diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_dk.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_dk.h | 1476 |
1 files changed, 0 insertions, 1476 deletions
diff --git a/src/translator_dk.h b/src/translator_dk.h deleted file mode 100644 index 0258c41..0000000 --- a/src/translator_dk.h +++ /dev/null @@ -1,1476 +0,0 @@ -/*-*- c-basic-offset: 2; tab-width: 8 -*-*/ -/****************************************************************************** - * - * - * - * Copyright (C) 1997-2005 by Dimitri van Heesch. - * - * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its - * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby - * granted. No representations are made about the suitability of this software - * for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. - * See the GNU General Public License for more details. - * - * Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the - * input used in their production; they are not affected by this license. - * - */ - -/* - * Danish translation by - * Erik Søe Sørensen <eriksoe@daimi.au.dk> - * - * First version (not complete) for Doxygen 1.2.7 - * Extended and revised for Doxygen 1.3 - * Extended and revised for Doxygen 1.3.4 - */ - -/* Translator's notes: - - Oversættelseskonventioner: - (Konventioner for konventioner: - '?' angiver oversættelser, jeg har været i tvivl om - '??' angiver tvivlsomme oversættelser - '..?' angiver ord, der endnu ikke er fundet en oversættelse til - '(do.)' angiver ord, der med vilje ikke er oversat, idet jeg selv - overvejende bruger det engelske udtryk - '(-> _) angiver ord, der er fundet en oversættelse til, men som jeg - vægrer mig ved at oversætte. - ) - bug -> 'kendt fejl' - class -> klasse - compound -> 'sammensat type' - constructor -> konstruktør ? - destructor -> destruktør ? - event -> begivenhed ? - exception (-> undtagelse ?) - friend ..? - interface -> grænseflade ? - member -> medlem (TODO) - namespace -> (do.) - private -> privat - property -> egenskab? - protected -> beskyttet ?? - public -> offentlig - slot ..? - source code -> kildekode - struct -> datastruktur - template (-> skabelon ?) - typedef -> typedefinition (?) - todo -> (do.) - union ..? - - Specielle forbindelser: - 'Inheritance diagram' -> Stamtræ (selvom Nedarvningsdiagram også gik an) - - ----- - - (Konstruktivt) input modtages med glæde! - -- Erik Søe Sørensen <eriksoe@daimi.au.dk> - */ - -#ifndef TRANSLATOR_DK_H -#define TRANSLATOR_DK_H - -class TranslatorDanish : public TranslatorAdapter_1_3_9 -{ - public: - - // --- Language control methods ------------------- - - /*! Used for identification of the language. The identification - * should not be translated. It should be replaced by the name - * of the language in English using lower-case characters only - * (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to - * the identification used in language.cpp. - */ - virtual QCString idLanguage() - { return "danish"; } - - /*! Used to get the LaTeX command(s) for the language support. - * This method should return string with commands that switch - * LaTeX to the desired language. For example - * <pre>"\\usepackage[german]{babel}\n" - * </pre> - * or - * <pre>"\\usepackage{polski}\n" - * "\\usepackage[latin2]{inputenc}\n" - * "\\usepackage[T1]{fontenc}\n" - * </pre> - */ - virtual QCString latexLanguageSupportCommand() - { - return - "\\usepackage[danish]{babel}\n" - "\\usepackage[latin1]{inputenc}\n" - "\\usepackage[T1]{fontenc}\n"; - } - - /*! return the language charset. This will be used for the HTML output */ - virtual QCString idLanguageCharset() - { - return "iso-8859-1"; - } - - // --- Language translation methods ------------------- - - /*! used in the compound documentation before a list of related functions. */ - virtual QCString trRelatedFunctions() - { return "Relaterede funktioner"; } - - /*! subscript for the related functions. */ - virtual QCString trRelatedSubscript() - { return "(Bemærk at disse ikke er medlems-funktioner.)"; } - - /*! header that is put before the detailed description of files, - * classes and namespaces. */ - virtual QCString trDetailedDescription() - { return "Detaljeret beskrivelse"; } - - /*! header that is put before the list of typedefs. */ - virtual QCString trMemberTypedefDocumentation() - { return "Dokumentation af medlems-typedefinitioner"; } - - /*! header that is put before the list of enumerations. */ - virtual QCString trMemberEnumerationDocumentation() - { return "Dokumentation af medlems-enumerationer"; } - // medlems-enumerationer -> 'indeholdte enumerationer' - - /*! header that is put before the list of member functions. */ - virtual QCString trMemberFunctionDocumentation() - { return "Dokumentation af medlemsfunktioner"; } - - /*! header that is put before the list of member attributes. */ - virtual QCString trMemberDataDocumentation() - { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Felt-dokumentation"; - } else { - return "Dokumentation af feltvariable"; - } - } - - /*! this is the text of a link put after brief descriptions. */ - virtual QCString trMore() - { return "Mere..."; } - - /*! put in the class documentation */ - virtual QCString trListOfAllMembers() - { return "Liste over alle medlemmer."; } - - /*! used as the title of the "list of all members" page of a class */ - virtual QCString trMemberList() - { return "Liste over medlemmer"; } - - /*! this is the first part of a sentence that is followed by a class name */ - virtual QCString trThisIsTheListOfAllMembers() - { return "Dette er den komplette liste over medlemmer i "; } - - /*! this is the remainder of the sentence after the class name */ - virtual QCString trIncludingInheritedMembers() - { return ", inklusive alle nedarvede medlemmer."; } - - /*! this is put at the author sections at the bottom of man pages. - * parameter s is name of the project name. - */ - virtual QCString trGeneratedAutomatically(const char *s) - { QCString result="Automatisk genereret af Doxygen"; - if (s) result+=(QCString)" for "+s; - result+=" ud fra kildekoden."; - return result; - } - - /*! put after an enum name in the list of all members */ - virtual QCString trEnumName() - { return "enumerationsnavn"; } - - /*! put after an enum value in the list of all members */ - virtual QCString trEnumValue() - { return "enumerationsværdi"; } - - /*! put after an undocumented member in the list of all members */ - virtual QCString trDefinedIn() - { return "defineret i"; } - - // quick reference sections - - /*! This is put above each page as a link to the list of all groups of - * compounds or files (see the \\group command). - */ - virtual QCString trModules() - { return "Moduler"; } - - /*! This is put above each page as a link to the class hierarchy */ - virtual QCString trClassHierarchy() - { return "Klassehierarki"; } - - /*! This is put above each page as a link to the list of annotated classes */ - virtual QCString trCompoundList() - { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Datastrukturer"; - } else { - return "Oversigt over sammensatte typer"; - } - } - - /*! This is put above each page as a link to the list of documented files */ - virtual QCString trFileList() - { return "Filoversigt"; } - - /*! This is put above each page as a link to the list of all verbatim headers */ - virtual QCString trHeaderFiles() - { return "Headerfiler"; } - - /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */ - virtual QCString trCompoundMembers() - { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Data-felter"; - } else { - return "Felter i sammensatte typer"; - } - } - - /*! This is put above each page as a link to all members of files. */ - virtual QCString trFileMembers() - { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Globale symboler"; - } else { - return "Placering i filer"; // Fil-medlemmer"; //TODO - //"Globale definitioner" ? - } - } - - /*! This is put above each page as a link to all related pages. */ - virtual QCString trRelatedPages() - { return "Relaterede sider"; } - - /*! This is put above each page as a link to all examples. */ - virtual QCString trExamples() - { return "Eksempler"; } - - /*! This is put above each page as a link to the search engine. */ - virtual QCString trSearch() - { return "Søg"; } - - /*! This is an introduction to the class hierarchy. */ - virtual QCString trClassHierarchyDescription() - { return "Denne nedarvningsliste er sorteret næsten - " - "men ikke helt - alfabetisk:"; - } - - /*! This is an introduction to the list with all files. */ - virtual QCString trFileListDescription(bool extractAll) - { - QCString result="Her er en liste over alle "; - if (!extractAll) result+="dokumenterede "; - result+="filer med korte beskrivelser:"; - return result; - } - - /*! This is an introduction to the annotated compound list. */ - virtual QCString trCompoundListDescription() - { - - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Her er datastrukturerne med korte beskrivelser:"; - } else { - return "Her er klasserne, datastrukturerne, " - "unionerne og grænsefladerne med korte beskrivelser:"; - } - } - - /*! This is an introduction to the page with all class members. */ - virtual QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll) - { - QCString result="Her er en liste over alle "; - if (!extractAll) { - result+="dokumenterede "; - } - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - result+="felter i datastrukturer og unioner"; - } else { - result+="klassemedlemmer"; - } - result+=" med links til "; - if (!extractAll) { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - result+="datastruktur/unions-dokumentationen for hvert felt:"; - } else { - result+="klassedokumentationen for hvert medlem:"; - } - } else { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - result+="de datastrukturer/unioner, de hører til:"; - } else { - result+="de klasser, de hører til:"; - } - } - return result; - } - - /*! This is an introduction to the page with all file members. */ - virtual QCString trFileMembersDescription(bool extractAll) - { - QCString result="Her er en liste over alle "; - if (!extractAll) result+="dokumenterede "; - - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - result+="funktioner, variable, #defines, enumerationer " - "og typedefinitioner"; - } else { - result+="fil-medlemmer"; - } - result+=" med links til "; - if (extractAll) - result+="de filer, de tilhører:"; - else - result+="deres dokumentation:"; - return result; - } - - /*! This is an introduction to the page with the list of all header files. */ - virtual QCString trHeaderFilesDescription() - { return "Her er de headerfiler, der udgør API'en:"; } - - /*! This is an introduction to the page with the list of all examples */ - virtual QCString trExamplesDescription() - { return "Her er en liste over alle eksempler:"; } - - /*! This is an introduction to the page with the list of related pages */ - virtual QCString trRelatedPagesDescription() - { return "Her er en liste over alle relaterede dokumentationssider:"; } - - /*! This