diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_kr.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_kr.h | 381 |
1 files changed, 146 insertions, 235 deletions
diff --git a/src/translator_kr.h b/src/translator_kr.h index 2d6a1dd..7c0ecb0 100644 --- a/src/translator_kr.h +++ b/src/translator_kr.h @@ -59,10 +59,10 @@ // - 해석이 잘못된 부분이 꾀나 있어 보임.. // // 2005.02.11 (SooYoung Jung: jung5000 at gmail.com) -// - 실수로 추가되었던 decode 함수 수정 +// - 실수로 추가되었던 decode 함수 삭제 // // 2005.03.11 (SooYoung Jung: jung5000 at gmail.com) -// - Adapting 1.4.1 +// - Adapting 1.4.1 and checked using translator.py // - 일부 번역안된 부분 수정 (Translated little bit of untranslated part) // - Removed following // Obsolete methods (should be removed, never used): @@ -76,24 +76,13 @@ // virtual QCString trBugsAndLimitations() // virtual QCString trEnumerationValueDocumentation() // virtual QCString trNoDescriptionAvailable() +// - Changed the base class to Translator from Translator_1_4_1 // -class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 +class TranslatorKorean : public Translator { private: - // guess, unnecessary for Korean language - inline QCString decode(const QCString & sInput) - { - if (Config_getBool("USE_WINDOWS_ENCODING")) - { - return sInput; - } - else - { - return sInput; - } - } public: @@ -232,50 +221,25 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 /*! This is put above each page as a link to the list of annotated classes */ virtual QCString trCompoundList() { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - { - //Alternate text: "혼합 목록", "합성(집합) 명단(리스트)" - return "복합구조(클래스, 구조체, 공용체)"; - } - else - { - return "복합구조(클래스, 구조체, 공용체)"; - } + //Alternate text: "혼합 목록", "합성(집합) 명단(리스트)" + return "복합구조(클래스, 구조체, 공용체)"; } /*! This is put above each page as a link to the list of documented files */ virtual QCString trFileList() { return "파일 목록"; } //"파일 목록", "파일 리스트" - /*! This is put above each page as a link to the list of all verbatim headers */ - // virtual QCString trHeaderFiles() - // { return "헤더 파일"; } - /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */ virtual QCString trCompoundMembers() { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - { - return "복합구조(클래스, 구조체, 공용체) 멤버"; - } - else - { - // Alternate text: "합성(집합) 명단(멤버들)" - return "복합구조(클래스, 구조체, 공용체) 멤버"; - } + // Alternate text: "합성(집합) 명단(멤버들)" + return "복합구조(클래스, 구조체, 공용체) 멤버"; } /*! This is put above each page as a link to all members of files. */ virtual QCString trFileMembers() { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - { - return "파일 멤버"; - } - else - { - return "파일 멤버"; - } + return "파일 멤버"; } /*! This is put above each page as a link to all related pages. */ @@ -306,16 +270,8 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 /*! This is an introduction to the annotated compound list. */ virtual QCString trCompoundListDescription() { - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - { - return "다음은 간략한 설명을 가진 클래스, " - "구조체, 공용체, 인터페이스의 목록입니다."; - } - else - { - return "다음은 간략한 설명을 가진 클래스, " - "구조체, 공용체, 인터페이스의 목록입니다."; - } + return "다음은 간략한 설명을 가진 클래스, " + "구조체, 공용체, 인터페이스의 목록입니다."; } /*! This is an introduction to the page with all class members. */ @@ -326,14 +282,8 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 { result+="문서화된 "; } - if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - { - result+="링크 된 클래스 멤버는 "; - } - else - { - result+="링크 된 클래스 멤버는 "; - } + + result+="링크 된 클래스 멤버는 "; if (extractAll) result+="그 멤버에 대한 클래스 문서화로 갑니다."; @@ -355,10 +305,6 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 return result; } - /*! This is an introduction to the page with the list of all header files. */ - // virtual QCString trHeaderFilesDescription() - // { return "다음은 API를 구성하는 헤더 파일입니다."; } - /*! This is an introduction to the page with the list of all examples */ virtual QCString trExamplesDescription() { return "다음은 모든 예제의 목록입니다."; } @@ -371,15 +317,8 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 virtual QCString trModulesDescription() { return "다음은 모든 모듈의 목록입니다."; } - /*! This sentences is used in the annotated class/file lists if no brief - * description is given. - */ - // virtual QCString trNoDescriptionAvailable() - // { return "유용한 설명이 없습니다."; } - // index