diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_fa.h')
-rw-r--r-- | src/translator_fa.h | 366 |
1 files changed, 180 insertions, 186 deletions
diff --git a/src/translator_fa.h b/src/translator_fa.h index d3c38a6..14594a2 100644 --- a/src/translator_fa.h +++ b/src/translator_fa.h @@ -1,12 +1,12 @@ /****************************************************************************** * - * + * * * Copyright (C) 1997-2013 by Dimitri van Heesch. * * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its - * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby - * granted. No representations are made about the suitability of this software + * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby + * granted. No representations are made about the suitability of this software * for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. * See the GNU General Public License for more details. * @@ -20,10 +20,10 @@ * ChangeLog : * Thu 06 Jul 2006 11:54:09 PM IRDT <nadalizadeh at gmail dot com> * >> First version of persian language support has been completed. - * + * * Mon 04 Feb 2008 11:52:09 AM IRDT <nadalizadeh at gmail dot com> * >> Obsolete methods removed. Translated more string(s) to persian. Upgraded to 1_5_4 adapter. - * + * * Fri 04 Jun 2010 04:05:24 PM IRDT <nadalizadeh at gmail dot com> * >> Implement missing new methods since 1.6.0. * >> Add English to Persian digit convertor. (for date/time digits) @@ -55,26 +55,26 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 else output += str.at(i); } - + return output; } public: // --- Language control methods ------------------- - - /*! Used for identification of the language. The identification - * should not be translated. It should be replaced by the name + + /*! Used for identification of the language. The identification + * should not be translated. It should be replaced by the name * of the language in Persian using lower-case characters only - * (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to + * (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to * the identification used in language.cpp. */ virtual QCString idLanguage() { return "persian"; } - - /*! Used to get the LaTeX command(s) for the language support. + + /*! Used to get the LaTeX command(s) for the language support. * This method should return string with commands that switch - * LaTeX to the desired language. For example + * LaTeX to the desired language. For example * <pre>"\\usepackage[german]{babel}\n" * </pre> * or @@ -82,7 +82,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 * "\\usepackage[latin2]{inputenc}\n" * "\\usepackage[T1]{fontenc}\n" * </pre> - * + * * The Persian LaTeX does not use such commands. Because of this * the empty string is returned in this implementation. */ @@ -91,12 +91,6 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 return ""; } - /*! return the language charset. This will be used for the HTML output */ - virtual QCString idLanguageCharset() - { - return "utf-8"; - } - // --- Language translation methods ------------------- /*! used in the compound documentation before a list of related functions. */ @@ -114,30 +108,30 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! header that is put before the list of typedefs. */ virtual QCString trMemberTypedefDocumentation() { return "مستندات تعریف گونه ها"; } - + /*! header that is put before the list of enumerations. */ virtual QCString trMemberEnumerationDocumentation() { return "های عضو Enumeration مستندات"; } - + /*! header that is put before the list of member functions. */ virtual QCString trMemberFunctionDocumentation() { return "توضيحات توابع عضو"; } - + /*! header that is put before the list of member attributes. */ virtual QCString trMemberDataDocumentation() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Field مستندات"; + return "Field مستندات"; } else { - return "مستندات متغيير های عضو"; + return "مستندات متغيير های عضو"; } } /*! this is the text of a link put after brief descriptions. */ - virtual QCString trMore() + virtual QCString trMore() { return "بيشتر..."; } /*! put in the class documentation */ @@ -155,81 +149,81 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! this is the remainder of the sentence after the class name */ virtual QCString trIncludingInheritedMembers() { return "شامل همه ی اعضای به ارث برده شده می باشد."; } - + /*! this is put at the author sections at the bottom of man pages. * parameter s is name of the project name. */ virtual QCString trGeneratedAutomatically(const char *s) { QCString result="تولید شده توسط نرم افزار دی اکسیژن "; if (s) result+=(QCString)" برای "+s; - result+=" از کد برنامه "; + result+=" از کد برنامه "; return result; } /*! put after an enum name in the list of all members */ virtual QCString trEnumName() { return "enum نام"; } - + /*! put after an enum value in the list of all members */ virtual QCString trEnumValue() { return "enum مقدار"; } - + /*! put after an undocumented member in the list of all members */ virtual QCString trDefinedIn() { return "تعریف شده در"; } // quick reference sections - /*! This is put above each page as a link to the list of all groups of + /*! This is put above each page as a link to the list of all groups of * compounds or files (see the \\group command). */ virtual QCString trModules() { return "Modules"; } - + /*! This is put above each page as a link to the class hierarchy */ virtual QCString trClassHierarchy() { return "سلسله مراتب کلاس ها"; } - + /*! This is put above each page as a link to the list of annotated classes */ virtual QCString trCompoundList() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { return "ساختار های داده "; } else { - return "ليست کلاس ها "; + return "ليست کلاس ها "; } } - + /*! This is put above each page as a link to the list of documented files */ virtual QCString trFileList() { return "ليست فايل ها"; } /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */ virtual QCString trCompoundMembers() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "فضاهای داده ها"; + return "فضاهای داده ها"; } else { - return "اعضاء کلاس ها"; + return "اعضاء کلاس ها"; } } /*! This is put above each page as a link to all members of files. */ virtual QCString trFileMembers() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Globals"; + return "Globals"; } else { - return "اعضاء پرونده"; + return "اعضاء پرونده"; } } @@ -261,11 +255,11 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! This is an introduction to the annotated compound list. */ virtual QCString trCompoundListDescription() - { - + { + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "ليست ساختارهای داده به همراه توضيحی کوتاه :"; + return "ليست ساختارهای داده به همراه توضيحی کوتاه :"; } else { @@ -312,7 +306,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 { QCString result="ليست همه ی توابع ، متغيير ها، تعاريف و ... "; if (!extractAll) result+="(مستند شده) "; - + result+=" به همراه ارتباط آنها "; result+="با پرونده هايی که به آن مربوط اند :"; return result; @@ -330,44 +324,44 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 virtual QCString trModulesDescription() { return "لیست تمام ماژول ها:"; } - // index titles (the project name is prepended for these) + // index titles (the project name is prepended for these) /*! This is used in HTML as the title of index.html. */ virtual QCString trDocumentation() { return "مستندات"; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * index of all groups. */ virtual QCString trModuleIndex() { return "فهرست ماژول ها"; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * class hierarchy. */ virtual QCString trHierarchicalIndex() { return "فهرست سلسله مراتب"; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * annotated compound index. */ virtual QCString trCompoundIndex() { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - { + { return "فهرست ساختار داده ها"; } else { - return "فهرست کلاس های"; + return "فهرست کلاس های"; } } /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * list of all files. */ - virtual QCString trFileIndex() + virtual QCString trFileIndex() { return "فهرست پرونده ها"; } /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing @@ -380,14 +374,14 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 * the documentation of all classes, structs and unions. */ virtual QCString trClassDocumentation() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "مستندات ساختار داده ها"; + return "مستندات ساختار داده ها"; } else { - return "مستندات کلاس ها"; + return "مستندات کلاس ها"; } } @@ -412,111 +406,111 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! This is used in LaTeX as the title of the document */ virtual QCString trReferenceManual() { return "راهنمای مرجع"; } - - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of defines */ virtual QCString trDefines() { return "تعاريف"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of function prototypes */ virtual QCString trFuncProtos() { return "پیش تعریف های توابع"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of typedefs */ virtual QCString trTypedefs() { return "تعریف گونه ها"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of enumerations */ virtual QCString trEnumerations() { return "تعاريف"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of (global) functions */ virtual QCString trFunctions() { return "توابع"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of (global) variables */ virtual QCString trVariables() { return "متغيير ها"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of (global) variables */ virtual QCString trEnumerationValues() { return "معرف ها"; } - + /*! This is used in the documentation of a file before the list of * documentation blocks for defines */ virtual QCString trDefineDocumentation() { return "Define Documentation"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for function prototypes */ virtual QCString trFunctionPrototypeDocumentation() { return "مستندات تعاریف اولیه توابع"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for typedefs */ virtual QCString trTypedefDocumentation() { return "Typedef"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for enumeration types */ virtual QCString trEnumerationTypeDocumentation() { return "مستندات تعريف"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for enumeration values */ virtual QCString trEnumerationValueDocumentation() { return "مستندات معرف"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for functions */ virtual QCString trFunctionDocumentation() { return "توضيح تابع"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for variables */ virtual QCString trVariableDocumentation() { return "توضيح متغير"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before + /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before * the list of links to documented compounds */ virtual QCString trCompounds() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "ساختارهای داده"; + return "ساختارهای داده"; } else { - return "کلاس ها"; + return "کلاس ها"; } } - /*! This is used in the standard footer of each page and indicates when - * the page was generated + /*! This is used in the standard footer of each page and indicates when + * the page was generated */ virtual QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName) - { + { QCString result = HtmlDivEnd + HtmlRightToLeft + QCString("توليد شده در ") +date ; if (projName) result+=(QCString)" برای "+projName; result+=(QCString)" توسط"; @@ -534,7 +528,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 { return (QCString)""+clName+" نمودار وراثت برای :"; } - + /*! this text is generated when the \\internal command is used. */ virtual QCString trForInternalUseOnly() { return ".