is an introduction to the page with the list of class/file groups */ - virtual QCString trModulesDescription() - { return "Her er en liste over alle moduler:"; } - - /*! This sentences is used in the annotated class/file lists if no brief - * description is given. - */ - virtual QCString trNoDescriptionAvailable() - { return "Ikke beskrevet"; } - - // index titles (the project name is prepended for these) - - - /*! This is used in HTML as the title of index.html. */ - virtual QCString trDocumentation() - { return "Dokumentation"; } - - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the - * index of all groups. - */ - virtual QCString trModuleIndex() - { return "Modul-indeks"; } - - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the - * class hierarchy. - */ - virtual QCString trHierarchicalIndex() - { return "Hierarkisk indeks"; } - - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the - * annotated compound index. - */ - virtual QCString trCompoundIndex() - { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Indeks over datastrukturer"; - } else { - return "Indeks over sammensatte typer"; - } - } - - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the - * list of all files. - */ - virtual QCString trFileIndex() - { return "Fil-indeks"; } - - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing - * the documentation of all groups. - */ - virtual QCString trModuleDocumentation() - { return "Modul-dokumentation"; } - - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing - * the documentation of all classes, structs and unions. - */ - virtual QCString trClassDocumentation() - { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Datastruktur-documentation"; - } else { - return "Klasse-dokumentation"; - } - } - - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing - * the documentation of all files. - */ - virtual QCString trFileDocumentation() - { return "Fil-dokumentation"; } - - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing - * the documentation of all examples. - */ - virtual QCString trExampleDocumentation() - { return "Eksempel-dokumentation"; } - - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing - * the documentation of all related pages. - */ - virtual QCString trPageDocumentation() - { return "Side-dokumentation"; } - - /*! This is used in LaTeX as the title of the document */ - virtual QCString trReferenceManual() - { return "Referencemanual"; } - - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the - * list of defines - */ - virtual QCString trDefines() - { return "#Defines"; } - - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the - * list of function prototypes - */ - virtual QCString trFuncProtos() - { return "Funktionsprototyper"; } - - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the - * list of typedefs - */ - virtual QCString trTypedefs() - { return "Typedefinitioner"; } - - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the - * list of enumerations - */ - virtual QCString trEnumerations() - { return "Enumerationer"; } - - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the - * list of (global) functions - */ - virtual QCString trFunctions() - { return "Funktioner"; } - - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the - * list of (global) variables - */ - virtual QCString trVariables() - { return "Variable"; } - - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the - * list of (global) variables - */ - virtual QCString trEnumerationValues() - { return "Enumerationsværdier"; } - - /*! This is used in the documentation of a file before the list of - * documentation blocks for defines - */ - virtual QCString trDefineDocumentation() - { return "#Define-dokumentation"; } - - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list - * of documentation blocks for function prototypes - */ - virtual QCString trFunctionPrototypeDocumentation() - { return "Dokumentation af funktionsprototyper"; } - - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list - * of documentation blocks for typedefs - */ - virtual QCString trTypedefDocumentation() - { return "Dokumentation af typedefinitioner"; } - - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list - * of documentation blocks for enumeration types - */ - virtual QCString trEnumerationTypeDocumentation() - { return "Dokumentation af enumerations-typer"; } - - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list - * of documentation blocks for enumeration values - */ - virtual QCString trEnumerationValueDocumentation() - { return "Dokumentation af enumerations-værdier"; } - - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list - * of documentation blocks for functions - */ - virtual QCString trFunctionDocumentation() - { return "Funktions-dokumentation"; } - - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list - * of documentation blocks for variables - */ - virtual QCString trVariableDocumentation() - { return "Variabel-dokumentation"; } - - /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before - * the list of links to documented compounds - */ - virtual QCString trCompounds() - { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Datastrukturer"; - } else { - return "Sammensatte typer"; - } - } - - /*! This is used in the standard footer of each page and indicates when - * the page was generated - */ - virtual QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName) - { - QCString result=(QCString)"Genereret "+date; - if (projName) result+=(QCString)" for "+projName; - result+=(QCString)" af"; - return result; - } - /*! This is part of the sentence used in the standard footer of each page. - */ - virtual QCString trWrittenBy() - { return "skrevet af"; } - - /*! this text is put before a class diagram */ - virtual QCString trClassDiagram(const char *clName) - { - return (QCString)"Stamtræ for "+clName+":"; - } - - /*! this text is generated when the \\internal command is used. */ - virtual QCString trForInternalUseOnly() - { return "Kun til intern brug."; } - - /*! this text is generated when the \\reimp command is used. */ - virtual QCString trReimplementedForInternalReasons() - { return "Metoden er genimplementeret af interne grunde; " - "API'en er ikke påvirket."; } - - /*! this text is generated when the \\warning command is used. */ - virtual QCString trWarning() - { return "Advarsel"; } - - /*! this text is generated when the \\bug command is used. */ - virtual QCString trBugsAndLimitations() - { return "Fejl og begrænsninger"; } - - /*! this text is generated when the \\version command is used. */ - virtual QCString trVersion() - { return "Version"; } - - /*! this text is generated when the \\date command is used. */ - virtual QCString trDate() - { return "Dato"; } - - /*! this text is generated when the \\return command is used. */ - virtual QCString trReturns() - { return "Returnerer"; } - - /*! this text is generated when the \\sa command is used. */ - virtual QCString trSeeAlso() - { return "Se også"; } - - /*! this text is generated when the \\param command is used. */ - virtual QCString trParameters() - { return "Parametre"; } - - /*! this text is generated when the \\exception command is used. */ - virtual QCString trExceptions() - { return "Exceptions"; } - - /*! this text is used in the title page of a LaTeX document. */ - virtual QCString trGeneratedBy() - { return "Genereret af"; } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 0.49-990307 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! used as the title of page containing all the index of all namespaces. */ - virtual QCString trNamespaceList() - { return "Oversigt over namespaces"; } - - /*! used as an introduction to the namespace list */ - virtual QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll) - { - QCString result="Her er en liste over alle "; - if (!extractAll) result+="dokumenterede "; - result+="namespaces med korte beskrivelser:"; - return result; - } - - /*! used in the class documentation as a header before the list of all - * friends of a class - */ - virtual QCString trFriends() - { return "Friends"; } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 0.49-990405 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! used in the class documentation as a header before the list of all - * related classes - */ - virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation() - { return "Dokumentation af friends og af relaterede funktioner"; } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 0.49-990425 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! used as the title of the HTML page of a class/struct/union */ - virtual QCString trCompoundReference(const char *clName, - ClassDef::CompoundType compType, - bool isTemplate) - { - QCString result=(QCString)clName+" "; - switch(compType) - { - case ClassDef::Class: result+=" Klasse-"; break; - case ClassDef::Struct: result+=" Datastruktur-"; break; - case ClassDef::Union: result+=" Union-"; break; - case ClassDef::Interface: result+=" Grænseflade-"; break; - case ClassDef::Protocol: result+=" Protocol-"; break; // translate me! - case ClassDef::Category: result+=" Category-"; break; // translate me! - case ClassDef::Exception: result+=" Exception-"; break; - } - if (isTemplate) result+="template-"; - result+="reference"; - return result; - } - - /*! used as the title of the HTML page of a file */ - virtual QCString trFileReference(const char *fileName) - { - QCString result=fileName; - result+=" filreference"; - return result; - } - - /*! used as the title of the HTML page of a namespace */ - virtual QCString trNamespaceReference(const char *namespaceName) - { - QCString result=namespaceName; - result+=" namespace-reference"; - return result; - } - - virtual QCString trPublicMembers() - { return "Offentlige metoder"; } - virtual QCString trPublicSlots() - { return "Offentlige slots"; } - virtual QCString trSignals() - { return "Signaler"; } - virtual QCString trStaticPublicMembers() - { return "Statiske, offentlige metoder"; } - virtual QCString trProtectedMembers() - { return "Beskyttede metoder"; } - virtual QCString trProtectedSlots() - { return "Beskyttede slots"; } - virtual QCString trStaticProtectedMembers() - { return "Statiske, beskyttede metoder"; } - virtual QCString trPrivateMembers() - { return "Private metoder"; } - virtual QCString trPrivateSlots() - { return "Private slots"; } - virtual QCString trStaticPrivateMembers() - { return "Statiske, private metoder"; } - - /*! this function is used to produce a comma-separated list of items. - * use generateMarker(i) to indicate where item i should be put. - */ - virtual QCString trWriteList(int numEntries) - { - QCString result; - int i; - // the inherits list contain `numEntries' classes - for (i=0;i<numEntries;i++) { - // use generateMarker to generate placeholders for the class links! - result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list - // (order is left to right) - - if (i!