diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_sv.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_sv.h | 296 |
1 files changed, 285 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/translator_sv.h b/src/translator_sv.h index 5da89df..6277445 100644 --- a/src/translator_sv.h +++ b/src/translator_sv.h @@ -23,6 +23,7 @@ Xet Erixon <xet@xeqt.com> Mikael Hallin <mikaelhallin@yahoo.se> 2003-07-28 Björn Palmqvist <bjorn@aidium.se> 2014-02-01 Magnus Österlund <magnus.osterlund@capgemini.com> 2016-09-12 +Björn Palmqvist <bjorn@aidium.se> 2020-01-08 ================================================================================== Uppdateringar. 1999/04/29 @@ -70,16 +71,34 @@ Problem! * Uppdaterat den till senaste versionen 1.8.9.1 2015/09/12 * Fixat lite särksirvningar och inkonsekvenser +2020/01/08 +* Uppdaterat den till senaste språkversionen 1.8.15 + +Bytte ut Deprecated från Föråldrad till Obsolet + +VHDL översättningarna är kanske inte perfekta, då jag endast använt de en gång tidigare. +Jag lämnade use clause orörd, då jag inte hittade en lämplig översättning för den. + +English: +* Updated the language translation to 1.8.15 + +Changed Deprecated from Föråldrad to Obsolet + +The VHDL translations may not perfect, as I only used it once before. +I left use clause untouched as I didn't find a suitable translation for it. + =================================================================================== Ordlista =================================================================================== ENGELSKA SVENSKA * Attribute Attribut -* Category Lategori +* Category Kategori * Class Klass * Compound Sammansatt -* Deprecated Föråldrad +* Deprecated Obsolet * Directory Katalog +* Dictionary Uppslagsverk // Frågan om de är de som menas i de fallet +* Entity Entitet * Enum Enum * Enumeration Egenuppräknande * Event Händelse @@ -89,6 +108,7 @@ Problem! * Function Funktion * Inherited Ärvd * Interface Gränssnitt +* Library Biblotek * Macro Makro * Member Medlem * Member Data Medlemsdata @@ -103,16 +123,19 @@ Problem! * Protected Skyddad * Protocol Protokoll * Public Publik +* Record Post // Ge gärna exempel på bättre översättning * Service Tjänst * Signal Signal -* Slot Slot //Ge gärna exempel på bättre översättning +* Slot Slot // Ge gärna exempel på bättre översättning * Static Statisk * Struct Struktur * Subprogram Underprogram * Subroutine Subrutin +* Subtype Undertyp * Template Mall * Typedef Typdefinition * Union Union +* Unit Enhet // Lämplig översättning i VHDL kontextet? * Variable Variabel =================================================================================== */ @@ -120,7 +143,7 @@ Problem! #ifndef TRANSLATOR_SE_H #define TRANSLATOR_SE_H -class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_8_15 +class TranslatorSwedish : public Translator { public: @@ -881,7 +904,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_8_15 virtual QCString trDeprecated() { - return "Föråldrad"; + return "Obsolet"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -1041,7 +1064,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_8_15 virtual QCString trInclByDepGraph() { return "Den här grafen visar vilka filer som direkt eller " - "indirekt inkluderar denna filen:"; + "indirekt inkluderar denna filen:"; } virtual QCString trSince() { @@ -1152,7 +1175,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_8_15 /*! Used as a section header for IDL properties */ virtual QCString trProperties() { - return "Egenskaper"; + return "Egenskaper"; } /*! Used as a section header for IDL property documentation */ virtual QCString trPropertyDocumentation() @@ -1230,8 +1253,8 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_8_15 * Charset Name Charset Value(hex) Codepage number * ------------------------------------------------------ * ANSI_CHARSET 0 (x00) 