diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_pl.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_pl.h | 151 |
1 files changed, 126 insertions, 25 deletions
diff --git a/src/translator_pl.h b/src/translator_pl.h index 278f747..3186ead 100644 --- a/src/translator_pl.h +++ b/src/translator_pl.h @@ -13,14 +13,14 @@ * Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the * input used in their production; they are not affected by this license. * - * Polish translation was updated to version 1.3 by + * Polish translation was updated to version 1.3.8 by * Piotr Kaminski (Piotr.Kaminski@ctm.gdynia.pl) */ #ifndef TRANSLATOR_PL_H #define TRANSLATOR_PL_H -class TranslatorPolish : public TranslatorAdapter_1_3 +class TranslatorPolish : public TranslatorAdapter_1_3_9 { private: /*! to avoid macro redefinition from translator_pl.h */ @@ -57,9 +57,6 @@ class TranslatorPolish : public TranslatorAdapter_1_3 { return "\\usepackage{polski} \\usepackage[latin2]{inputenc} \\usepackage[T1]{fontenc}"; } - /*! returns the name of the package that is included by LaTeX */ - QCString latexBabelPackage() - { return "polish"; } /*! return the language charset. This will be used for the HTML output */ virtual QCString idLanguageCharset() @@ -154,12 +151,6 @@ class TranslatorPolish : public TranslatorAdapter_1_3 /*! put after an undocumented member in the list of all members */ QCString trDefinedIn() { return "zdefiniowana w"; } - - /*! put as in introduction in the verbatim header file of a class. - * parameter f is the name of the include file. - */ - QCString trVerbatimText(const char *f) - { return (QCString)decode("Tutaj znajduje się zawartość pliku nagłówkowego ")+f+"."; } // quick reference sections @@ -472,10 +463,6 @@ class TranslatorPolish : public TranslatorAdapter_1_3 QCString trEnumerationValues() { return decode("Wartości wyliczeń"); } - /*! This is used in man pages as the author section. */ - QCString trAuthor() - { return "Autor"; } - /*! This is used in the documentation of a file before the list of * documentation blocks for defines */ @@ -533,12 +520,6 @@ class TranslatorPolish : public TranslatorAdapter_1_3 } } - /*! This is used in the documentation of a group before the list of - * links to documented files - */ - QCString trFiles() - { return "Pliki"; } - /*! This is used in the standard footer of each page and indicates when * the page was generated */ @@ -586,10 +567,6 @@ class TranslatorPolish : public TranslatorAdapter_1_3 QCString trDate() { return "Data"; } - /*! this text is generated when the \\author command is used. */ - QCString trAuthors() - { return "Autorzy"; } - /*! this text is generated when the \\return command is used. */ QCString trReturns() { return "Zwraca"; } @@ -1410,6 +1387,130 @@ class TranslatorPolish : public TranslatorAdapter_1_3 return decode("Dokumentacja zdarzeń"); } +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.3 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! Used as a heading for a list of Java class types with package scope. + */ + virtual QCString trPackageTypes() + { + return "Typy pakietu"; + } + /*! Used as a heading for a list of Java class functions with package + * scope. + */ + virtual QCString trPackageMembers() + { + return "Funkcje pakietu"; + } + /*! Used as a heading for a list of static Java class functions with + * package scope. + */ + virtual QCString trStaticPackageMembers() + { + return "Statyczne funkcje pakietu"; + } + /*! Used as a heading for a list of Java class variables with package + * scope. + */ + virtual QCString trPackageAttribs() + { + return "Atrybuty pakietu"; + } + /*! Used as a heading for a list of static Java class variables with + * package scope. + */ + virtual QCString trStaticPackageAttribs() + { + return "Statyczne atrybuty pakietu"; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.3.1 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! Used in the quick index of a class/file/namespace member list page + * to link to the unfiltered list of all members. + */ + virtual QCString trAll() + { + return "All"; + } + /*! Put in front of the call graph for a function. */ + virtual QCString trCallGraph() + { + return "Oto graf wywołań dla tej funkcji:"; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.3.3 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! When the search engine is enabled this text is put in the header + * of each page before the field where one can enter the text to search + * for. + */ + virtual QCString trSearchForIndex() + { + return "Szukaj"; + } + /*! This string is used as the title for the page listing the search + * results. + */ + virtual QCString trSearchResultsTitle() + { + return "Wyniki szukania"; + } + /*! This string is put just before listing the search results. The + * text can be different depending on the number of documents found. + * Inside the text you can put the special marker $num to insert + * the number representing the actual number of search results. + * The @a numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the + * value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside + * the returned string. + */ + virtual QCString trSearchResults(int numDocuments) + { + if (numDocuments==0) + { + return "Niestety żaden dokument nie pasuje do twojego zapytania."; + } + else if (numDocuments==1) + { + return "Znaleziono <b>1</b> dokument pasujący do twojego zapytania."; + } + int count = numDocuments % 10; + if ((count>=2) && (count<=4)) + { + return "Znaleziono <b>$num</b> dokumenty pasujące do twojego zapytania. " + "Najlepiej pasujące dokumenty wyświetlane są na początku listy."; + } + else + { + return "Znaleziono <b>$num</b> dokumentów pasujących do twojego zapytania. " + "Najlepiej pasujące dokumenty wyświetlane są na początku listy."; + } + } + /*! This string is put before the list of matched words, for each search + * result. What follows is the list of words that matched the query. + */ + virtual QCString trSearchMatches() + { + return "Pasujące słowa:"; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.3.8 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! This is used in HTML as the title of page with source code for file filename + */ + virtual QCString trSourceFile(QCString& filename) + { + return "Plik źródłowy " + filename; + } + }; |