diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_sc.h')
-rw-r--r-- | src/translator_sc.h | 388 |
1 files changed, 191 insertions, 197 deletions
diff --git a/src/translator_sc.h b/src/translator_sc.h index edf5ba2..5685576 100644 --- a/src/translator_sc.h +++ b/src/translator_sc.h @@ -1,12 +1,12 @@ /****************************************************************************** * - * + * * * Copyright (C) 1997-2013 by Dimitri van Heesch. * * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its - * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby - * granted. No representations are made about the suitability of this software + * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby + * granted. No representations are made about the suitability of this software * for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. * See the GNU General Public License for more details. * @@ -18,7 +18,7 @@ #ifndef TRANSLATOR_SC_H #define TRANSLATOR_SC_H -/*! +/*! When defining a translator class for the new language, follow the description in the documentation. One of the steps says that you should copy the translator_en.h (this) file to your @@ -45,19 +45,19 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 public: // --- Language control methods ------------------- - - /*! Used for identification of the language. The identification - * should not be translated. It should be replaced by the name + + /*! Used for identification of the language. The identification + * should not be translated. It should be replaced by the name * of the language in English using lower-case characters only - * (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to + * (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to * the identification used in language.cpp. */ virtual QCString idLanguage() { return "serbiancyr"; } - - /*! Used to get the LaTeX command(s) for the language support. + + /*! Used to get the LaTeX command(s) for the language support. * This method should return string with commands that switch - * LaTeX to the desired language. For example + * LaTeX to the desired language. For example * <pre>"\\usepackage[german]{babel}\n" * </pre> * or @@ -65,7 +65,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 * "\\usepackage[latin2]{inputenc}\n" * "\\usepackage[T1]{fontenc}\n" * </pre> - * + * * The English LaTeX does not use such commands. Because of this * the empty string is returned in this implementation. */ @@ -74,12 +74,6 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 return ""; } - /*! return the language charset. This will be used for the HTML output */ - virtual QCString idLanguageCharset() - { - return "utf-8"; - } - // --- Language translation methods ------------------- /*! used in the compound documentation before a list of related functions. */ @@ -97,30 +91,30 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! header that is put before the list of typedefs. */ virtual QCString trMemberTypedefDocumentation() { return "Документација дефиниције типа"; } - + /*! header that is put before the list of enumerations. */ virtual QCString trMemberEnumerationDocumentation() { return "Документација члана набрајања"; } - + /*! header that is put before the list of member functions. */ virtual QCString trMemberFunctionDocumentation() { return "Документација функције чланице"; } - + /*! header that is put before the list of member attributes. */ virtual QCString trMemberDataDocumentation() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Документација поља"; + return "Документација поља"; } else { - return "Документација атрибута"; + return "Документација атрибута"; } } /*! this is the text of a link put after brief descriptions. */ - virtual QCString trMore() + virtual QCString trMore() { return "Још..."; } /*! put in the class documentation */ @@ -138,81 +132,81 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! this is the remainder of the sentence after the class name */ virtual QCString trIncludingInheritedMembers() { return ", укључујући све наслеђене чланове."; } - + /*! this is put at the author sections at the bottom of man pages. * parameter s is name of the project name. */ virtual QCString trGeneratedAutomatically(const char *s) { QCString result="Аутоматски направљено помоћу Doxygen-а"; if (s) result+=(QCString)" за "+s; - result+=" из изворног кода."; + result+=" из изворног кода."; return result; } /*! put after an enum name in the list of all members */ virtual QCString trEnumName() { return "назив набрајања"; } - + /*! put after an enum value in the list of all members */ virtual QCString trEnumValue() { return "вредност набрајања"; } - + /*! put after an undocumented member in the list of all members */ virtual QCString trDefinedIn() { return "дефинисано у"; } // quick reference sections - /*! This is put above each page as a link to the list of all groups of + /*! This is put above each page as a link to the list of all groups of * compounds or files (see the \\group command). */ virtual QCString trModules() { return "Модули"; } - + /*! This is put above each page as a link to the class hierarchy */ virtual QCString trClassHierarchy() { return "Хијерархија класа"; } - + /*! This is put above each page as a link to the list of annotated classes */ virtual QCString trCompoundList() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { return "Структуре"; } else { - return "Списак класа"; + return "Списак класа"; } } - + /*! This is put above each page as a link to the list of documented files */ virtual QCString trFileList() { return "Списак датотека"; } /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */ virtual QCString trCompoundMembers() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Поља"; + return "Поља"; } else { - return "Чланови класе"; + return "Чланови класе"; } } /*! This is put above each page as a link to all members of files. */ virtual QCString trFileMembers() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Глобално"; + return "Глобално"; } else { - return "Чланови датотеке"; + return "Чланови датотеке"; } } @@ -245,16 +239,16 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! This is an introduction to the annotated compound list. */ virtual QCString trCompoundListDescription() - { - + { + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Овде су структуре са кратким описима:"; + return "Овде су структуре са кратким описима:"; } else { return "Овде су класе, структуре, " - "уније и интерфејси са кратким описима:"; + "уније и интерфејси са кратким описима:"; } } @@ -275,7 +269,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 result+="чланова класа"; } result+=" са везама ка "; - if (!extractAll) + if (!extractAll) { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { @@ -286,7 +280,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 result+="документацији класе за сваки члан:"; } } - else + else { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { @@ -305,7 +299,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 { QCString result="Овде је списак свих "; if (!extractAll) result+="документованих "; - + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { result+="фрункција, променљивих, макро замена, набрајања, и дефиниција типова"; @@ -315,9 +309,9 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 result+="чланова датотеке"; } result+=" са везама ка "; - if (extractAll) + if (extractAll) result+="датотекама којима припадају:"; - else + else result+="документацији:"; return result; } @@ -334,43 +328,43 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 virtual QCString trModulesDescription() { return "Овде је списак свих модула:"; } - // index titles (the project name is prepended for these) + // index titles (the project name is prepended for these) /*! This is used in HTML as the title of index.html. */ virtual QCString trDocumentation() { return "Документација"; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * index of all groups. */ virtual QCString trModuleIndex() { return "Индекс модула"; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * class hierarchy. */ virtual QCString trHierarchicalIndex() { return "Хијерархијски индекс"; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * annotated compound index. */ virtual QCString trCompoundIndex() { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) - { + { return "Индекс структура"; } else { - return "Индекс класа"; + return "Индекс класа"; } } /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * list of all files. */ - virtual QCString trFileIndex() + virtual QCString trFileIndex() { return "Индекс датотека"; } /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing @@ -383,14 +377,14 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 * the documentation of all classes, structs and unions. */ virtual QCString trClassDocumentation() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Документација структуре"; + return "Документација структуре"; } else { - return "Документација класе"; + return "Документација класе"; } } @@ -415,105 +409,105 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! This is used in LaTeX as the title of the document */ virtual QCString trReferenceManual() { return "Приручник"; } - - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of defines */ virtual QCString trDefines() { return "Дефиниције"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of function prototypes */ virtual QCString trFuncProtos() { return "Декларације функција"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of typedefs */ virtual QCString trTypedefs() { return "Дефиниције типова"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of enumerations */ virtual QCString trEnumerations() { return "Набрајања"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of (global) functions */ virtual QCString trFunctions() { return "Функције"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of (global) variables */ virtual QCString trVariables() { return "Променљиве"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of (global) variables */ virtual QCString trEnumerationValues() { return "Вредности набрајања"; } - + /*! This is used in the documentation of a file before the list of * documentation blocks for defines */ virtual QCString trDefineDocumentation() { return "Документација дефиниције"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for function prototypes */ virtual QCString trFunctionPrototypeDocumentation() { return "Документација декларације функције"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for typedefs */ virtual QCString trTypedefDocumentation() { return "Документација дефиниције типа"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for enumeration types */ virtual QCString trEnumerationTypeDocumentation() { return "Документација набрајања"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for functions */ virtual QCString trFunctionDocumentation() { return "Документација функције"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for variables */ virtual QCString trVariableDocumentation() { return "Документација променљиве"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before + /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before * the list of links to documented compounds */ virtual QCString trCompounds() - { + { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { - return "Структуре"; + return "Структуре"; } else { - return "Класе"; + return "Класе"; } } - /*! This is used in the standard footer of each page and indicates when - * the page was generated + /*! This is used in the standard footer of each page and indicates when + * the page was generated */ virtual QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName) - { + { QCString result=(QCString)"Направљено "+date; if (projName) result+=(QCString)" за "+projName; result+=(QCString)" помоћу"; @@ -531,7 +525,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 { return (QCString)"Дијаграм наслеђивања за "+clName+":"; } - + /*! this text is generated when the \\internal command is used. */ virtual QCString trForInternalUseOnly() { return "Само за унутрашњу употребу."; } @@ -563,7 +557,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! this text is generated when the \\exception command is used. */ virtual QCString trExceptions() { return "Изизеци"; } - + /*! this text is used in the title page of a LaTeX document. */ virtual QCString trGeneratedBy() { return "Направљено помоћу"; } @@ -571,7 +565,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990307 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! used as the title of page containing all the index of all namespaces. */ virtual QCString trNamespaceList() { return "Списак простора имена"; } @@ -590,17 +584,17 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 */ virtual QCString trFriends() { return "Пријатељи"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990405 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! used in the class documentation as a header before the list of all - * related classes + * related classes */ virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation() { return "Документација за пријатеље и повезане функције"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990425 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -611,7 +605,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 bool isTemplate) { QCString result=(QCString)clName; - if (isTemplate) + if (isTemplate) { result+=" Шаблон"; switch(compType) @@ -625,8 +619,8 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 case ClassDef::Exception: result+="ски изузетак"; break; default: break; } - } - else + } + else { result+=" Референца"; switch(compType) @@ -648,7 +642,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 virtual QCString trFileReference(const char *fileName) { QCString result=fileName; - result+=" Референца датотеке"; + result+=" Референца датотеке"; return result; } @@ -659,7 +653,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 result+=" Референца простора имена"; return result; } - + virtual QCString trPublicMembers() { return "Јавне функције чланице"; } virtual QCString trPublicSlots() @@ -680,7 +674,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 { return "Приватни слотови"; } virtual QCString trStaticPrivateMembers() { return "Статичке приватне функције чланице"; } - + /*! this function is used to produce a comma-separated list of items. * use generateMarker(i) to indicate where item i should be put. */ @@ -689,23 +683,23 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 QCString result; int i; // the inherits list contain `numEntries' classes - for (i=0;i<numEntries;i++) + for (i=0;i<numEntries;i++) { // use generateMarker to generate placeholders for the class links! - result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list + result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list // (order is left to right) - + if (i!=numEntries-1) // not the last entry, so we need a separator { - if (i<numEntries-2) // not the fore last entry + if (i<numEntries-2) // not the fore last entry result+=", "; else // the fore last entry result+=" и "; } } - return result; + return result; } - + /*! used in class documentation to produce a list of base classes, * if class diagrams are disabled. */ @@ -722,7 +716,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 return "Наслеђују "+trWriteList(numEntries)+"."; } - /*! used in member documentation blocks to produce a list of + /*! used in member documentation blocks to produce a list of * members that are hidden by this one. */ virtual QCString trReimplementedFromList(int numEntries) @@ -744,17 +738,17 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! This is an introduction to the page with all namespace members */ virtual QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll) - { + { QCString result="Овде је списак свих "; if (!extractAll) result+="документованих "; result+="чланова простора имена са везама ка "; - if (extractAll) + if (extractAll) result+="документацији простора имена за сваки члан:"; - else + else result+="просторима имена којима припадају:"; return result; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * index of all namespaces. */ virtual QCString trNamespaceIndex() @@ -823,7 +817,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 virtual QCString trMainPage() { return "Главна страница"; } - /*! This is used in references to page that are put in the LaTeX + /*! This is used in references to page that are put in the LaTeX * documentation. It should be an abbreviation of the word page. */ virtual QCString trPageAbbreviation() @@ -868,7 +862,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! header that is put before the list of constructor/destructors. */ virtual QCString trConstructorDocumentation() { - return "Документација конструктора и деструктора"; + return "Документација конструктора и деструктора"; } /*! Used in the file documentation to point to the corresponding sources. */ virtual QCString trGotoSourceCode() @@ -925,7 +919,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.1.0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + virtual QCString trNote() { return "Напомена"; @@ -1014,7 +1008,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 { return "Од"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.1.5 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1024,12 +1018,12 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 { return "Легенда графова"; } - /*! page explaining how the dot graph's should be interpreted + /*! page explaining how the dot graph's should be interpreted * The %A in the text below are to prevent link to classes called "A". */ virtual QCString trLegendDocs() { - return + return "Ова страница објашњава како тумачити графове који су направљени " "doxygen-ом.