diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_hr.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_hr.h | 200 |
1 files changed, 162 insertions, 38 deletions
diff --git a/src/translator_hr.h b/src/translator_hr.h index f3395aa..8463acb 100644 --- a/src/translator_hr.h +++ b/src/translator_hr.h @@ -31,12 +31,18 @@ // 2001/01/22 // - Added strings from 1.2.4 // +// 2001/05/25 +// - Added strings and up to and including 1.2.7_20010524 +// - Removed obsolete method trFiles() +// - Removed obsolete method trAuthor() +// - Removed obsolete method trAuthor() +// - Removed obsolete method trVerbatimHeadert() +// - Method latexBabelPackage() removed, ude latexLanguageSupportCommand +// #ifndef TRANSLATOR_HR_H #define TRANSLATOR_HR_H -#include "translator_adapter.h" - -class TranslatorCroatian : public TranslatorAdapter_1_2_6 +class TranslatorCroatian : public Translator { private: /*! to avoid macro redefinition from translator_cz.h */ @@ -58,8 +64,8 @@ class TranslatorCroatian : public TranslatorAdapter_1_2_6 #else { return "iso-8859-2"; } #endif - QCString latexBabelPackage() - { return "croatian"; } + QCString latexLanguageSupportCommand() + { return "\\usepackage[croatian]{babel}\n"; } QCString trRelatedFunctions() { return "Povezane funkcije"; } QCString trRelatedSubscript() @@ -98,30 +104,42 @@ class TranslatorCroatian : public TranslatorAdapter_1_2_6 { return decode("enum vrijednost"); } QCString trDefinedIn() { return decode("definirano u"); } - QCString trVerbatimText(const char *f) - { return (QCString)"Ovo je citirani tekst iz include datoteke "+f+"."; } QCString trModules() { return "Moduli"; } QCString trClassHierarchy() { return "Stablo klasa"; } QCString trCompoundList() - { return "Sve klase"; } + { + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) + { + return "Sve strukture"; + } + else + { + return "Sve klase"; + } + } QCString trFileList() { return "Popis datoteka"; } QCString trHeaderFiles() { return "Header datoteke"; } QCString trCompoundMembers() - { return decode("Svi članovi"); } + { + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) + return decode("Svi članovi struktura"); + else + return decode("Svi članovi klasa"); + } QCString trFileMembers() - { return decode("Članovi(memberi) u datoteci"); } + { return decode("Članovi klasa u datoteci"); } QCString trRelatedPages() - { return decode("Povezane stranice"); } + { return decode("Stranice povezane s ovom"); } QCString trExamples() { return "Primjeri"; } QCString trSearch() { return decode("Traži"); } QCString trClassHierarchyDescription() - { return decode("Stablo naslijeđivanja je posloženo " + { return decode("Stablo naslijeđivanja je složeno " "približno po abecedi:"); } QCString trFileListDescription(bool extractAll) @@ -201,8 +219,6 @@ class TranslatorCroatian : public TranslatorAdapter_1_2_6 { return "Varijable"; } QCString trEnumerationValues() { return "Vrijednosti enumeracija"; } - QCString trAuthor() - { return "autor"; } QCString trDefineDocumentation() { return "Dokumentacija definicija"; } QCString trFunctionPrototypeDocumentation() @@ -217,8 +233,6 @@ class TranslatorCroatian : public TranslatorAdapter_1_2_6 { return "Dokumentacija varijable"; } QCString trCompounds() { return "Strukture"; } - QCString trFiles() - { return "Datoteke"; } QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName) { QCString result=(QCString)"Generirano "+date; @@ -248,8 +262,6 @@ class TranslatorCroatian : public TranslatorAdapter_1_2_6 { return "Verzija"; } QCString trDate() { return "Datum"; } - QCString trAuthors() - { return "Autor(i)"; } QCString trReturns() { return "Povratne vrijednosti"; } QCString trSeeAlso() @@ -266,12 +278,12 @@ class TranslatorCroatian : public TranslatorAdapter_1_2_6 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// QCString trNamespaceList() - { return "Popis namespace-ova"; } + { return "Popis imenika"; } QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll) { QCString result="Popis svih "; if (!extractAll) result+="dokumentiranih "; - result+="namespace-ova s kratkim opisom:"; + result+="imenika s kratkim opisom:"; return decode(result); } QCString trFriends() @@ -316,7 +328,7 @@ class TranslatorCroatian : public TranslatorAdapter_1_2_6 QCString trNamespaceReference(const char *namespaceName) // used as the title of the HTML page of a namespace { - QCString result ="Opis namespace-a "; + QCString result ="Opis imenika "; result+=namespaceName; return decode(result); @@ -396,23 +408,23 @@ class TranslatorCroatian : public TranslatorAdapter_1_2_6 QCString trNamespaceMembers() // This is put above each page as a link to all members of namespaces. - { return decode("Namespace članovi"); } + { return decode("Članovi imenika"); } QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll) // This is an introduction to the page with all namespace members { QCString result="Lista svih "; if (!extractAll) result+="dokumentiranih "; - result+="namespace članova s linkovima na "; + result+="članova imenika s linkovima na "; if (extractAll) - result+="namespace dokumentaciju svakog člana:"; + result+="imeničku dokumentaciju svakog člana:"; else - result+="namespace kojima