diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_ru.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_ru.h | 50 |
1 files changed, 47 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/translator_ru.h b/src/translator_ru.h index 4a40459..b431953 100644 --- a/src/translator_ru.h +++ b/src/translator_ru.h @@ -18,7 +18,7 @@ * * Nickolay Semyonov * Andrey V. Stolyarov released Feb 14, 2001 - * Alexandr V. Chelpanov <cav@cryptopro.ru> released Jun 16, 2004 + * Alexandr V. Chelpanov <cav@cryptopro.ru> released Sep 25, 2004 * * При переводе заголовков слова list и documentation убраны. * @@ -49,7 +49,7 @@ #ifndef TRANSLATOR_RU_H #define TRANSLATOR_RU_H -class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_3_9 +class TranslatorRussian : public Translator { private: /*! The Decode() inline assumes the source written in the @@ -1570,7 +1570,51 @@ class TranslatorRussian : public TranslatorAdapter_1_3_9 */ virtual QCString trSourceFile(QCString& filename) { - return "Исходный файл " + filename; + return decode( "Исходный файл " + filename ); + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.3.9 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! This is used as the name of the chapter containing the directory + * hierarchy. + */ + virtual QCString trDirIndex() + { return decode( "Дерево директорий" ); } + + /*! This is used as the name of the chapter containing the documentation + * of the directories. + */ + virtual QCString trDirDocumentation() + { return decode( "Директории" ); } + + /*! This is used as the title of the directory index and also in the + * Quick links of a HTML page, to link to the directory hierarchy. + */ + virtual QCString trDirectories() + { return decode( "Алфавитный указатель директорий" ); } + + /*! This returns a sentences that introduces the directory hierarchy. + * and the fact that it is sorted alphabetically per level + */ + virtual QCString trDirDescription() + { return decode( "Дерево директорий" ); } + + /*! This returns the title of a directory page. The name of the + * directory is passed via \a dirName. + */ + virtual QCString trDirReference(const char *dirName) + { QCString result=QCString("Содержание директории ")+ dirName; return decode( result ); } + + /*! This returns the word directory with or without starting capital + * (\a first_capital) and in sigular or plural form (\a singular). + */ + virtual QCString trDir(bool first_capital, bool singular) + { + QCString result((first_capital ? "Директори" : "директори")); + if (singular) result+="я"; else result+="и"; + return decode( result ); } }; |