titles (the project name is prepended for these) - /*! This is used in HTML as the title of index.html. */ virtual QCString trDocumentation() { return "문서화"; } @@ -509,12 +448,6 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 { return "열거형 타입 문서화"; } /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list - * of documentation blocks for enumeration values - */ - // virtual QCString trEnumerationValueDocumentation() - // { return "열거형 값 문서화"; } - - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for functions */ virtual QCString trFunctionDocumentation() @@ -548,14 +481,14 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 { QCString result=""; if (projName) result+=(QCString)projName+" 문서화. "; - result += "생성일시 : " +(QCString)date+" by"; + result += "생성일시 : " +(QCString)date; return result; } /*! This is part of the sentence used in the standard footer of each page. */ virtual QCString trWrittenBy() { - return "written by"; + return "작성자: "; } /*! this text is put before a class diagram */ @@ -568,18 +501,10 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 virtual QCString trForInternalUseOnly() { return "내부 사용만을 위해"; } - /*! this text is generated when the \\reimp command is used. */ - // virtual QCString trReimplementedForInternalReasons() - // { return "내부적 이유로 인해 재구현된: API가 영향을 받지않았다."; } - /*! this text is generated when the \\warning command is used. */ virtual QCString trWarning() { return "경고"; } - /*! this text is generated when the \\bug command is used. */ - // virtual QCString trBugsAndLimitations() - // { return "버그와 한계"; } - /*! this text is generated when the \\version command is used. */ virtual QCString trVersion() { return "버전"; } @@ -818,8 +743,8 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 case ClassDef::Struct: result+="구조체"; break; case ClassDef::Union: result+="공용체"; break; case ClassDef::Interface: result+="인터페이스"; break; - case ClassDef::Protocol: result+="protocol"; break; // translate me! - case ClassDef::Category: result+="category"; break; // translate me! + case ClassDef::Protocol: result+="프로토콜"; break; + case ClassDef::Category: result+="카테고리"; break; case ClassDef::Exception: result+="예외"; break; } result+="을 위한 문서화는 다음의 파일"; @@ -857,10 +782,6 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 // new since 0.49-991003 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - // virtual QCString trSources() - // { - // return "출처"; - // } virtual QCString trDefinedAtLineInSourceFile() { return "@1 파일의 @0 번째 라인에서 정의"; @@ -966,7 +887,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Data 필드"; + return "데이타 필드"; } else { @@ -1059,85 +980,85 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 { // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. return - "Doxygen에 의해 생성된 도표를 보기위한 설명입니다.<p>\n" - //"This page explains how to interpret the graphs that are generated " - //"by doxygen.<p>\n" - "다음의 예제를 참고하세요.\n" - //"Consider the following example:\n" - "\\code\n" - "/*! Invisible class because of truncation */\n" - "class Invisible { };\n\n" - "/*! Truncated class, inheritance relation is hidden */\n" - "class Truncated : public Invisible { };\n\n" - "/* Class not documented with doxygen comments */\n" - "class Undocumented { };\n\n" - "/*! Class that is inherited using public inheritance */\n" - "class PublicBase : public Truncated { };\n\n" - "/*! A template class */\n" - "template<class T> class Templ { };\n\n" - "/*! Class that is inherited using protected inheritance */\n" - "class ProtectedBase { };\n\n" - "/*! Class that is inherited using private inheritance */\n" - "class PrivateBase { };\n\n" - "/*! Class that is used by the Inherited class */\n" - "class Used { };\n\n" - "/*! Super class that inherits a number of other classes */\n" - "class Inherited : public PublicBase,\n" - " protected ProtectedBase,\n" - " private PrivateBase,\n" - " public Undocumented\n" - " public Templ<int>\n" - "{\n" - " private:\n" - " Used *m_usedClass;\n" - "};\n" - "\\endcode\n" - "설정 파일의 MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT 플래그가 240으로 설정되었다면 다음의 그래프가 나올 것이다." - //"If the \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT tag in the configuration file " - //"is set to 240 this will result in the following graph:" - "<p><center><img src=\"graph_legend."