotoSourceCode() - { - return "Hop til denne fils kildekode."; - } + { return "Hop til denne fils kildekode."; } /*! Used in the file sources to point to the corresponding documentation. */ virtual QCString trGotoDocumentation() - { - return "Hop til denne fils dokumentation."; - } + { return "Hop til denne fils dokumentation."; } + /*! Text for the \\pre command */ virtual QCString trPrecondition() - { - return "Forudsætninger (precondition)"; - } + { return "Forudsætninger (precondition)"; } /*! Text for the \\post command */ virtual QCString trPostcondition() - { - return "Resultat (postcondition)"; - } + { return "Resultat (postcondition)"; } /*! Text for the \\invariant command */ virtual QCString trInvariant() - { - return "Invariant"; - } + { return "Invariant"; } + /*! Text shown before a multi-line variable/enum initialization */ virtual QCString trInitialValue() - { - return "Startværdi:"; - } + { return "Startværdi:"; } + /*! Text used the source code in the file index */ virtual QCString trCode() - { - return "kildekode"; - } + { return "kildekode"; } virtual QCString trGraphicalHierarchy() - { - return "Grafisk klassehierarki"; - } + { return "Grafisk klassehierarki"; } virtual QCString trGotoGraphicalHierarchy() - { - return "Hop til det grafiske klassehierarki"; - } + { return "Hop til det grafiske klassehierarki"; } virtual QCString trGotoTextualHierarchy() - { - return "Hop til det tekstuelle klassehierarki"; - } + { return "Hop til det tekstuelle klassehierarki"; } virtual QCString trPageIndex() - { - return "Sideindeks"; - } + { return "Sideindeks"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.1.0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// virtual QCString trNote() - { - return "Note"; - } + { return "Note"; } virtual QCString trPublicTypes() - { - return "Offentlige typer"; - } + { return "Offentlige typer"; } + virtual QCString trPublicAttribs() { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { @@ -952,34 +926,21 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 return "Offentlige attributter"; } } + virtual QCString trStaticPublicAttribs() - { - return "Statiske, offentlige attributter"; - } + { return "Statiske, offentlige attributter"; } virtual QCString trProtectedTypes() - { - return "Beskyttede typer"; - } + { return "Beskyttede typer"; } virtual QCString trProtectedAttribs() - { - return "Beskyttede attributter"; - } + { return "Beskyttede attributter"; } virtual QCString trStaticProtectedAttribs() - { - return "Statiske, beskyttede attributter"; - } + { return "Statiske, beskyttede attributter"; } virtual QCString trPrivateTypes() - { - return "Private typer"; - } + { return "Private typer"; } virtual QCString trPrivateAttribs() - { - return "Private attributter"; - } + { return "Private attributter"; } virtual QCString trStaticPrivateAttribs() - { - return "Statiske, private attributter"; - } + { return "Statiske, private attributter"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.1.3 @@ -1015,8 +976,8 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 virtual QCString trInclByDepGraph() { return - "Denne graf viser, hvilke filer der direkte eller " - "indirekte inkluderer denne fil:"; + "Denne graf viser, hvilke filer der direkte eller " + "indirekte inkluderer denne fil:"; } virtual QCString trSince() { @@ -1138,7 +1099,7 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 /*! Used as a section header for IDL properties */ virtual QCString trProperties() { - return "Egenskaber"; + return "Egenskaber"; } /*! Used as a section header for IDL property documentation */ virtual QCString trPropertyDocumentation() @@ -1177,9 +1138,9 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 /*! The description of the package index page */ virtual QCString trPackageListDescription() { - return - "Her er en liste over pakkerne, med korte beskrivelser " - "(hvor en sådan findes):"; + return + "Her er en liste over pakkerne, med korte beskrivelser " + "(hvor en sådan findes):"; } /*! The link name in the Quick links header for each page */ virtual QCString trPackages() @@ -1247,11 +1208,7 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 */ virtual QCString trClass(bool first_capital, bool singular) { - //QCString result(first_capital ? "Klasse" : "klasse"); - //if (first_capital) result.at(0) = toupper(result.at(0)); - //if (!singular) result+="r"; - //return result; - return createNoun(first_capital, singular, "klasse", "r"); + return createNoun(first_capital, singular, "klasse", "r"); } /*! This is used for translation of the word that will possibly @@ -1260,10 +1217,7 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 */ virtual QCString trFile(bool first_capital, bool singular) { - //QCString result((first_capital ? "Fil" : "fil")); - //if (!singular) result+="er"; - //return result; - return createNoun(first_capital, singular, "fil", "er"); + return createNoun(first_capital, singular, "fil", "er"); } /*! This is used for translation of the word that will possibly @@ -1272,10 +1226,7 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 */ virtual QCString trNamespace(bool first_capital, bool singular) { - //QCString result((first_capital ? "Namespace" : "namespace")); - //if (!singular) result+="s"; - //return result; - return createNoun(first_capital, singular, "namespace", "s"); + return createNoun(first_capital, singular, "namespace", "s"); } /*! This is used for translation of the word that will possibly @@ -1284,10 +1235,7 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 */ virtual QCString trGroup(bool first_capital, bool singular) { - //QCString result((first_capital ? "Gruppe" : "gruppe")); - //if (!singular) result+="r"; - //return result; - return createNoun(first_capital, singular, "gruppe", "r"); + return createNoun(first_capital, singular, "gruppe", "r"); } /*! This is used for translation of the word that will possibly @@ -1296,10 +1244,7 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 */ virtual QCString trPage(bool first_capital, bool singular) { - //QCString result((first_capital ? "Side" : "side")); - //if (!singular) result+="r"; - //return result; - return createNoun(first_capital, singular, "side", "r"); + return createNoun(first_capital, singular, "side", "r"); } /*! This is used for translation of the word that will possibly @@ -1308,10 +1253,7 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 */ virtual QCString trMember(bool first_capital, bool singular) { - //QCString result((first_capital ? "Medlem" : "medlem")); - //if (!singular) result+="mer"; - //return result; - return createNoun(first_capital, singular, "medlem", "mer"); + return createNoun(first_capital, singular, "medlem", "mer"); } /*! This is used for translation of the word that will possibly @@ -1320,10 +1262,7 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 */ virtual QCString trField(bool first_capital, bool singular) { - //QCString result((first_capital ? "Felt" : "felt")); - //if (!singular) result+="er"; - //return result; - return createNoun(first_capital, singular, "felt", "er"); + return createNoun(first_capital, singular, "felt", "er"); } /*! This is used for translation of the word that will possibly @@ -1332,10 +1271,7 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 */ virtual QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular) { - //QCString result((first_capital ? "Global" : "global")); - //if (!singular) result+="e"; - //return result; - return createNoun(first_capital, singular, "global", "e"); + return createNoun(first_capital, singular, "global", "e"); } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1346,10 +1282,7 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 * for the author section in man pages. */ virtual QCString trAuthor(bool first_capital, bool singular) { - //QCString result((first_capital ? "Forfatter" : "forfatter")); - //if (!singular) result+="e"; - //return result; - return createNoun(first_capital, singular, "forfatter", "e"); + return createNoun(first_capital, singular, "forfatter", "e"); } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1392,7 +1325,7 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 */ virtual QCString trRTFTableOfContents() { - return "Indholdsfortegnelse"; + return "Indholdsfortegnelse"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1404,7 +1337,7 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 */ virtual QCString trDeprecatedList() { - return "Liste over fortidslevn, hvis brug frarådes"; + return "Liste over fortidslevn, hvis brug frarådes"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1416,7 +1349,7 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 */ virtual QCString trEvents() { - return "Begivenheder"; + return "Begivenheder"; } /*! Header used for the documentation section of a class' events. */ virtual QCString trEventDocumentation() @@ -1424,6 +1357,89 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 return "Begivenhedsdokumentation"; } +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.3 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /* Java: Entities with package scope... */ + virtual QCString trPackageTypes() + { return "Typer med pakke-scope"; } + virtual QCString trPackageMembers() + { return "Metoder med pakke-scope"; } + virtual QCString trStaticPackageMembers() + { return "Statiske metoder med pakke-scope"; } + virtual QCString trPackageAttribs() + { return "Attributter med pakke-scope"; } + virtual QCString trStaticPackageAttribs() + { return "Statiske attributter med pakke-scope"; } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.3.1 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! Used in the quick index of a class/file/namespace member list page + * to link to the unfiltered list of all members. + */ + virtual QCString trAll() + { + return "Alle"; + } + + /*! Put in front of the call graph for a function. */ + virtual QCString trCallGraph() + { + return "Her er kald-grafen for denne funktion:"; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.3.3 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! When the search engine is enabled this text is put in the header + * of each page before the field where one can enter the text to search + * for. + */ + virtual QCString trSearchForIndex() + { + return "Søg efter"; + } + + /*! This string is used as the title for the page listing the search + * results. + */ + virtual QCString trSearchResultsTitle() + { + return "Søgeresultater"; + } + + /*! This string is put just before listing the search results. The + * text can be different depending on the number of documents found. + * Inside the text you can put the special marker $num to insert + * the number representing the actual number of search results. + * The @a numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the + * value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside + * the returned string. + */ + virtual QCString trSearchResults(int numDocuments) + { + if (numDocuments==0) { + return "Beklager - ingen dokumenter passede til din forespørgsel."; + } else if (numDocuments==1) { + return "Fandt <b>1</b> dokument, der passer til din forespørgsel."; + } else { + return + "Fandt <b>$num</b> dokumenter, der passer til din forespørgsel. " + "De, der passer bedst, vises først."; + } + } + + /*! This string is put before the list of matched words, for each search + * result. What follows is the list of words that matched the query. + */ + virtual QCString trSearchMatches() + { + return "Fundne ord:"; //translation? + } /*---------- For internal use: ----------------------------------------*/ protected: @@ -1431,13 +1447,13 @@ class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3 * \internal */ QCString createNoun(bool first_capital, bool singular, - const char* base, const char* plurSuffix) - { - QCString result(base); - if (first_capital) result.at(0) = toupper(result.at(0)); - if (!singular) result+=plurSuffix; - return result; - } + const char* base, const char* plurSuffix) + { + QCString result(base); + if (first_capital) result.at(0) = toupper(result.at(0)); + if (!singular) result+=plurSuffix; + return result; + } }; #endif |