pripadaju:"; + result+="imenike kojima pripadaju:"; return decode(result); } QCString trNamespaceIndex() // This is used in LaTeX as the title of the chapter with the // index of all namespaces. - { return "Kazalo namespace-a"; } + { return "Kazalo imenika"; } QCString trNamespaceDocumentation() // This is used in LaTeX as the title of the chapter containing // the documentation of all namespaces. @@ -427,7 +439,7 @@ class TranslatorCroatian : public TranslatorAdapter_1_2_6 */ QCString trNamespaces() { - return "Namespaces"; + return "Imenici"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -450,9 +462,8 @@ class TranslatorCroatian : public TranslatorAdapter_1_2_6 case ClassDef::Interface: result+="sučelja (interface)"; break; case ClassDef::Exception: result+="iznimke (exception)"; break; } - result+=" je generirana iz datotek"; - if (single) result+="e :"; else result+="a :"; - return decode(result); + result+=" je generirana iz " + trFile(false, single) + ": "; + return decode(result); } /*! This is in the (quick) index as a link to the alphabetical compound @@ -814,10 +825,10 @@ class TranslatorCroatian : public TranslatorAdapter_1_2_6 return "Vrijednost:"; } - ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - // new since 1.2.5 - ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.2.5 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + /*! Used as a marker that is put before a \\bug item */ virtual QCString trBug() { @@ -829,10 +840,9 @@ class TranslatorCroatian : public TranslatorAdapter_1_2_6 return decode("Popis grešaka"); } - ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - // new since 1.2.6 - ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.2.6 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! Used as ansicpg for RTF file */ virtual QCString trRTFansicp() { @@ -843,6 +853,120 @@ class TranslatorCroatian : public TranslatorAdapter_1_2_6 { return "238"; } + /*! Used as header RTF general index */ + virtual QCString trRTFGeneralIndex() + { + return decode("Sadržaj"); + } + + /*! This is used for translation of the word that will possibly + * be followed by a single name or by a list of names + * of the category. + */ + virtual QCString trClass(bool first_capital, bool singular) + { + QCString result((first_capital ? "Klas" : "klas")); + result+= (singular ? "a" : "e"); + return result; + } + + /*! This is used for translation of the word that will possibly + * be followed by a single name or by a list of names + * of the category. + */ + virtual QCString trFile(bool first_capital, bool singular) + { + QCString result((first_capital ? "Datotek" : "datotek")); + result+= (singular ? "a" : "e"); + return result; + } + + /*! This is used for translation of the word that will possibly + * be followed by a single name or by a list of names + * of the category. + */ + virtual QCString trNamespace(bool first_capital, bool singular) + { + QCString result; + if (singular) + result = ((first_capital ? "Imenik" : "imenik")); + else + result = ((first_capital ? "Imenici" : "imenici")); + return result; + } + + /*! This is used for translation of the word that will possibly + * be followed by a single name or by a list of names + * of the category. + */ + virtual QCString trGroup(bool first_capital, bool singular) + { + QCString result((first_capital ? "Grup" : "grup")); + result+= (singular ? "a" : "e"); + return result; + } + + /*! This is used for translation of the word that will possibly + * be followed by a single name or by a list of names + * of the category. + */ + virtual QCString trPage(bool first_capital, bool singular) + { + QCString result((first_capital ? "Stranic" : "stranic")); + result+= (singular ? "a" : "e"); + return result; + } + + /*! This is used for translation of the word that will possibly + * be followed by a single name or by a list of names + * of the category. + */ + virtual QCString trMember(bool first_capital, bool singular) + { + QCString result((first_capital ? "Član" : "član")); + if (!singular) result+="ovi"; + return decode(result); + } + + /*! This is used for translation of the word that will possibly + * be followed by a single name or by a list of names + * of the category. + */ + virtual QCString trField(bool first_capital, bool singular) + { + QCString result((first_capital ? "Polj" : "polj")); + result+= (singular ? "e" : "a"); + return result; + } + + /*! This is used for translation of the word that will possibly + * be followed by a single name or by a list of names + * of the category. + */ + virtual QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular) + { + QCString result((first_capital ? "G" : "g")); + if( singular ) + result += "lobalna varijabla"; + else + result += "lobalne varijable"; + + return result; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.2.7 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! This text is generated when the \\author command is used and + * for the author section in man pages. */ + virtual QCString trAuthor(bool first_capital, bool singular) + { + QCString result((first_capital ? "Autor" : "autor")); + if (!singular) result+="i"; + return result; + } + }; #endif |