=numEntries-1) { // not the last entry, so we need a separator - if (i<numEntries-2) // not the fore last entry - result+=", "; - else // the fore last entry - result+=" og "; - } - } - return result; - } - - /*! used in class documentation to produce a list of base classes, - * if class diagrams are disabled. - */ - virtual QCString trInheritsList(int numEntries) - { - return "Nedarver "+trWriteList(numEntries)+"."; - } - - /*! used in class documentation to produce a list of super classes, - * if class diagrams are disabled. - */ - virtual QCString trInheritedByList(int numEntries) - { - return "Nedarvet af "+trWriteList(numEntries)+"."; - } - - /*! used in member documentation blocks to produce a list of - * members that are hidden by this one. - */ - virtual QCString trReimplementedFromList(int numEntries) - { - return "Overskriver metode fra "+trWriteList(numEntries)+"."; - } - - /*! used in member documentation blocks to produce a list of - * all member that overwrite the implementation of this member. - */ - virtual QCString trReimplementedInList(int numEntries) - { - return "Reimplementeret i "+trWriteList(numEntries)+"."; - } - - /*! This is put above each page as a link to all members of namespaces. */ - virtual QCString trNamespaceMembers() - { return "Namespace-medlemmer"; } - - /*! This is an introduction to the page with all namespace members */ - virtual QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll) - { - QCString result="Her er en liste over alle "; - if (!extractAll) result+="dokumenterede "; - result+="namespace-medlemmer med links til "; - if (extractAll) - result+="namespace-dokumentationen for hvert medlem:"; - else - result+="det namespace, de hører til:"; - return result; - } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the - * index of all namespaces. - */ - virtual QCString trNamespaceIndex() - { return "Namespace-indeks"; } - - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing - * the documentation of all namespaces. - */ - virtual QCString trNamespaceDocumentation() - { return "Namespace-dokumentation"; } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 0.49-990522 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! This is used in the documentation before the list of all - * namespaces in a file. - */ - virtual QCString trNamespaces() - { return "Namespaces"; } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 0.49-990728 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! This is put at the bottom of a class documentation page and is - * followed by a list of files that were used to generate the page. - */ - virtual QCString trGeneratedFromFiles(ClassDef::CompoundType compType, - bool single) - { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union" - // single is true implies a single file - QCString result=(QCString)"Dokumentationen for denne "; - switch(compType) - { - case ClassDef::Class: result+="klasse"; break; - case ClassDef::Struct: result+="datastruktur"; break; - case ClassDef::Union: result+="union"; break; - case ClassDef::Interface: result+="grænseflade"; break; - case ClassDef::Protocol: result+="protocol"; break; // translate me! - case ClassDef::Category: result+="category"; break; // translate me! - case ClassDef::Exception: result+="exception"; break; - } - result+=" blev genereret ud fra fil"; - if (single) result+="en:"; else result+="erne:"; - return result; - } - - /*! This is in the (quick) index as a link to the alphabetical compound - * list. - */ - virtual QCString trAlphabeticalList() - { return "Alfabetisk oversigt"; } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 0.49-990901 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! This is used as the heading text for the retval command. */ - virtual QCString trReturnValues() - { return "Returværdier"; } - - /*! This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html) - */ - virtual QCString trMainPage() - { return "Hovedside"; } - - /*! This is used in references to page that are put in the LaTeX - * documentation. It should be an abbreviation of the word page. - */ - virtual QCString trPageAbbreviation() - { return "s."; } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 0.49-991003 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - virtual QCString trSources() - { return "Kilder"; /* Tranlation?? */ } - - virtual QCString trDefinedAtLineInSourceFile() - { - return "Defineret på linje @0 i filen @1."; - } - - virtual QCString trDefinedInSourceFile() - { - return "Defineret i filen @0."; - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 0.49-991205 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - virtual QCString trDeprecated() - { - return "Frarådes - fortidslevn"; // ?? - What is the context? - // "Ugleset" :) - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.0.0 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! this text is put before a collaboration diagram */ - virtual QCString trCollaborationDiagram(const char *clName) - { - return (QCString)"Samarbejdsdiagram for "+clName+":"; - } - /*! this text is put before an include dependency graph */ - virtual QCString trInclDepGraph(const char *fName) - { - return (QCString)"Include-afhængighedsgraf for "+fName+":"; - } - /*! header that is put before the list of constructor/destructors. */ - virtual QCString trConstructorDocumentation() - { - return "Dokumentation af konstruktører og destruktører"; - // "Constructor & Destructor dokumentation"; - } - - /*! Used in the file documentation to point