diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_ru.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_ru.h | 203 |
1 files changed, 57 insertions, 146 deletions
diff --git a/src/translator_ru.h b/src/translator_ru.h index e13591c..70507eb 100644 --- a/src/translator_ru.h +++ b/src/translator_ru.h @@ -48,92 +48,10 @@ #ifndef TRANSLATOR_RU_H #define TRANSLATOR_RU_H -#include "translator.h" +#include "translator_adapter.h" -class TranslatorRussian : public Translator +class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_2_5 { - protected: - /*! Returns the string converted from koi8-r to windows-1251. */ - /* The method was designed initially for translator_cz.h. - It is used for on-line encoding conversion related to conditional - compilation in Unix/MS Windows environments (both use different - encoding). - Encoding table got from QT:qtextcodec.cpp - */ - QCString Koi8RToWindows1251( const QCString sInput ) - { - static Q_UINT16 koi8_r[128] = - { 0x2500, 0x2502, 0x250C, 0x2510, 0x2514, 0x2518, 0x251C, 0x2524, - 0x252C, 0x2534, 0x253C, 0x2580, 0x2584, 0x2588, 0x258C, 0x2590, - 0x2591, 0x2592, 0x2593, 0x2320, 0x25A0, 0x2219/**/, 0x221A, 0x2248, - 0x2264, 0x2265, 0x00A0, 0x2321, 0x00B0, 0x00B2, 0x00B7, 0x00F7, - 0x2550, 0x2551, 0x2552, 0x0451, 0x2553, 0x2554, 0x2555, 0x2556, - 0x2557, 0x2558, 0x2559, 0x255A, 0x255B, 0x255C, 0x255D, 0x255E, - 0x255F, 0x2560, 0x2561, 0x0401, 0x2562, 0x2563, 0x2564, 0x2565, - 0x2566, 0x2567, 0x2568, 0x2569, 0x256A, 0x256B, 0x256C, 0x00A9, - 0x044E, 0x0430, 0x0431, 0x0446, 0x0434, 0x0435, 0x0444, 0x0433, - 0x0445, 0x0438, 0x0439, 0x043A, 0x043B, 0x043C, 0x043D, 0x043E, - 0x043F, 0x044F, 0x0440, 0x0441, 0x0442, 0x0443, 0x0436, 0x0432, - 0x044C, 0x044B, 0x0437, 0x0448, 0x044D, 0x0449, 0x0447, 0x044A, - 0x042E, 0x0410, 0x0411, 0x0426, 0x0414, 0x0415, 0x0424, 0x0413, - 0x0425, 0x0418, 0x0419, 0x041A, 0x041B, 0x041C, 0x041D, 0x041E, - 0x041F, 0x042F, 0x0420, 0x0421, 0x0422, 0x0423, 0x0416, 0x0412, - 0x042C, 0x042B, 0x0417, 0x0428, 0x042D, 0x0429, 0x0427, 0x042A - }; - - QString result; - int len = sInput.length(); - - result.setUnicode(0, len); - QChar* uc = (QChar*)result.unicode(); // const_cast - const unsigned char * c = (const unsigned char *)(const char*)sInput; - for( int i=0; i<len; i++ ) { - if ( c[i] > 127 ) - uc[i] = koi8_r[c[i]-128]; - else - uc[i] = c[i]; - } - return result.local8Bit(); - } - /*! returns the string converted from Windows-1251 to koi8-r */ - /* See the comments of the Koi8RToWindows1251() method for details. - Encoding table got from QT:qtextcodec.cpp */ - QCString Windows1251ToKoi8R( const QCString sInput ) - { - static Q_UINT16 windows_1251[128] = - { 0x0402, 0x0403, 0x201A, 0x0453, 0x201E, 0x2026, 0x2020, 0x2021, - 0x20AC, 0x2030, 0x0409, 0x2039, 0x040A, 0x040C, 0x040B, 0x040F, - 0x0452, 0x2018, 0x2019, 0x201C, 0x201D, 0x2022, 0x2013, 0x2014, - 0xFFFD, 0x2122, 0x0459, 0x203A, 0x045A, 0x045C, 0x045B, 0x045F, - 0x00A0, 0x040E, 0x045E, 0x0408, 0x00A4, 0x0490, 0x00A6, 0x00A7, - 0x0401, 0x00A9, 0x0404, 0x00AB, 0x00AC, 0x00AD, 0x00AE, 0x0407, - 0x00B0, 0x00B1, 0x0406, 0x0456, 0x0491, 0x00B5, 0x00B6, 0x00B7, - 0x0451, 0x2116, 0x0454, 0x00BB, 0x0458, 0x0405, 0x0455, 0x0457, - 0x0410, 0x0411, 0x0412, 0x0413, 0x0414, 0x0415, 0x0416, 0x0417, - 0x0418, 0x0419, 0x041A, 0x041B, 0x041C, 0x041D, 0x041E, 0x041F, - 0x0420, 0x0421, 0x0422, 0x0423, 0x0424, 0x0425, 0x0426, 0x0427, - 0x0428, 0x0429, 0x042A, 0x042B, 0x042C, 0x042D, 0x042E, 0x042F, - 0x0430, 0x0431, 0x0432, 0x0433, 0x0434, 0x0435, 0x0436, 0x0437, - 0x0438, 