diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_it.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_it.h | 74 |
1 files changed, 18 insertions, 56 deletions
diff --git a/src/translator_it.h b/src/translator_it.h index 04cbc06..73f8e95 100644 --- a/src/translator_it.h +++ b/src/translator_it.h @@ -19,6 +19,8 @@ * * Revision history * + * 2005/03: translated new items used since version 1.4.1 + * removed unused methods listed in Petr Prikryl February 28 translator report * 2004/09: translated new items used since version 1.3.9 * 2004/06: translated new items used since version 1.3.8 * 2003/11: translated new items used since version 1.3.3 @@ -28,7 +30,7 @@ * 2002/08: translated new items used since version 1.2.17 * 2002/07: translated new items used since version 1.2.16 * 2002/06: modified trRelatedPagesDescription() method - * correct typo in trInclByDepGraph() method + * corrected typo in trInclByDepGraph() method * 2002/01: translated new items used since version 1.2.13 * updated e-mail address * 2001/11: corrected the translation fixing the issues reported by the translator.pl script @@ -72,7 +74,7 @@ #ifndef TRANSLATOR_IT_H #define TRANSLATOR_IT_H -class TranslatorItalian : public TranslatorAdapter_1_4_1 +class TranslatorItalian : public Translator { public: @@ -212,10 +214,6 @@ class TranslatorItalian : public TranslatorAdapter_1_4_1 QCString trFileList() { return "Lista dei file"; } - /*! This is put above each page as a link to the list of all verbatim headers */ - QCString trHeaderFiles() - { return "Lista dei file header"; } - /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */ QCString trCompoundMembers() { @@ -333,10 +331,6 @@ class TranslatorItalian : public TranslatorAdapter_1_4_1 return result; } - /*! This is an introduction to the page with the list of all header files. */ - QCString trHeaderFilesDescription() - { return "Questi sono gli header file che compongono l'API:"; } - /*! This is an introduction to the page with the list of all examples */ QCString trExamplesDescription() { return "Questa è la lista di tutti gli esempi:"; } @@ -349,15 +343,8 @@ class TranslatorItalian : public TranslatorAdapter_1_4_1 QCString trModulesDescription() { return "Questa è la lista di tutti i moduli:"; } - /*! This sentences is used in the annotated class/file lists if no brief - * description is given. - */ - QCString trNoDescriptionAvailable() - { return "Descrizione non disponibile"; } - // index titles (the project name is prepended for these) - /*! This is used in HTML as the title of index.html. */ QCString trDocumentation() { return "Documentazione"; } @@ -496,12 +483,6 @@ class TranslatorItalian : public TranslatorAdapter_1_4_1 { return "Documentazione dei tipi enumerati"; } /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list - * of documentation blocks for enumeration values - */ - QCString trEnumerationValueDocumentation() - { return "Documentazione dei valori dei tipi enumerati"; } - - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for functions */ QCString trFunctionDocumentation() @@ -555,18 +536,10 @@ class TranslatorItalian : public TranslatorAdapter_1_4_1 QCString trForInternalUseOnly() { return "Solo per uso interno."; } - /*! this text is generated when the \\reimp command is used. */ - QCString trReimplementedForInternalReasons() - { return "Reimplementato per motivi interni; l'API non è stata modificata.";} - /*! this text is generated when the \\warning command is used. */ QCString trWarning() { return "Avvertimento"; } - /*! this text is generated when the \\bug command is used. */ - QCString trBugsAndLimitations() - { return "Bug e limitazioni"; } - /*! this text is generated when the \\version command is used. */ QCString trVersion() { return "Versione"; } @@ -846,10 +819,6 @@ class TranslatorItalian : public TranslatorAdapter_1_4_1 // new since 0.49-991003 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - QCString trSources() - { - return "Sorgenti"; - } QCString trDefinedAtLineInSourceFile() { return "Definizione alla linea @0 del file @1."; @@ -1142,11 +1111,6 @@ class TranslatorItalian : public TranslatorAdapter_1_4_1 // new since 1.2.4 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used for Java interfaces in the summary section of Java packages */ - virtual QCString trInterfaces() - { - return "Interfacce"; - } /*! Used for Java classes in the summary section of Java packages */ virtual QCString trClasses() { @@ -1179,11 +1143,6 @@ class TranslatorItalian : public TranslatorAdapter_1_4_1 { return "Package"; } - /*! Used as a chapter title for Latex & RTF output */ - virtual QCString trPackageDocumentation() - { - return "Documentazione dei package"; - } /*! Text shown before a multi-line define */ virtual QCString trDefineValue() { @@ -1295,17 +1254,6 @@ class TranslatorItalian : public TranslatorAdapter_1_4_1 * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ - virtual QCString trField(bool first_capital, bool singular) - { - QCString result((first_capital ? "Camp" : "camp")); - result+=(singular ? "o" : "i"); - return result; - } - - /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names - * of the category. - */ virtual QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Global" : "global")); @@ -1562,6 +1510,20 @@ class TranslatorItalian : public TranslatorAdapter_1_4_1 return result; } +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.4.1 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! This text is added to the documentation when the \\overload command + * is used for a overloaded function. + */ + virtual QCString trOverloadText() + { + return "Questa è una funzione membro sovraccaricata (overloaded), " + "fornita per comodità. Differisce dalla funzione di cui sopra" + "unicamente per gli argomenti passati."; + } + }; #endif |