summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/translator_jp.h
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/translator_jp.h')
-rw-r--r--src/translator_jp.h222
1 files changed, 204 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/translator_jp.h b/src/translator_jp.h
index 31b4c1f..76bd6ea 100644
--- a/src/translator_jp.h
+++ b/src/translator_jp.h
@@ -16,20 +16,23 @@
*/
/*
- * translator_jp.h
- *
+ * translator_jp.h
+ * Updates:
* 1.2.5)
* First Translation
* by Kenji Nagamatsu
* 1.2.12)
* Update and Shift-Jis(_WIN32)
* by Ryunosuke Sato (30-Dec-2001)
+ * 1.5.8)
+ * Translation for 1.5.8.
+ * by Hiroki Iseri (18-Feb-2009)
*/
#ifndef TRANSLATOR_JP_H
#define TRANSLATOR_JP_H
-class TranslatorJapanese : public TranslatorAdapter_1_5_4
+class TranslatorJapanese : public Translator
{
private:
/*! The decode() can change euc into sjis */
@@ -101,17 +104,17 @@ class TranslatorJapanese : public TranslatorAdapter_1_5_4
virtual QCString trMemberDataDocumentation()
{
if( Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
- {
- return decode("構造体");
- }
+ {
+ return decode("構造体");
+ }
else
- {
- return decode("変数");
- }
+ {
+ return decode("変数");
+ }
}
/*! this is the text of a link put after brief descriptions. */
- virtual QCString trMore()
+ virtual QCString trMore()
{ return decode("[詳細]"); }
/*! put in the class documentation */
@@ -254,15 +257,15 @@ class TranslatorJapanese : public TranslatorAdapter_1_5_4
{
QCString result=decode("これは");
if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
- {
- result+=decode("フィールドの一覧でそれぞれ");
- if (extractAll) result+=decode("が属している構造体/共用体");
- }
+ {
+ result+=decode("フィールドの一覧でそれぞれ");
+ if (extractAll) result+=decode("が属している構造体/共用体");
+ }
else
- {
- result+=decode("クラスメンバの一覧で、それぞれ");
- if (extractAll) result+=decode("が属しているクラス");
- }
+ {
+ result+=decode("クラスメンバの一覧で、それぞれ");
+ if (extractAll) result+=decode("が属しているクラス");
+ }
result+=decode("の説明へリンクしています。");
return result;
}
@@ -1582,5 +1585,188 @@ class TranslatorJapanese : public TranslatorAdapter_1_5_4
virtual QCString trEnumerationValueDocumentation()
{ return decode("列挙型"); }
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// new since 1.5.4 (mainly for Fortran)
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+ /*! header that is put before the list of member subprograms (Fortran). */
+ virtual QCString trMemberFunctionDocumentationFortran()
+ { return decode("関数/サブルーチン"); }
+
+ /*! This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran). */
+ virtual QCString trCompoundListFortran()
+ { return decode("データ型"); }
+
+ /*! This is put above each page as a link to all members of compounds (Fortran). */
+ virtual QCString trCompoundMembersFortran()
+ { return decode("データフィールド"); }
+
+ /*! This is an introduction to the annotated compound list (Fortran). */
+ virtual QCString trCompoundListDescriptionFortran()
+ { return decode("これはデータ型の一覧です"); }
+
+ /*! This is an introduction to the page with all data types (Fortran). */
+ virtual QCString trCompoundMembersDescriptionFortran(bool extractAll)
+ {
+ QCString result=decode("これは");
+ result+=decode("フィールドの一覧です。それぞれ");
+ if (extractAll)
+ {
+ result+=decode("が属しているデータ型");
+ }
+ result+=decode("の説明へリンクしています。");
+ return result;
+ }
+
+ /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
+ * annotated compound index (Fortran).
+ */
+ virtual QCString trCompoundIndexFortran()
+ { return decode("データ型索引"); }
+
+ /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
+ * the documentation of all data types (Fortran).
+ */
+ virtual QCString trTypeDocumentation()
+ { return decode("データ型"); }
+
+ /*! This is used in the documentation of a file as a header before the
+ * list of (global) subprograms (Fortran).