0x0439, 0x043A, 0x043B, 0x043C, 0x043D, 0x043E, 0x043F, - 0x0440, 0x0441, 0x0442, 0x0443, 0x0444, 0x0445, 0x0446, 0x0447, - 0x0448, 0x0449, 0x044A, 0x044B, 0x044C, 0x044D, 0x044E, 0x044F - }; - - QString result; - int len = sInput.length(); - - result.setUnicode(0, len); - QChar* uc = (QChar*)result.unicode(); // const_cast - const unsigned char * c = (const unsigned char *)(const char*)sInput; - for( int i=0; i<len; i++ ) { - if ( c[i] > 127 ) - uc[i] = windows_1251[c[i]-128]; - else - uc[i] = c[i]; - } - return result.local8Bit(); - } - private: /*! The Decode() inline assumes the source written in the Koi8-R encoding (maintainer dependent). @@ -153,20 +71,13 @@ class TranslatorRussian : public Translator { return "russian"; } /* Used to get the command(s) for the language support. */ - // virtual QCString latexLanguageSupportCommand() - - /*! Used to get the command(s) for the language support. This method - * was designed for languages which do not prefer babel package. - * If this methods returns empty string, then the latexBabelPackage() - * method is used to generate the command for using the babel package. - */ - virtual QCString latexBabelPackage() - { return "russianb"; } + virtual QCString latexLanguageSupportCommand() + { return "\\usepackage[russianb]{babel}\n"; } /*! return the language charset. This will be used for the HTML output */ virtual QCString idLanguageCharset() #ifdef _WIN32 - { return "Windows-1215"; } + { return "Windows-1251"; } #else { return "koi8-r"; } #endif @@ -356,35 +267,35 @@ class TranslatorRussian : public Translator } else { - return decode( "Классы с их кратким описанием." ); + return decode( "Классы с их кратким описанием." ); } } /*! This is an introduction to the page with all class members. */ virtual QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll) { - QCString result="Список всех "; - if(!extractAll) result+="документированных "; + QCString result="Список всех "; + if(!extractAll) result+="документированных "; if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - result+="членов структур данных со ссылками на "; - else - result+="членов классов со ссылками на "; - if(extractAll) - { + result+="членов структур данных со ссылками на "; + else + result+="членов классов со ссылками на "; + if(extractAll) + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - result+="документацию по структуре для каждого члена."; - else - result+="документацию по классу для каждого члена."; - } - else - { + result+="документацию по структуре для каждого члена."; + else + result+="документацию по классу для каждого члена."; + } + else + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - result += "структуры"; - else - result += "классы"; - result+=", к которым они принадлежат."; - } - return decode( result ); + result += "структуры"; + else + result += "классы"; + result+=", к которым они принадлежат."; + } + return decode( result ); } /*! This is an introduction to the page with all file members. */ @@ -731,7 +642,7 @@ class TranslatorRussian : public Translator */ virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation() { return decode("Документация по друзьям класса и функциям отноносящихся" - "к классу"); } + "к классу"); } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990425 @@ -745,26 +656,26 @@ class TranslatorRussian : public Translator QCString result; if (isTemplate) { - result="Шаблон "; - switch(compType) - { - case ClassDef::Class: result+="класса"; break; - case ClassDef::Struct: result+="структуры"; break; - case