+Config_getEnum("DOT_IMAGE_FORMAT")+"\"></center>\n" - "<p>\n" - "상자들은 다음을 뜻한다.\n" - //"The boxes in the above graph have the following meaning:\n" - "<ul>\n" - "<li>%검은 상자는 그래프를 산출한 구조체나 클래스를 말한다.\n" - //"<li>%A filled black box represents the struct or class for which the " - //"graph is generated.\n" - "<li>%검은선으로된 상자는 문서화된 구조체나 클래스를 표시한다.\n" - //"<li>%A box with a black border denotes a documented struct or class.\n" - "<li>%회색선으로된 상자는 문서화되지 않은 구조체나 클래스를 표시한다.\n" - //"<li>%A box with a grey border denotes an undocumented struct or class.\n" - "<li>%빨간선으로된 상자는 모든 상속/containment 관계를 보이지 않은 문서화된 구조체나 클래스를 나타낸다. " - "지정된 경계안에 들어가지 않으면 그래프는 짤려진다.\n" - //"<li>%A box with a red border denotes a documented struct or class for" - //"which not all inheritance/containment relations are shown. %A graph is " - //"truncated if it does not fit within the specified boundaries.\n" - "</ul>\n" - "화살표는 다음을 뜻한다.\n" - //"The arrows have the following meaning:\n" - "<ul>\n" - "<li>%어두운 파란 화살표는 두 클래스간의 public 상속관계를 나타낸다.\n" - //"<li>%A dark blue arrow is used to visualize a public inheritance " - //"relation between two classes.\n" - "<li>%어두운 녹색 화살표는 protected 상속관계를 나타낸다.\n" - //"<li>%A dark green arrow is used for protected inheritance.\n" - "<li>%어두운 빨강 화살표는 private 상속관계를 나타낸다.\n" - //"<li>%A dark red arrow is used for private inheritance.\n" - "<li>%밝은 자주색 화살표는 클래스에 의해 포함되더나 사용된 클래스를 나타낸다. " - "이 화살표의 라벨은 접근 가능한 변수명을 나타낸다.\n" - //"<li>%A purple dashed arrow is used if a class is contained or used " - //"by another class. The arrow is labeled with the variable(s) " - //"through which the pointed class or struct is accessible.\n" - "<li>%밝은 노랑색 화살표는 템플릿 인스턴스와 템플릿 클래스를 나타낸다. " - "이 화살표의 라벨은 그 인스턴스의 템플릿 매개변수를 나타낸다.\n" - //"<li>%A yellow dashed arrow denotes a relation between a template instance and " - //"the template class it was instantiated from. The arrow is labeled with " - //"the template parameters of the instance.\n" - "</ul>\n"; + "Doxygen에 의해 생성된 도표를 보기위한 설명입니다.<p>\n" + //"This page explains how to interpret the graphs that are generated " + //"by doxygen.<p>\n" + "다음의 예제를 참고하세요.\n" + //"Consider the following example:\n" + "\\code\n" + "/*! Invisible class because of truncation */\n" + "class Invisible { };\n\n" + "/*! Truncated class, inheritance relation is hidden */\n" + "class Truncated : public Invisible { };\n\n" + "/* Class not documented with doxygen comments */\n" + "class Undocumented { };\n\n" + "/*! Class that is inherited using public inheritance */\n" + "class PublicBase : public Truncated { };\n\n" + "/*! A template class */\n" + "template<class T> class Templ { };\n\n" + "/*! Class that is inherited using protected inheritance */\n" + "class ProtectedBase { };\n\n" + "/*! Class that is inherited using private inheritance */\n" + "class PrivateBase { };\n\n" + "/*! Class that is used by the Inherited class */\n" + "class Used { };\n\n" + "/*! Super class that inherits a number of other classes */\n" + "class Inherited : public PublicBase,\n" + " protected ProtectedBase,\n" + " private PrivateBase,\n" + " public Undocumented\n" + " public Templ<int>\n" + "{\n" + " private:\n" + " Used *m_usedClass;\n" + "};\n" + "\\endcode\n" + "설정 파일의 MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT 플래그가 240으로 설정되었다면 다음의 그래프가 나올 것이다." + //"If the \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT tag in the configuration file " + //"is set to 240 this will result in the following graph:" + "<p><center><img src=\"graph_legend."+Config_getEnum("DOT_IMAGE_FORMAT")+"\"></center>\n" + "<p>\n" + "상자들은 다음을 뜻한다.\n" + //"The boxes in the above graph have the following meaning:\n" + "<ul>\n" + "<li>%검은 상자는 그래프를 산출한 구조체나 클래스를 말한다.\n" + //"<li>%A filled black box represents the struct or class for which the " + //"graph is generated.\n" + "<li>%검은선으로된 상자는 문서화된 구조체나 클래스를 표시한다.\n" + //"<li>%A box with a black border denotes a documented struct or class.\n" + "<li>%회색선으로된 상자는 문서화되지 않은 구조체나 클래스를 표시한다.\n" + //"<li>%A box with a grey border denotes an undocumented struct or class.\n" + "<li>%빨간선으로된 상자는 모든 상속/containment 관계를 보이지 않은 문서화된 구조체나 클래스를 나타낸다. " + "지정된 경계안에 들어가지 않으면 그래프는 짤려진다.