1252 - * </pre> - */ + * </pre> + */ virtual QCString trRTFansicp() { return "1252"; @@ -1552,7 +1575,7 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_8_15 * and the fact that it is sorted alphabetically per level */ virtual QCString trDirDescription() - { return "Den här katalogen är grovt sorterad, " + { return "Den här katalogen är grovt sorterad, " "men inte helt, i alfabetisk ordning:"; } @@ -2055,13 +2078,264 @@ class TranslatorSwedish : public TranslatorAdapter_1_8_15 virtual QCString trSingletonGeneratedFromFiles(bool single) { // single is true implies a single file - QCString result=(QCString)"Dokumentationen för denna singleton" + QCString result=(QCString)"Dokumentationen för denna singleton " "genererades från följande fil"; if (single) result+=":"; else result+="er:"; return result; } +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.8.15 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + /** VHDL design unit hierarchy */ + virtual QCString trDesignUnitHierarchy() + { return "Designenhetshirarki"; } + /** VHDL design unit list */ + virtual QCString trDesignUnitList() + { return "Designenhetslista"; } + /** VHDL design unit members */ + virtual QCString trDesignUnitMembers() + { return "Designenhetsmedlemmar"; } + /** VHDL design unit list description + * Orginal: Here is a list of all design unit members with links to + * the Entities they belong to: + */ + virtual QCString trDesignUnitListDescription() + { + return "Här är en lista av alla designenhetsmedlemmar med länkar till " + "entiteterna som de hör till:"; + } + /** VHDL design unit index */ + virtual QCString trDesignUnitIndex() + { return "Designenhetsindex"; } + /** VHDL design units */ + virtual QCString trDesignUnits() + { return "Designenheter"; } + /** VHDL functions/procedures/processes */ + virtual QCString trFunctionAndProc() + { return "Funktioner/Procedurer/Processer"; } + /** VHDL type */ + virtual QCString trVhdlType(uint64 type,bool single) + { + switch(type) + { + case VhdlDocGen::LIBRARY: + return "Biblotek"; + case VhdlDocGen::PACKAGE: + return "Paket"; + case VhdlDocGen::SIGNAL: + if (single) return "Signal"; + else return "Signaler"; + case VhdlDocGen::COMPONENT: + if (single) return "Komponent"; + else return "Komponenter"; + case VhdlDocGen::CONSTANT: + if (single) return "Konstant"; + else return "Konstanter"; + case VhdlDocGen::ENTITY: + if (single) return "Entitet"; + else return "Entiteter"; + case VhdlDocGen::TYPE: + if (single) return "Typ"; + else return "Typer"; + case VhdlDocGen::SUBTYPE: + if (single) return "Undertyp"; + else return "Undertyper"; + case VhdlDocGen::FUNCTION: + if (single) return "Funktion"; + else return "Funktioner"; + case VhdlDocGen::RECORD: + if (single) return "Post"; + else return "Poster"; + case VhdlDocGen::PROCEDURE: + if (single) return "Procedur"; + else return "Procedurer"; + case VhdlDocGen::ARCHITECTURE: + if (single) return "Arkitektur"; + else return "Arkitekturer"; + case VhdlDocGen::ATTRIBUTE: + return "Attribut"; + case VhdlDocGen::PROCESS: + if (single) return "Process"; + else return "Processer"; + case VhdlDocGen::PORT: + if (single) return "Port"; + else return "Portar"; + case VhdlDocGen::USE: + if (single) return "use clause"; + else return "Use Clauses"; + case VhdlDocGen::GENERIC: + if (single) return "Generisk"; + else return "Generiska"; + case VhdlDocGen::PACKAGE_BODY: + return "Paketinehåll"; + case VhdlDocGen::UNITS: + return "Enheter"; + case VhdlDocGen::SHAREDVARIABLE: + if (single) return "Delad Variabel"; + else return "Delade Variabler"; + case VhdlDocGen::VFILE: + if (single) return "Fil"; + else return "Filer"; + case VhdlDocGen::GROUP: + if (single) return "Grupp"; + else return "Grupper"; + case VhdlDocGen::INSTANTIATION: + if (single) return "Instantiation"; + else return "Instantiations"; + case