<p>\n" "Размотримо следећи пример:\n" @@ -1094,11 +1088,11 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 { return "легенда"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.2.0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! Used as a marker that is put before a test item */ virtual QCString trTest() { @@ -1176,11 +1170,11 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 { return "Вредност:"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.2.5 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! Used as a marker that is put before a \\bug item */ virtual QCString trBug() { @@ -1196,9 +1190,9 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 // new since 1.2.6 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used as ansicpg for RTF file - * - * The following table shows the correlation of Charset name, Charset Value and + /*! Used as ansicpg for RTF file + * + * The following table shows the correlation of Charset name, Charset Value and * <pre> * Codepage number: * Charset Name Charset Value(hex) Codepage number @@ -1219,15 +1213,15 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 * GB2313_CHARSET 134 (x86) 936 * CHINESEBIG5_CHARSET 136 (x88) 950 * </pre> - * + * */ virtual QCString trRTFansicp() { return "1251"; } - - /*! Used as ansicpg for RTF fcharset + + /*! Used as ansicpg for RTF fcharset * \see trRTFansicp() for a table of possible values. */ virtual QCString trRTFCharSet() @@ -1240,82 +1234,82 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 { return "Индекс"; } - + /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trClass(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Клас" : "клас")); if (!singular) result+="e"; else result+="a"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trFile(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Датотек" : "датотек")); if (!singular) result+="e"; else result+="a"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trNamespace(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Простор" : "простор")); if (!singular) result+="и имена"; else result+=" имена"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trGroup(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Груп" : "груп")); if (!singular) result+="е"; else result+="a"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trPage(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Страниц" : "страниц")); if (!singular) result+="е"; else result += "a"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trMember(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Члан" : "члан")); if (!singular) result+="ови"; - return result; + return result; } - + /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Глобалн" : "глобалн")); if (!singular) result+="а"; else result+="о"; - return result; + return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1325,10 +1319,10 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! This text is generated when the \\author command is used and * for the author section in man pages. */ virtual QCString trAuthor(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Аутор" : "аутор")); if (!singular) result+="и"; - return result; + return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1346,7 +1340,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 // new since 1.2.13 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! used in member documentation blocks to produce a list of + /*! used in member documentation blocks to produce a list of * members that are implemented by this one. */ virtual QCString trImplementedFromList(int numEntries) @@ -1378,8 +1372,8 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 // new since 1.2.17 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used as the header of the list of item that have been - * flagged deprecated + /*! Used as the header of the list of item that have been + * flagged deprecated */ virtual QCString trDeprecatedList() { @@ -1390,7 +1384,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 // new since 1.2.18 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used as a header for declaration section of the events found in + /*! Used as a header for declaration section of the events found in * a C# program */ virtual QCString trEvents() @@ -1410,43 +1404,43 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 /*! Used as a heading for a list of Java class types with package scope. */ virtual QCString trPackageTypes() - { + { return "Типови пакета"; } - /*! Used as a heading for a list of Java class functions with package - * scope. + /*! Used as a heading for a list of Java class functions with package + * scope. */ virtual QCString trPackageMembers() - { + { return "Функције пакета"; } - /*! Used as a heading for a list of static Java class functions with + /*! Used as a heading for a list of static Java class functions with * package scope. */ virtual QCString trStaticPackageMembers() - { + { return "Статичке функције пакета"; } - /*! Used as a heading for a list of Java class variables with package + /*! Used as a heading for a list of Java class variables with package * scope. */ virtual QCString trPackageAttribs() - { + { return "Атрибути пакета"; } - /*! Used as a heading for a list of static Java class variables with + /*! Used as a heading for a list of static Java class variables with * package scope. */ virtual QCString trStaticPackageAttribs() - { + { return "Статички атрибути пакета"; } - + ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.3.1 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used in the quick index of a class/file/namespace member list page + /*! Used in the quick index of a class/file/namespace member list page * to link to the unfiltered list of all members. */ virtual QCString trAll() @@ -1463,9 +1457,9 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 // new since 1.3.3 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! When the search engine is enabled this text is put in the header - * of each page before the field where one can enter the text to search - * for. + /*! When the