diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_si.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_si.h | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/translator_si.h b/src/translator_si.h index 0e7bf6e..831cb3f 100644 --- a/src/translator_si.h +++ b/src/translator_si.h @@ -21,7 +21,7 @@ #define TRANSLATOR_SI_H -class TranslatorSlovene : public Translator +class TranslatorSlovene : public TranslatorAdapter_1_2_11 { public: QCString idLanguage() @@ -50,11 +50,11 @@ class TranslatorSlovene : public Translator QCString trDetailedDescription() { return "Podroben opis"; } QCString trMemberTypedefDocumentation() - { return "Opis <code> uporabniško definiranih tipov (typedef) </code>"; } + { return "Opis uporabniško definiranih tipov"; } QCString trMemberEnumerationDocumentation() - { return "Opis komponent <code> naštevnih tipov </code>"; } + { return "Opis komponent naštevnih tipov"; } QCString trEnumerationValueDocumentation() - { return "Opis vrednosti <code> naštevnih tipov (enum) </code> "; } + { return "Opis vrednosti naštevnih tipov (enum) "; } QCString trMemberFunctionDocumentation() { return "Opis metod"; } QCString trMemberDataDocumentation() @@ -231,7 +231,7 @@ class TranslatorSlovene : public Translator QCString trParameters() { return "Parametri"; } QCString trExceptions() - { return "Prekinitve (Exceptions)"; } + { return "Prekinitve"; } QCString trGeneratedBy() { return "Izdelano s pomočjo"; } @@ -240,7 +240,7 @@ class TranslatorSlovene : public Translator ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// QCString trNamespaceList() - { return "seznam imenskih prostorov"; } + { return "imenski prostori"; } QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll) { QCString result="Seznam "; @@ -267,14 +267,14 @@ class TranslatorSlovene : public Translator bool /*isTemplate*/) // used as the title of the HTML page of a class/struct/union { - QCString result="Opis "; + QCString result=""; switch(compType) { - case ClassDef::Class: result+=" razreda "; break; - case ClassDef::Struct: result+=" strukture "; break; - case ClassDef::Union: result+=" unije "; break; - case ClassDef::Interface: result+=" vmesnika (interface) "; break; - case ClassDef::Exception: result+=" prekinitve (exception) "; break; + case ClassDef::Class: result+=" Razred "; break; + case ClassDef::Struct: result+=" Struktura "; break; + case ClassDef::Union: result+=" Množica "; break; + case ClassDef::Interface: result+=" IDL vmesnik "; break; + case ClassDef::Exception: result+=" IDL prekinitev "; break; } result += (QCString)clName; @@ -283,14 +283,14 @@ class TranslatorSlovene : public Translator QCString trFileReference(const char *fileName) // used as the title of the HTML page of a file { - QCString result="Vsebina datoteke "; + QCString result="Datoteka "; result+=fileName; return result; } QCString trNamespaceReference(const char *namespaceName) // used as the title of the HTML page of a namespace { - QCString result ="Opis imenskega prostora "; + QCString result ="Imenski prostor "; result+=namespaceName; return result; @@ -497,7 +497,8 @@ class TranslatorSlovene : public Translator "direktno ali indirektno vključuje. Pravokotniki ponazarjajo datoteke, puščice " "predstavljajo relacije med njimi. " "Črn pravokotnik ponazarja datoteko "+fName+". Puščice A->B ponazarjajo " - "usmerjeno relacijo \"A vključuje B\"."; + "usmerjeno relacijo \"A vključuje B\"." +; } /*! header that is put before the list of constructor/destructors. */ QCString trConstructorDocumentation() |