diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_fr.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_fr.h | 56 |
1 files changed, 55 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/translator_fr.h b/src/translator_fr.h index 810f934..c6be3a8 100644 --- a/src/translator_fr.h +++ b/src/translator_fr.h @@ -50,11 +50,13 @@ * -------------+------------------------------------------------------------ * 2003-06-10 | Update for new since 1.3.1 * -------------+------------------------------------------------------------ + * 2003-09-12 | Update for new since 1.3.3 + * -------------+------------------------------------------------------------ */ #ifndef TRANSLATOR_FR_H #define TRANSLATOR_FR_H -class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_3_3 +class TranslatorFrench : public Translator { public: QCString idLanguage() @@ -1366,6 +1368,58 @@ class TranslatorFrench : public TranslatorAdapter_1_3_3 return "Voici le graphique d'appel pour cette fonction:"; } +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.3.3 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! When the search engine is enabled this text is put in the header + * of each page before the field where one can enter the text to search + * for. + */ + virtual QCString trSearchForIndex() + { + return "Rechercher"; + } + /*! This string is used as the title for the page listing the search + * results. + */ + virtual QCString trSearchResultsTitle() + { + return "Resultats de la recherche"; + } + /*! This string is put just before listing the search results. The + * text can be different depending on the number of documents found. + * Inside the text you can put the special marker $num to insert + * the number representing the actual number of search results. + * The @a numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the + * value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside + * the returned string. + */ + virtual QCString trSearchResults(int numDocuments) + { + if (numDocuments==0) + { + return "Sorry, no documents matching your query."; + } + else if (numDocuments==1) + { + return "Trouvé <b>1</b> document correspondant à votre requète."; + } + else + { + return "Trouvé <b>$num</b> documents correspondant à votre requète.. " + "Classé par ordre de pertinence décroissant."; + } + } + /*! This string is put before the list of matched words, for each search + * result. What follows is the list of words that matched the query. + */ + virtual QCString trSearchMatches() + { + return "Correspondances:"; + } + }; #endif + |