to the corresponding sources. */ - virtual QCString trGotoSourceCode() - { return "Hop til denne fils kildekode."; } - /*! Used in the file sources to point to the corresponding documentation. */ - virtual QCString trGotoDocumentation() - { return "Hop til denne fils dokumentation."; } - - /*! Text for the \\pre command */ - virtual QCString trPrecondition() - { return "Forudsætninger (precondition)"; } - /*! Text for the \\post command */ - virtual QCString trPostcondition() - { return "Resultat (postcondition)"; } - /*! Text for the \\invariant command */ - virtual QCString trInvariant() - { return "Invariant"; } - - /*! Text shown before a multi-line variable/enum initialization */ - virtual QCString trInitialValue() - { return "Startværdi:"; } - - /*! Text used the source code in the file index */ - virtual QCString trCode() - { return "kildekode"; } - virtual QCString trGraphicalHierarchy() - { return "Grafisk klassehierarki"; } - virtual QCString trGotoGraphicalHierarchy() - { return "Hop til det grafiske klassehierarki"; } - virtual QCString trGotoTextualHierarchy() - { return "Hop til det tekstuelle klassehierarki"; } - virtual QCString trPageIndex() - { return "Sideindeks"; } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.1.0 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - virtual QCString trNote() - { return "Note"; } - virtual QCString trPublicTypes() - { return "Offentlige typer"; } - - virtual QCString trPublicAttribs() - { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Datafelter"; - } else { - return "Offentlige attributter"; - } - } - - virtual QCString trStaticPublicAttribs() - { return "Statiske, offentlige attributter"; } - virtual QCString trProtectedTypes() - { return "Beskyttede typer"; } - virtual QCString trProtectedAttribs() - { return "Beskyttede attributter"; } - virtual QCString trStaticProtectedAttribs() - { return "Statiske, beskyttede attributter"; } - virtual QCString trPrivateTypes() - { return "Private typer"; } - virtual QCString trPrivateAttribs() - { return "Private attributter"; } - virtual QCString trStaticPrivateAttribs() - { return "Statiske, private attributter"; } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.1.3 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! Used as a marker that is put before a \\todo item */ - virtual QCString trTodo() - { - return "Todo"; - } - /*! Used as the header of the todo list */ - virtual QCString trTodoList() - { - return "Todo-liste"; - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.1.4 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - virtual QCString trReferencedBy() - { - return "Refereret til af"; - } - virtual QCString trRemarks() - { - return "Bemærkninger"; - } - virtual QCString trAttention() - { - return "OBS"; - } - virtual QCString trInclByDepGraph() - { - return - "Denne graf viser, hvilke filer der direkte eller " - "indirekte inkluderer denne fil:"; - } - virtual QCString trSince() - { - return "Siden"; - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.1.5 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! title of the graph legend page */ - virtual QCString trLegendTitle() - { - return "Graf-forklaring"; - } - /*! page explaining how the dot graph's should be interpreted */ - virtual QCString trLegendDocs() //TODO - { - return - "Denne side forklarer, hvordan man skal fortolke de grafer, " - "der genereres af doxygen.<p>\n" - "Tag følgende eksempel:\n" - "\\code\n" - "/*! Klasse der er usynlig pg.a. beskæring */\n" - "class Invisible { };\n\n" - "/*! Beskåret klasse: nedarvningsrelation er skjult */\n" - "class Truncated : public Invisible { };\n\n" - "/* Klasse der ikke er dokumenteret med doxygen-kommentarer */\n" - "class Undocumented { };\n\n" - "/*! Klasse der nedarves fra offentligt */\n" - "class PublicBase : public Truncated { };\n\n" - "/*! En template-klasse */\n" - "template<class T> class Templ { };\n\n" - "/*! Klasse der nedarves fra beskyttet */\n" - "class ProtectedBase { };\n\n" - "/*! Klasse der nedarves fra privat */\n" - "class PrivateBase { };\n\n" - "/*! Klasse der bruges af Inherited-klassen */\n" - "class Used { };\n\n" - "/*! Klasse der nedarver en masse andre klasser */\n" - "class Inherited : public PublicBase,\n" - " protected ProtectedBase,\n" - " private PrivateBase,\n" - " public Undocumented\n" - " public Templ<int>\n" - "{\n" - " private:\n" - " Used *m_usedClass;\n" - "};\n" - "\\endcode\n" - "Hvis \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT i konfigurationsfilen " - "er sat til 240, vil dette resultere i følgende graf:" - "<p><center><img src=\"graph_legend."+Config_getEnum("DOT_IMAGE_FORMAT")+"\"></center>\n" - "<p>\n" - "De forskellige slags kasser i ovenstående graf har følgende " - "betydninger:\n" - "<ul>\n" - "<li>%En udfyldt sort kasse repræsenterer den datastruktur eller " - "klasse, grafen er genereret for.\n" - "<li>%En kasse med sort kant betegner en dokumenteret datastruktur " - " eller klasse.\n" - "<li>%En kasse med grå kant betegner en udokumenteret datastruktur " - " eller klasse.\n" - "<li>%En kasse med rød kant betegner en dokumenteret datastruktur " - " eller klasse, for hvilken ikke alle " - "nedarvnings- og indeholdelses-relationer er vist. " - "%Grafer beskæres, hvis de fylder mere end de specificerede dimensioner.\n " - "</ul>\n" - "Pilene har følgende betydninger:\n" - "<ul>\n" - "<li>%En mørkeblå pil viser en offentlig nedarvningsrelation " - "mellem to klasser.\n" - "<li>%En mørkegrøn pil viser en beskyttet nedarvningsrelation.