فقط برای استعمال داخلی"; } @@ -566,7 +560,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! this text is generated when the \\exception command is used. */ virtual QCString trExceptions() { return "استثناء ها"; } - + /*! this text is used in the title page of a LaTeX document. */ virtual QCString trGeneratedBy() { return "توليد شده توسط"; } @@ -574,7 +568,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990307 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! used as the title of page containing all the index of all namespaces. */ virtual QCString trNamespaceList() { return "ليست فضاهای نام"; } @@ -593,17 +587,17 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 */ virtual QCString trFriends() { return "کلاس های دوست"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990405 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! used in the class documentation as a header before the list of all - * related classes + * related classes */ virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation() { return "مستندات توابع مربوط و دوست"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990425 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -634,7 +628,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 virtual QCString trFileReference(const char *fileName) { QCString result=fileName; - result+=" مرجع پرونده"; + result+=" مرجع پرونده"; return result; } @@ -645,7 +639,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 result+=" مرجع فضای نام"; return result; } - + virtual QCString trPublicMembers() { return "توابع عمومی عضو کلاس"; } virtual QCString trPublicSlots() @@ -666,7 +660,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 { return "های خصوصی Slot"; } virtual QCString trStaticPrivateMembers() { return "توابع خصوصی ثابت عضو کلاس"; } - + /*! this function is used to produce a comma-separated list of items. * use generateMarker(i) to indicate where item i should be put. */ @@ -675,23 +669,23 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 QCString result; int i; // the inherits list contain `numEntries' classes - for (i=0;i<numEntries;i++) + for (i=0;i<numEntries;i++) { // use generateMarker to generate placeholders for the class links! - result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list + result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list // (order is left to right) - + if (i!=numEntries-1) // not the last entry, so we need a separator { - if (i<numEntries-2) // not the fore last entry + if (i<numEntries-2) // not the fore last entry result+=", "; else // the fore last entry result+=" و "; } } - return result; + return result; } - + /*! used in class documentation to produce a list of base classes, * if class diagrams are disabled. */ @@ -708,7 +702,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 return ".اين کلاس را به ارث برده است "+trWriteList(numEntries)+"."; } - /*! used in member documentation blocks to produce a list of + /*! used in member documentation blocks to produce a list of * members that are hidden by this one. */ virtual QCString trReimplementedFromList(int numEntries) @@ -730,14 +724,14 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! This is an introduction to the page with all namespace members */ virtual QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll) - { + { QCString result="ليست همه اعضای فضای نام "; if (!extractAll) result+="(مستند شده) "; result+=" با ارتباطشان با"; result+="فضاهای نامی که به آن مربوط اند را مشاهده ميکنيد :"; return result; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * index of all namespaces. */ virtual QCString trNamespaceIndex() @@ -807,7 +801,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 virtual QCString trMainPage() { return "صفحه ی اصلی"; } - /*! This is used in references to page that are put in the LaTeX + /*! This is used in references to page that are put in the LaTeX * documentation. It should be an abbreviation of the word page. */ virtual QCString trPageAbbreviation() @@ -851,7 +845,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! header that is put before the list of constructor/destructors. */ virtual QCString trConstructorDocumentation() { - return "مستندات توباع آغازین و پایانی"; + return "مستندات توباع آغازین و پایانی"; } /*! Used in the file documentation to point to the corresponding sources. */ virtual QCString trGotoSourceCode() @@ -908,7 +902,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.1.0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + virtual QCString trNote() { return "نکته"; @@ -996,7 +990,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 { return "از"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.1.5 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1006,12 +1000,12 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 { return "راهنمای نمودار"; } - /*! page explaining how the dot graph's should be interpreted + /*! page explaining how the dot graph's should be interpreted * The %A in the text below are to prevent link to classes called "A". */ virtual QCString trLegendDocs() { - return + return "This page explains how to interpret the graphs that are generated " "by doxygen.