+ */
+ virtual QCString trSubprograms()
+ { return decode("関数/サブルーチン"); }
+
+
+ /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
+ * of documentation blocks for subprograms (Fortran)
+ */
+ virtual QCString trSubprogramDocumentation()
+ { return decode("関数/サブルーチン"); }
+
+ /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before
+ * the list of links to documented compounds (Fortran)
+ */
+ virtual QCString trDataTypes()
+ { return decode("データ型"); }
+
+ /*! used as the title of page containing all the index of all modules (Fortran). */
+ virtual QCString trModulesList()
+ { return decode("モジュール一覧"); }
+
+ /*! used as an introduction to the modules list (Fortran) */
+ virtual QCString trModulesListDescription(bool extractAll)
+ {
+ QCString result=decode("これは");
+ if (!extractAll) result+=decode("生成された");
+ result+=decode("モジュール一覧です");
+ return result;
+ }
+
+ /*! used as the title of the HTML page of a module/type (Fortran) */
+ virtual QCString trCompoundReferenceFortran(const char *clName,
+ ClassDef::CompoundType compType,
+ bool isTemplate)
+ {
+ QCString result="";
+ switch(compType)
+ {
+ case ClassDef::Class: result+=decode("モジュール "); break;
+ case ClassDef::Struct: result+=decode("TYPE "); break;
+ case ClassDef::Union: result+=decode("共用体 "); break;
+ case ClassDef::Interface: result+=decode("インターフェース "); break;
+ case ClassDef::Protocol: result+=decode("プロトコル "); break;
+ case ClassDef::Category: result+=decode("カテゴリ "); break;
+ case ClassDef::Exception: result+=decode("例外 "); break;
+ }
+ if (isTemplate) result += decode("テンプレート ");
+ result+=(QCString)clName;
+ return result;
+ }
+ /*! used as the title of the HTML page of a module (Fortran) */
+ virtual QCString trModuleReference(const char *namespaceName)
+ {
+ QCString result=namespaceName;
+ result+=decode("モジュール");
+ return result;
+ }
+
+ /*! This is put above each page as a link to all members of modules. (Fortran) */
+ virtual QCString trModulesMembers()
+ { return decode("モジュールメンバ"); }
+
+ /*! This is an introduction to the page with all modules members (Fortran) */
+ virtual QCString trModulesMemberDescription(bool extractAll)
+ {
+ QCString result=decode("これはモジュールメンバ一覧です。それぞれ ");
+ if (extractAll)
+ {
+ result+=decode("属しているモジュール");
+ }
+ result+=decode("の説明へリンクしています。");
+ return result;
+ }
+
+ /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
+ * index of all modules (Fortran).
+ */
+ virtual QCString trModulesIndex()
+ { return decode("モジュール索引"); }
+
+ /*! This is used for translation of the word that will possibly
+ * be followed by a single name or by a list of names
+ * of the category.
+ */
+ virtual QCString trModule(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
+ {
+ return decode("モジュール");
+ }
+ /*! This is put at the bottom of a module documentation page and is
+ * followed by a list of files that were used to generate the page.
+ */
+ virtual QCString trGeneratedFromFilesFortran(ClassDef::CompoundType compType,
+ bool /*single*/)
+ { // here s is one of " Module", " Struct" or " Union"
+ // single is true implies a single file
+ QCString result="";
+ switch(compType)
+ {
+ case ClassDef::Class: result+=decode("モジュール"); break;
+ case ClassDef::Struct: result+=decode("TYPE"); break;
+ case ClassDef::Union: result+=decode("共用体"); break;
+ case ClassDef::Interface: result+=decode("インターフェース"); break;
+ case ClassDef::Protocol: result+=decode("プロトコル"); break;
+ case ClassDef::Category: result+=decode("カテゴリ"); break;
+ case ClassDef::Exception: result+=decode("例外"); break;
+ }
+ result+=decode(decode("の説明は次のファイルから生成されました:"));
+ return result;
+ }
+ /*! This is used for translation of the word that will possibly
+ * be followed by a single name or by a list of names
+ * of the category.
+ */
+ virtual QCString trType(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
+ {
+ QCString result = decode("TYPE");
+ return result;
+ }
+ /*! This is used for translation of the word that will possibly
+ * be followed by a single name or by a list of names
+ * of the category.
+ */
+ virtual QCString trSubprogram(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
+ {
+ QCString result = decode("サブプログラム");
+ return result;
+ }
+
+ /*! C# Type Constraint list */
+ virtual QCString trTypeConstraints()
+ {
+ return decode("型制約");
+ }
+
};
+
#endif
generated by cgit v0.12 at 2024-11-01 05:20:13 (GMT)