search engine is enabled this text is put in the header + * of each page before the field where one can enter the text to search + * for. */ virtual QCString trSearchForIndex() { @@ -1482,7 +1476,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 * text can be different depending on the number of documents found. * Inside the text you can put the special marker $num to insert * the number representing the actual number of search results. - * The @a numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the + * The @a numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the * value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside * the returned string. */ @@ -1508,13 +1502,13 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 { return "Пронађена <b>4</b> документа која одговарају упиту."; } - else + else { return "Пронађено <b>$num</b> докумената који одговарају упиту. " "Приказују се прво најбољи поготци."; } } - /*! This string is put before the list of matched words, for each search + /*! This string is put before the list of matched words, for each search * result. What follows is the list of words that matched the query. */ virtual QCString trSearchMatches() @@ -1555,7 +1549,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 virtual QCString trDirectories() { return "Директоријуми"; } - /*! This returns a sentences that introduces the directory hierarchy. + /*! This returns a sentences that introduces the directory hierarchy. * and the fact that it is sorted alphabetically per level */ virtual QCString trDirDescription() @@ -1573,10 +1567,10 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 * (\a first_capital) and in sigular or plural form (\a singular). */ virtual QCString trDir(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Директоријум" : "директоријум")); if (singular) result+=""; else result+="и"; - return result; + return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1602,7 +1596,7 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 return "Ово је граф функција које позивају ову функцију:"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for enumeration values */ virtual QCString trEnumerationValueDocumentation() @@ -1611,12 +1605,12 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.5.4 (mainly for Fortran) ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - + /*! header that is put before the list of member subprograms (Fortran). */ virtual QCString trMemberFunctionDocumentationFortran() { return "Документацијаr функције чланице, односно потпрограма члана"; } - /*! This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran). */ + /*! This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran). */ virtual QCString trCompoundListFortran() { return "Списак типова података"; } @@ -1638,18 +1632,18 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 } result+="чланова типова података"; result+=" са везама ка "; - if (!extractAll) + if (!extractAll) { result+="документацији структуре података за сваки члан"; } - else + else { result+="типовима података којима припадају:"; } return result; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * annotated compound index (Fortran). */ virtual QCString trCompoundIndexFortran() @@ -1661,24 +1655,24 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 virtual QCString trTypeDocumentation() { return "Документација типова података"; } - /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of (global) subprograms (Fortran). */ virtual QCString trSubprograms() { return "Функције/потпрограми"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for subprograms (Fortran) */ virtual QCString trSubprogramDocumentation() { return "Документација функције/потпрограма"; } - /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before + /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before * the list of links to documented compounds (Fortran) */ virtual QCString trDataTypes() { return "Типови података"; } - + /*! used as the title of page containing all the index of all modules (Fortran). */ virtual QCString trModulesList() { return "Списак модула"; } @@ -1717,46 +1711,46 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 virtual QCString trModuleReference(const char *namespaceName) { QCString result=namespaceName; - result+=" Референца модула"; + result+=" Референца модула"; return result; } - + /*! This is put above each page as a link to all members of modules. (Fortran) */ virtual QCString trModulesMembers() { return "Чланови модула"; } /*! This is an introduction to the page with all modules members (Fortran) */ virtual QCString trModulesMemberDescription(bool extractAll) - { + { QCString result="Овде је списак свих "; if (!extractAll) result+="документованих "; result+="чланова модула са везама ка "; - if (extractAll) + if (extractAll) { result+="документацији модула за сваки члан:"; } - else + else { result+="модулима којима припадају:"; } return result; } - /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * index of all modules (Fortran). */ virtual QCString trModulesIndex() { return "Индекс модула"; } - + /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trModule(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Модул" : "модул")); if (!singular) result+="и"; - return result; + return result; } /*! This is put at the bottom of a module documentation page and is * followed by a list of files that were used to generate the page. @@ -1782,24 +1776,24 @@ class TranslatorSerbianCyrilic : public TranslatorAdapter_1_6_0 return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trType(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Тип" : "тип")); if (!singular) result+="ови"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names + * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trSubprogram(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Потпрограм" : "потпрограм")); if (!singular) result+="и"; - return result; + return result; } /*! C# Type Constraint list */ |