<p>\n" "Consider the following example:\n" @@ -1076,11 +1070,11 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 { return "راهنما"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.2.0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! Used as a marker that is put before a test item */ virtual QCString trTest() { @@ -1158,11 +1152,11 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 { return "مقدار:"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.2.5 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! Used as a marker that is put before a \\bug item */ virtual QCString trBug() { @@ -1178,9 +1172,9 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 // new since 1.2.6 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used as ansicpg for RTF file - * - * The following table shows the correlation of Charset name, Charset Value and + /*! Used as ansicpg for RTF file + * + * The following table shows the correlation of Charset name, Charset Value and * <pre> * Codepage number: * Charset Name Charset Value(hex) Codepage number @@ -1201,15 +1195,15 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 * GB2313_CHARSET 134 (x86) 936 * CHINESEBIG5_CHARSET 136 (x88) 950 * </pre> - * + * */ virtual QCString trRTFansicp() { return "1256"; } - - /*! Used as ansicpg for RTF fcharset + + /*! Used as ansicpg for RTF fcharset * \see trRTFansicp() for a table of possible values. */ virtual QCString trRTFCharSet() @@ -1222,82 +1216,82 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 { return "فهرست"; } - + /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trClass(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "کلاس" : "کلاس")); if (!singular) result+="ها"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trFile(bool /*first_capital*/, bool singular) - { + { QCString result("پرونده"); if (!singular) result=result+" ها"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trNamespace(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "فضای نام " : "فضای نام ")); if (!singular) result+="ها"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trGroup(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Group" : "group")); if (!singular) result+="s"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trPage(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "صفحه" : "صفحه")); if (!singular) result+=" ها "; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trMember(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "عضو" : "عضو")); if (!singular) result+="ها"; - return result; + return result; } - + /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Global" : "global")); if (!singular) result+="s"; - return result; + return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1307,10 +1301,10 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! This text is generated when the \\author command is used and * for the author section in man pages. */ virtual QCString trAuthor(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Author" : "author")); if (!singular) result+="s"; - return result; + return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1328,7 +1322,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 // new since 1.2.13 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! used in member documentation blocks to produce a list of + /*! used in member documentation blocks to produce a list of * members that are implemented by this one. */ virtual QCString trImplementedFromList(int numEntries) @@ -1360,8 +1354,8 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 // new since 1.2.17 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used as the header of the list of item that have been - * flagged deprecated + /*! Used as the header of the list of item that have been + * flagged deprecated */ virtual QCString trDeprecatedList() { @@ -1372,7 +1366,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 // new since 1.2.18 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used as a header for declaration section of the events found in + /*! Used as a header for declaration section of the events found in * a C# program */ virtual QCString trEvents() @@ -1392,43 +1386,43 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 /*! Used as a heading for a list of Java class types with package scope. */ virtual QCString trPackageTypes() - { + { return "انواع بسته ها"; } - /*! Used as a heading for a list of Java class functions with package - * scope. + /*! Used as a heading for a list of Java class functions with package + * scope. */ virtual QCString trPackageMembers() - { + { return "توابع بسته ها"; } - /*! Used as a heading for a list of static Java class functions with + /*! Used as a heading for a list of static Java class functions with * package scope. */ virtual QCString trStaticPackageMembers() - { + { return "Static Package Functions"; } - /*! Used as a heading for a list of Java class variables with package + /*! Used as a heading for a list of Java class variables with package * scope. */ virtual QCString trPackageAttribs() - { + { return "خواص بسته ها"; } - /*! Used as a heading for a list of static Java class variables with + /*! Used as a heading for a list of static Java class variables with * package scope. */ virtual QCString trStaticPackageAttribs() - { + { return "Static Package Attributes"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.3.1 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used in the quick index of a class/file/namespace member list page + /*! Used in the quick index of a class/file/namespace member list page * to link to the unfiltered list of all members. */ virtual QCString trAll() @@ -1445,9 +1439,9 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 // new since 1.3.3 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! When the search engine is enabled this text is put in the header - * of each page before the field where one can enter the text to search - * for. + /*! When the search engine is enabled this text is put in the header + * of each page before the field where one can enter the text to search + * for. */ virtual QCString trSearchForIndex() { @@ -1464,7 +1458,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 * text can be different depending on the number of documents found. * Inside the text you can put the special marker $num to insert * the number representing the actual number of search results. - * The @a numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the + * The @a numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the * value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside * the returned string. */ @@ -1478,13 +1472,13 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 { return "یک سند برای این مورد یافت شد."; } - else + else { return "Found <b>$num</b> documents matching your query. " "Showing best matches first."; } } - /*! This string is put before the list of matched words, for each search + /*! This string is put before the list of matched words, for each search * result. What follows is the list of words that matched the query. */ virtual QCString trSearchMatches() @@ -1525,7 +1519,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 virtual QCString trDirectories() { return "شاخه ها"; } - /*! This returns a sentences that introduces the directory hierarchy. + /*! This returns a sentences that introduces the directory hierarchy. * and the fact that it is sorted alphabetically per level */ virtual QCString trDirDescription() @@ -1542,10 +1536,10 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 * (\a first_capital) and in sigular or plural form (\a singular). */ virtual QCString trDir(bool /*first_capital*/, bool singular) - { + { QCString result("شاخه"); if (singular) result+=" ها "+result; - return result; + return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1574,12 +1568,12 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.5.4 (mainly for Fortran) ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! header that is put before the list of member subprograms (Fortran). */ virtual QCString trMemberFunctionDocumentationFortran() { return "مستندات توابع عضو"; } - /*! This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran). */ + /*! This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran). */ virtual QCString trCompoundListFortran() { return "لیست ساختار های داده"; } @@ -1597,7 +1591,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 return "توضیحات اعضا ساختارها به همراه مستندات ساختار داده ی مربوطه"; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * annotated compound index (Fortran). */ virtual QCString trCompoundIndexFortran() @@ -1609,24 +1603,24 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 virtual QCString trTypeDocumentation() { return "Data Type Documentation"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of (global) subprograms (Fortran). */ virtual QCString trSubprograms() { return "توابع و زیربرنامه ها"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for subprograms (Fortran) */ virtual QCString trSubprogramDocumentation() { return "مستندات توابع و زیربرنامه ها"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before + /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before * the list of links to documented compounds (Fortran) */ virtual QCString trDataTypes() { return "ساختار های داده"; } - + /*! used as the title of page containing all the index of all modules (Fortran). */ virtual QCString trModulesList() { return "لیست ماژول ها"; } @@ -1663,36 +1657,36 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 virtual QCString trModuleReference(const char *namespaceName) { QCString result=namespaceName; - result+=" Module Reference"; + result+=" Module Reference"; return result; } - + /*! This is put above each page as a link to all members of modules. (Fortran) */ virtual QCString trModulesMembers() { return "اعضاء ماژول"; } /*! This is an introduction to the page with all modules members (Fortran) */ virtual QCString trModulesMemberDescription(bool) - { + { QCString result="لیست اعضاء ماژول ها به همراه مستندات ماژول مربوطه"; return result; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * index of all modules (Fortran). */ virtual QCString trModulesIndex() { return "Modules Index"; } - + /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trModule(bool, bool singular) - { + { QCString result("ماژول"); if (!singular) result+=" ها"; - return result; + return result; } /*! This is put at the bottom of a module documentation page and is * followed by a list of files that were used to generate the page. @@ -1718,24 +1712,24 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trType(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Type" : "type")); if (!singular) result+="s"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trSubprogram(bool, bool singular) - { + { QCString result("زیربرنامه"); if (!singular) result+=" ها "; - return result; + return result; } /*! C# Type Constraint list */ @@ -1806,7 +1800,7 @@ class TranslatorPersian : public TranslatorAdapter_1_7_5 return (QCString)"Includes file in "+name; } - /** Compiles a date string. + /** Compiles a date string. * @param year Year in 4 digits * @param month Month of the year: 1=January * @param day Day of the Month: 1..31 |