summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/translator_ru.h
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/translator_ru.h')
-rw-r--r--src/translator_ru.h14
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/translator_ru.h b/src/translator_ru.h
index 392c684..1473cf0 100644
--- a/src/translator_ru.h
+++ b/src/translator_ru.h
@@ -1069,6 +1069,8 @@ class TranslatorRussian : public Translator
"class Undocumented { };\n\n"
"/*! Открытое наследование */\n"
"class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
+ "/*! Шаблон класса */\n"
+ "template<class T> class Templ {};\n\n"
"/*! Защищенное наследование */\n"
"class ProtectedBase { };\n\n"
"/*! Закрытое наследование */\n"
@@ -1079,25 +1081,26 @@ class TranslatorRussian : public Translator
"class Inherited : public PublicBase,\n"
" protected ProtectedBase,\n"
" private PrivateBase,\n"
- " public Undocumented\n"
+ " public Undocumented,\n"
+ " public Templ<int>\n"
"{\n"
" private:\n"
" Used *m_usedClass;\n"
"};\n"
"\\endcode\n"
"Если \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT в конфигурационном файле "
- "установлен в 200, получится следующий граф:"
+ "установлен в 240, получится следующий граф:"
"<p><center><img src=\"graph_legend.gif\"></center>\n"
"<p>\n"
"Прямоугольники в этом графе имеют следующее значение:\n"
"<ul>\n"
- "<li>Заполненный чернный прямоугольник представляет структуру или класс, "
+ "<li>Заполненный черный прямоугольник представляет структуру или класс, "
"для которого создан граф.\n"
"<li>Прямоугольник с черной границей обозначает документированную структуру или класс.\n"
"<li>Прямоугольник с серой границей обозначает недокументированную структуру или класс.\n"
"<li>Прямоугольник с красной границей обозначает документированную структуру или класс, для которого\n"
" не все отношения наследования/содержания показаны. Граф усечен, "
- "если он не поместился в указанных границах."
+ "если он не поместился в указанных границах.\n"
"</ul>\n"
"Стрелки имеют следующее значение:\n"
"<ul>\n"
@@ -1109,6 +1112,9 @@ class TranslatorRussian : public Translator
"другом класе или используется другим классом."
"Со стрелкой указывается переменная, "
"через которую доступен указываемый класс или структура. \n"
+ "<li>Желтая стрелка используется для связи подстановки шаблона и "
+ "шаблона, на основе которого эта подстановка выплднена. С шаблоном"
+ "указывается параметр подстановки.\n"
"</ul>\n");
}
/*! text for the link to the legend page */