diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_ru.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_ru.h | 73 |
1 files changed, 16 insertions, 57 deletions
diff --git a/src/translator_ru.h b/src/translator_ru.h index 3736a93..900e87c 100644 --- a/src/translator_ru.h +++ b/src/translator_ru.h @@ -49,10 +49,10 @@ #ifndef TRANSLATOR_RU_H #define TRANSLATOR_RU_H -class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_4_1 +class TranslatorRussian : public Translator { private: - /*! The Decode() inline assumes the source written in the + /*! The decode() inline assumes the source written in the Koi8-R encoding (maintainer dependent). */ inline QCString decode(const QCString & sInput) @@ -216,10 +216,6 @@ class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_4_1 virtual QCString trFileList() { return decode("Файлы"); } - /*! This is put above each page as a link to the list of all verbatim headers */ - virtual QCString trHeaderFiles() - { return decode("Заголовочные файлы"); } - /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */ virtual QCString trCompoundMembers() { @@ -330,10 +326,6 @@ class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_4_1 return decode( result ); } - /*! This is an introduction to the page with the list of all header files. */ - virtual QCString trHeaderFilesDescription() - { return decode("Полный список заголовочных файлов."); } - /*! This is an introduction to the page with the list of all examples */ virtual QCString trExamplesDescription() { return decode("Полный список примеров."); } @@ -346,12 +338,6 @@ class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_4_1 virtual QCString trModulesDescription() { return decode("Полный список групп."); } - /*! This sentences is used in the annotated class/file lists if no brief - * description is given. - */ - virtual QCString trNoDescriptionAvailable() - { return decode("Описание отсутсвует"); } - // index titles (the project name is prepended for these) @@ -502,12 +488,6 @@ class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_4_1 { return decode("Перечисления"); } /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list - * of documentation blocks for enumeration values - */ - virtual QCString trEnumerationValueDocumentation() - { return decode("Элементы перечислений"); } - - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for functions */ virtual QCString trFunctionDocumentation() @@ -566,20 +546,10 @@ class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_4_1 virtual QCString trForInternalUseOnly() { return decode("Только для внутреннего использования"); } - /*! this text is generated when the \\reimp command is used. */ - virtual QCString trReimplementedForInternalReasons() - /*??*/ - { return decode("Изменено по внутренним причинам"); - } - /*! this text is generated when the \\warning command is used. */ virtual QCString trWarning() { return decode("Предупреждения"); } - /*! this text is generated when the \\bug command is used. */ - virtual QCString trBugsAndLimitations() - { return decode("Ошибки и ограничения"); } - /*! this text is generated when the \\version command is used. */ virtual QCString trVersion() { return decode("Версия"); } @@ -881,10 +851,6 @@ class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_4_1 // new since 0.49-991106 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - virtual QCString trSources() - { - return decode("Исходные тексты."); - } virtual QCString trDefinedAtLineInSourceFile() { return decode("См. определение в файле @1 строка @0"); @@ -1192,11 +1158,6 @@ class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_4_1 // new since 1.2.4 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used for Java interfaces in the summary section of Java packages */ - virtual QCString trInterfaces() - { - return decode("Интерфейсы"); - } /*! Used for Java classes in the summary section of Java packages */ virtual QCString trClasses() { @@ -1229,11 +1190,6 @@ class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_4_1 { return decode("Пакеты"); } - /*! Used as a chapter title for Latex & RTF output */ - virtual QCString trPackageDocumentation() - { - return decode("Пакеты"); - } /*! Text shown before a multi-line define */ virtual QCString trDefineValue() { @@ -1352,17 +1308,6 @@ class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_4_1 * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ - virtual QCString trField(bool first_capital, bool singular) - { - QCString result((first_capital ? "Пол" : "пол")); - result+=(singular ? "е" : "я"); - return decode(result); - } - - /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names - * of the category. - */ virtual QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Глобальны" : "глобальны")); @@ -1616,6 +1561,20 @@ class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_4_1 if (singular) result+="я"; else result+="и"; return decode( result ); } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.4.1 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! This text is added to the documentation when the \\overload command + * is used for a overloaded function. + */ + virtual QCString trOverloadText() + { + return decode( "Эта функция перегружена и предоставляется исключительно " + "для удобства использования. Она отличается от вышеупомянутой " + "только фактическими аргументами." ); + } }; #endif |