diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_ru.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_ru.h | 29 |
1 files changed, 27 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/translator_ru.h b/src/translator_ru.h index 49c24dc..2e3e026 100644 --- a/src/translator_ru.h +++ b/src/translator_ru.h @@ -50,7 +50,7 @@ #ifndef TRANSLATOR_RU_H #define TRANSLATOR_RU_H -class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_2_13 +class TranslatorRussian : public Translator { private: /*! The Decode() inline assumes the source written in the @@ -746,7 +746,12 @@ class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_2_13 */ virtual QCString trReimplementedFromList(int numEntries) { - return decode("Переопределяет метод предка ")+trWriteList(numEntries)+"."; + QCString result="Переопределяет метод"; + if(numEntries>1) + result+="ы предков"; + else + result+=" предка"; + return decode(result+" ")+trWriteList(numEntries)+"."; } /*! used in member documentation blocks to produce a list of @@ -1369,6 +1374,26 @@ class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_2_13 return "Перекрестные ссылки"; } +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.2.13 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! used in member documentation blocks to produce a list of + * members that are implemented by this one. + */ + virtual QCString trImplementedFromList(int numEntries) + { + return "Замещает "+trWriteList(numEntries)+"."; + } + + /*! used in member documentation blocks to produce a list of + * all members that implementation this member. + */ + virtual QCString trImplementedInList(int numEntries) + { + return "Замещается в "+trWriteList(numEntries)+"."; + } + }; #endif |