\n" + //"<li>%A box with a red border denotes a documented struct or class for" + //"which not all inheritance/containment relations are shown. %A graph is " + //"truncated if it does not fit within the specified boundaries.\n" + "</ul>\n" + "화살표는 다음을 뜻한다.\n" + //"The arrows have the following meaning:\n" + "<ul>\n" + "<li>%어두운 파란 화살표는 두 클래스간의 public 상속관계를 나타낸다.\n" + //"<li>%A dark blue arrow is used to visualize a public inheritance " + //"relation between two classes.\n" + "<li>%어두운 녹색 화살표는 protected 상속관계를 나타낸다.\n" + //"<li>%A dark green arrow is used for protected inheritance.\n" + "<li>%어두운 빨강 화살표는 private 상속관계를 나타낸다.\n" + //"<li>%A dark red arrow is used for private inheritance.\n" + "<li>%밝은 자주색 화살표는 클래스에 의해 포함되더나 사용된 클래스를 나타낸다. " + "이 화살표의 라벨은 접근 가능한 변수명을 나타낸다.\n" + //"<li>%A purple dashed arrow is used if a class is contained or used " + //"by another class. The arrow is labeled with the variable(s) " + //"through which the pointed class or struct is accessible.\n" + "<li>%밝은 노랑색 화살표는 템플릿 인스턴스와 템플릿 클래스를 나타낸다. " + "이 화살표의 라벨은 그 인스턴스의 템플릿 매개변수를 나타낸다.\n" + //"<li>%A yellow dashed arrow denotes a relation between a template instance and " + //"the template class it was instantiated from. The arrow is labeled with " + //"the template parameters of the instance.\n" + "</ul>\n"; } /*! text for the link to the legend page */ virtual QCString trLegend() - { + { return "범례"; } @@ -1185,11 +1106,6 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 // new since 1.2.4 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used for Java interfaces in the summary section of Java packages */ - // virtual QCString trInterfaces() - // { - // return "인터페이스"; - // } /*! Used for Java classes in the summary section of Java packages */ virtual QCString trClasses() { @@ -1222,11 +1138,6 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 { return "패키지"; } - /*! Used as a chapter title for Latex & RTF output */ - // virtual QCString trPackageDocumentation() - // { - // return "패키지 문서화"; - // } /*! Text shown before a multi-line define */ virtual QCString trDefineValue() { @@ -1294,29 +1205,29 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 /*! Used as header RTF general index */ virtual QCString trRTFGeneralIndex() { - return "인덱스"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return "인덱스"; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ - virtual QCString trClass(bool first_capital, bool singular) + virtual QCString trClass(bool, bool singular) { - QCString result((first_capital ? "클래스" : "클래스")); + QCString result("클래스"); if (!singular) result+="들"; - return result; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ - virtual QCString trFile(bool first_capital, bool singular) + virtual QCString trFile(bool, bool singular) { - QCString result((first_capital ? "파일" : "파일")); + QCString result("파일"); if (!singular) result+="들"; - return result; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly @@ -1334,22 +1245,22 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ - virtual QCString trGroup(bool first_capital, bool singular) + virtual QCString trGroup(bool, bool singular) { - QCString result((first_capital ? "그룹" : "그룹")); + QCString result("그룹"); if (!singular) result+="들"; - return result; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ - virtual QCString trPage(bool first_capital, bool singular) + virtual QCString trPage(bool, bool singular) { - QCString result((first_capital ? "페이지" : "페이지")); + QCString result("페이지"); if (!singular) result+="들"; - return result; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly @@ -1360,29 +1271,18 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 { QCString result((first_capital ? "멤버" : "멤버")); if (!singular) result+="들"; - return result; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ - // virtual QCString trField(bool first_capital, bool singular) - // { - // QCString result((first_capital ? "필드" : "필드")); - // if (!singular) result+="들"; - // return result; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. - // } - - /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names - * of the category. - */ virtual QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Global" : "global")); if (!singular) result+="s"; - return result; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1391,11 +1291,11 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 /*! This text is generated when the \\author command is used and * for the author section in man pages. */ - virtual QCString trAuthor(bool first_capital, bool singular) + virtual QCString trAuthor(bool, bool singular) { - QCString result((first_capital ? "작성자" : "작성자")); + QCString result("작성자"); if (!singular) result+="들"; - return result; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1406,7 +1306,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 */ virtual QCString trReferences() { - return "참조"; // TODO: Need to be translated. -ryk11/22/01. + return "참조"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1418,8 +1318,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 */ virtual QCString trImplementedFromList(int numEntries) { - //return "Implements "+trWriteList(numEntries)+"."; - return trWriteList(numEntries)+" 구현."; + return trWriteList(numEntries)+" 구현."; } /*! used in member documentation blocks to produce a list of @@ -1427,8 +1326,7 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 */ virtual QCString trImplementedInList(int numEntries) { - //return "Implemented in "+trWriteList(numEntries)+"."; - return trWriteList(numEntries)+"에 구현되었다."; + return trWriteList(numEntries)+"에 구현되었다."; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1480,35 +1378,35 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 */ virtual QCString trPackageTypes() { - return "패키지 타입들"; //"Package Types"; + return "패키지 타입들"; } /*! Used as a heading for a list of Java class functions with package * scope. */ virtual QCString trPackageMembers() { - return "패키지 함수들"; //"Package Functions"; + return "패키지 함수들"; } /*! Used as a heading for a list of static Java class functions with * package scope. */ virtual QCString trStaticPackageMembers() { - return "정적 패키지 함수들"; //"Static Package Functions"; + return "정적 패키지 함수들"; } /*! Used as a heading for a list of Java class variables with package * scope. */ virtual QCString trPackageAttribs() { - return "패키지 속성들"; //"Package Attributes"; + return "패키지 속성들"; } /*! Used as a heading for a list of static Java class variables with * package scope. */ virtual QCString trStaticPackageAttribs() { - return "정적 패키지 속성들"; //"Static Package Attributes"; + return "정적 패키지 속성들"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1526,7 +1424,6 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 virtual QCString trCallGraph() { return "다음은 이 함수에 대한 호출 그래프입니다:"; - //"Here is the call graph for this function:"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1560,20 +1457,20 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 { if (numDocuments==0) { - //return "Sorry, no documents matching your query."; - return "죄송합니다. 질의와 일치하는 문서가 없습니다."; + //return "Sorry, no documents matching your query."; + return "죄송합니다. 질의와 일치하는 문서가 없습니다."; } else if (numDocuments==1) { - //return "Found <b>1</b> document matching your query."; - return "질의와 일치하는 <b>1</b>개의 문서를 찾았습니다."; + //return "Found <b>1</b> document matching your query."; + return "질의와 일치하는 <b>1</b>개의 문서를 찾았습니다."; } else { - //return "Found <b>$num</b> documents matching your query. " - // "Showing best matches first."; - return "질의와 일치하는 <b>$num</b>개의 문서들을 찾았습니다. " - "처음에 나오는 것이 가장 일치하는 문서입니다."; + //return "Found <b>$num</b> documents matching your query. " + // "Showing best matches first."; + return "질의와 일치하는 <b>$num</b>개의 문서들을 찾았습니다. " + "처음에 나오는 것이 가장 일치하는 문서입니다."; } } /*! This string is put before the list of matched words, for each search @@ -1637,13 +1534,27 @@ class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_4_1 */ virtual QCString trDir(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/) { - // QCString result((first_capital ? "Director" : "director")); - // if (singular) result+="y"; else result+="ies"; - - // return result; return "디렉터"; } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.4.1 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! This text is added to the documentation when the \\overload command + * is used for a overloaded function. + */ + virtual QCString trOverloadText() + { + return "이것은 편리를 위해 제공되는 오버로드 멤버 함수이다, " + "어떤 아규먼트(argument)가 그것을 수용할때 위 함수는 다르다."; + + } + + }; #endif + + |