\n" - "<li>%En mørkerød pil viser en privat nedarvningsrelation.\n" - "<li>%En lilla, stiplet pil bruges, når en klasse er indeholdt i " - "eller benyttes af en anden klasse. " - "Ved pilen står navnet på den eller de variable, gennem hvilke(n) " - "den klasse, pilen peger på, er tilgængelig.\n" - "<li>%En gul, stiplet pil viser forholdet mellem en template-instans " - "og den template-klasse, den er instantieret fra." - "Ved pilen står template-parametrene brugt ved instantieringen.\n" - "</ul>\n"; - } - /*! text for the link to the legend page */ - virtual QCString trLegend() - { - return "forklaring til graf"; - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.2.0 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! Used as a marker that is put before a test item */ - virtual QCString trTest() - { - return "Test"; - } - /*! Used as the header of the test list */ - virtual QCString trTestList() - { - return "Testliste"; - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.2.1 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! Used as a section header for KDE-2 IDL methods */ - virtual QCString trDCOPMethods() - { - return "DCOP-metoder"; - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.2.2 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! Used as a section header for IDL properties */ - virtual QCString trProperties() - { - return "Egenskaber"; - } - /*! Used as a section header for IDL property documentation */ - virtual QCString trPropertyDocumentation() - { - return "Egenskabsdokumentation"; - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.2.4 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! Used for Java interfaces in the summary section of Java packages */ - virtual QCString trInterfaces() - { - return "Grænseflader"; - } - /*! Used for Java classes in the summary section of Java packages */ - virtual QCString trClasses() - { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Datastrukturer"; - } else { - return "Klasser"; - } - } - /*! Used as the title of a Java package */ - virtual QCString trPackage(const char *name) - { - return (QCString)"Pakke "+name; - } - /*! Title of the package index page */ - virtual QCString trPackageList() - { - return "Pakkeoversigt"; - } - /*! The description of the package index page */ - virtual QCString trPackageListDescription() - { - return - "Her er en liste over pakkerne, med korte beskrivelser " - "(hvor en sådan findes):"; - } - /*! The link name in the Quick links header for each page */ - virtual QCString trPackages() - { - return "Pakker"; - } - /*! Used as a chapter title for Latex & RTF output */ - virtual QCString trPackageDocumentation() - { - return "Pakke-dokumentation"; - } - /*! Text shown before a multi-line define */ - virtual QCString trDefineValue() - { - return "Værdi:"; - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.2.5 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! Used as a marker that is put before a \\bug item */ - virtual QCString trBug() - { - return "Kendte fejl"; - } - /*! Used as the header of the bug list */ - virtual QCString trBugList() - { - return "Liste over kendte fejl"; - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.2.6 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! Used as ansicpg for RTF file - * (used table extract:) - * <pre> - * Charset Name Charset Value(hex) Codepage number - * ------------------------------------------------------ - * ANSI_CHARSET 0 (x00) 1252 - * </pre> - */ - virtual QCString trRTFansicp() - { - return "1252"; - } - - /*! Used as ansicpg for RTF fcharset */ - virtual QCString trRTFCharSet() - { - return "0"; - } - - /*! Used as header RTF general index */ - virtual QCString trRTFGeneralIndex() - { - return "Indeks"; - } - - /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names - * of the category. - */ - virtual QCString trClass(bool first_capital, bool singular) - { - return createNoun(first_capital, singular, "klasse", "r"); - } - - /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names - * of the category. - */ - virtual QCString trFile(bool first_capital, bool singular) - { - return createNoun(first_capital, singular, "fil", "er"); - } - - /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names - * of the category. - */ - virtual QCString trNamespace(bool first_capital, bool singular) - { - return createNoun(first_capital, singular, "namespace", "s"); - } - - /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names - * of the category. - */ - virtual QCString trGroup(bool first_capital, bool singular) - { - return createNoun(first_capital, singular, "gruppe", "r"); - } - - /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names - * of the category. - */ - virtual QCString trPage(bool first_capital, bool singular) - { - return createNoun(first_capital, singular, "side", "r"); - } - - /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names - * of the category. - */ - virtual QCString trMember(bool first_capital, bool singular) - { - return createNoun(first_capital, singular, "medlem", "mer"); - } - - /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names - * of the category. - */ - virtual QCString trField(bool first_capital, bool singular) - { - return createNoun(first_capital, singular, "felt", "er"); - } - - /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names - * of the category. - */ - virtual QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular) - { - return