ClassDef::Union: result+="объединения"; break; - case ClassDef::Interface: result+="интерфейса"; break; - case ClassDef::Exception: result+="исключения"; break; - } + result="Шаблон "; + switch(compType) + { + case ClassDef::Class: result+="класса"; break; + case ClassDef::Struct: result+="структуры"; break; + case ClassDef::Union: result+="объединения"; break; + case ClassDef::Interface: result+="интерфейса"; break; + case ClassDef::Exception: result+="исключения"; break; + } } else { - switch(compType) - { - case ClassDef::Class: result+="Класс"; break; - case ClassDef::Struct: result+="Структура"; break; - case ClassDef::Union: result+="Объединение"; break; - case ClassDef::Interface: result+="Интерфейс"; break; - case ClassDef::Exception: result+="Исключение"; break; - } + switch(compType) + { + case ClassDef::Class: result+="Класс"; break; + case ClassDef::Struct: result+="Структура"; break; + case ClassDef::Union: result+="Объединение"; break; + case ClassDef::Interface: result+="Интерфейс"; break; + case ClassDef::Exception: result+="Исключение"; break; + } } result+=" "; return decode(result)+clName; @@ -910,20 +821,20 @@ class TranslatorRussian : public Translator switch(compType) { case ClassDef::Class: result+="класс"; - if (single) result+='а'; else result+="ов"; - break; + if (single) result+='а'; else result+="ов"; + break; case ClassDef::Struct: result+="структур"; - if (single) result+='ы'; - break; + if (single) result+='ы'; + break; case ClassDef::Union: result+="объединени"; - if (single) result+='я'; else result+='й'; - break; + if (single) result+='я'; else result+='й'; + break; case ClassDef::Interface: result+="интерфейс"; - if (single) result+='а'; else result+="ов"; - break; + if (single) result+='а'; else result+="ов"; + break; case ClassDef::Exception: result+="исключени"; - if (single) result+='я'; else result+='й'; - break; + if (single) result+='я'; else result+='й'; + break; } result+=" находятся в файл"; if (single) result+="е:"; else result+="ах:"; @@ -1072,7 +983,7 @@ class TranslatorRussian : public Translator } else { - return decode( "Открытые атрибуты" ); + return decode( "Открытые атрибуты" ); } } virtual QCString trStaticPublicAttribs() @@ -1195,7 +1106,7 @@ class TranslatorRussian : public Translator "Прямоугольники в этом графе имеют следующее значение:\n" "<ul>\n" "<li>Заполненный чернный прямоугольник представляет структуру или класс, " - "для которого создан граф.\n" + "для которого создан граф.\n" "<li>Прямоугольник с черной границей обозначает документированную структуру или класс.\n" "<li>Прямоугольник с серой границей обозначает недокументированную структуру или класс.\n" "<li>Прямоугольник с красной границей обозначает документированную структуру или класс, для которого\n" @@ -1209,7 +1120,7 @@ class TranslatorRussian : public Translator "<li>Темнозеленая стрелка используется при защищенном наследовании.\n" "<li>Темнокрасная стрелка используется при приватном наследовании.\n" "<li>Фиолетовая стрелка используется, если класс содержится в" - "другом класе или используется другим классом." + "другом класе или используется другим классом." "Со стрелкой указывается переменная, " "через которую доступен указываемый класс или структура. \n" "</ul>\n"); @@ -1306,7 +1217,7 @@ class TranslatorRussian : public Translator } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// new since 1.2.? +// new since 1.2.6 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! Used as ansicpg for RTF file */ virtual QCString trRTFansicp() |