VhdlDocGen::ALIAS: + return "Alias"; + case VhdlDocGen::CONFIG: + if (single) return "Konfiguration"; + else return "Konfigurationer"; + case VhdlDocGen::MISCELLANEOUS: + return "Diverse"; + case VhdlDocGen::UCF_CONST: + return "Begränsningar"; + default: + return "Klass"; + } + } + virtual QCString trCustomReference(const char *name) + { return QCString(name)+"referens"; } + + /* Slice */ + virtual QCString trConstants() + { + return "Konstanter"; + } + virtual QCString trConstantDocumentation() + { + return "Konstantdokumentation"; + } + virtual QCString trSequences() + { + return "Sekvenser"; + } + virtual QCString trSequenceDocumentation() + { + return "Sekvensdokumentation"; + } + virtual QCString trDictionaries() + { + return "Uppslagsverk"; + } + virtual QCString trDictionaryDocumentation() + { + return "Uppslagsverksdokumentation"; + } + virtual QCString trSliceInterfaces() + { + return "Gränssnitt"; + } + virtual QCString trInterfaceIndex() + { + return "Gränssnittsindex"; + } + virtual QCString trInterfaceList() + { + return "Gränssnittslist"; + } + /** Orginal: Here are the interfaces with brief descriptions: */ + virtual QCString trInterfaceListDescription() + { + return "Här är gränssnitten med en kort beskrivning"; + } + virtual QCString trInterfaceHierarchy() + { + return "Gränssnittshirarkin"; + } + /** Orginal: This inheritance list is sorted roughly, but not completely, alphabetically: */ + virtual QCString trInterfaceHierarchyDescription() + { + return "Denna arvslista är grovt sorterad, men inte helt, i alfabetisk ordning:"; + } + virtual QCString trInterfaceDocumentation() + { + return "Gränssnittsdokumentation"; + } + virtual QCString trStructs() + { + return "Strukturer"; + } + virtual QCString trStructIndex() + { + return "Strukturindex"; + } + virtual QCString trStructList() + { + return "Strukturlist"; + } + /** Orginal: Here are the structs with brief descriptions: */ + virtual QCString trStructListDescription() + { + return "Här är strukturerna med en kort beskrivning:"; + } + virtual QCString trStructDocumentation() + { + return "Strukturdokumentation"; + } + virtual QCString trExceptionIndex() + { + return "Undantagsindex"; + } + virtual QCString trExceptionList() + { + return "Undantagslista"; + } + /** Orginal: Here are the exceptions with brief descriptions: */ + virtual QCString trExceptionListDescription() + { + return "Här är undantagen med en kort beskrivning:"; + } + virtual QCString trExceptionHierarchy() + { + return "Undantagshirarki"; + } + /** Orginal: This inheritance list is sorted roughly, but not completely, alphabetically: */ + virtual QCString trExceptionHierarchyDescription() + { + return "Denna arvslista är grovt sorterad, men inte helt, i alfabetisk ordning:"; + } + virtual QCString trExceptionDocumentation() + { + return "Undantagsdokumentation"; + } + virtual QCString trCompoundReferenceSlice(const char *clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isLocal) + { + QCString result=(QCString)clName; + if (isLocal) result+=" Lokal"; + switch(compType) + { + case ClassDef::Class: result+=" Klass"; break; + case ClassDef::Struct: result+=" Struktur"; break; + case ClassDef::Union: result+=" Unions"; break; + case ClassDef::Interface: result+=" Gränssnitts"; break; + case ClassDef::Protocol: result+=" Protokoll"; break; + case ClassDef::Category: result+=" Kategori"; break; + case ClassDef::Exception: result+=" Undantags"; break; + default: break; + } + result+="referens"; + return result; + } + virtual QCString trOperations() + { + return "Operationer"; + } + virtual QCString trOperationDocumentation() + { + return "Operationsdokumentation"; + } + virtual QCString trDataMembers() + { + return "Datamedlemmar"; + } + virtual QCString trDataMemberDocumentation() + { + return "Datamedlemsdokumentation"; + } }; #endif |