createNoun(first_capital, singular, "global", "e"); - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.2.7 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! This text is generated when the \\author command is used and - * for the author section in man pages. */ - virtual QCString trAuthor(bool first_capital, bool singular) - { - return createNoun(first_capital, singular, "forfatter", "e"); - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.2.11 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! This text is put before the list of members referenced by a member - */ - virtual QCString trReferences() - { - return "Referencer"; - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.2.13 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! used in member documentation blocks to produce a list of - * members that are implemented by this one. - */ - virtual QCString trImplementedFromList(int numEntries) - { - return "Implementerer "+trWriteList(numEntries)+"."; - } - - /*! used in member documentation blocks to produce a list of - * all members that implement this abstract member. - */ - virtual QCString trImplementedInList(int numEntries) - { - return "Implementeret i "+trWriteList(numEntries)+"."; - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.2.16 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! used in RTF documentation as a heading for the Table - * of Contents. - */ - virtual QCString trRTFTableOfContents() - { - return "Indholdsfortegnelse"; - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.2.17 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! Used as the header of the list of item that have been - * flagged deprecated - */ - virtual QCString trDeprecatedList() - { - return "Liste over fortidslevn, hvis brug frarådes"; - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.2.18 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! Used as a header for declaration section of the events found in - * a C# program - */ - virtual QCString trEvents() - { - return "Begivenheder"; - } - /*! Header used for the documentation section of a class' events. */ - virtual QCString trEventDocumentation() - { - return "Begivenhedsdokumentation"; - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.3 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /* Java: Entities with package scope... */ - virtual QCString trPackageTypes() - { return "Typer med pakke-scope"; } - virtual QCString trPackageMembers() - { return "Metoder med pakke-scope"; } - virtual QCString trStaticPackageMembers() - { return "Statiske metoder med pakke-scope"; } - virtual QCString trPackageAttribs() - { return "Attributter med pakke-scope"; } - virtual QCString trStaticPackageAttribs() - { return "Statiske attributter med pakke-scope"; } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.3.1 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! Used in the quick index of a class/file/namespace member list page - * to link to the unfiltered list of all members. - */ - virtual QCString trAll() - { - return "Alle"; - } - - /*! Put in front of the call graph for a function. */ - virtual QCString trCallGraph() - { - return "Her er kald-grafen for denne funktion:"; - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.3.3 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! When the search engine is enabled this text is put in the header - * of each page before the field where one can enter the text to search - * for. - */ - virtual QCString trSearchForIndex() - { - return "Søg efter"; - } - - /*! This string is used as the title for the page listing the search - * results. - */ - virtual QCString trSearchResultsTitle() - { - return "Søgeresultater"; - } - - /*! This string is put just before listing the search results. The - * text can be different depending on the number of documents found. - * Inside the text you can put the special marker $num to insert - * the number representing the actual number of search results. - * The @a numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the - * value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside - * the returned string. - */ - virtual QCString trSearchResults(int numDocuments) - { - if (numDocuments==0) { - return "Beklager - ingen dokumenter passede til din forespørgsel."; - } else if (numDocuments==1) { - return "Fandt <b>1</b> dokument, der passer til din forespørgsel."; - } else { - return - "Fandt <b>$num</b> dokumenter, der passer til din forespørgsel. " - "De, der passer bedst, vises først."; - } - } - - /*! This string is put before the list of matched words, for each search - * result. What follows is the list of words that matched the query. - */ - virtual QCString trSearchMatches() - { - return "Fundne ord:"; //translation? - } - -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.3.8 -////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - /*! This is used in HTML as the title of page with source code for - * file filename - */ - virtual QCString trSourceFile(QCString& filename) - { - return "Kildefilen " + filename; - } - - -/*---------- For internal use: ----------------------------------------*/ - protected: - /*! For easy flexible-noun implementation. - * \internal - */ - QCString createNoun(bool first_capital, bool singular, - const char* base, const char* plurSuffix) - { - QCString result(base); - if (first_capital) result.at(0) = toupper(result.at(0)); - if (!singular) result+=plurSuffix; - return result; - } -}; - -#endif |