diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_za.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_za.h | 129 |
1 files changed, 67 insertions, 62 deletions
diff --git a/src/translator_za.h b/src/translator_za.h index 15a1b0c..e09390d 100644 --- a/src/translator_za.h +++ b/src/translator_za.h @@ -26,7 +26,7 @@ #ifndef TRANSLATOR_ZA_H #define TRANSLATOR_ZA_H -class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_3_9 +class TranslatorAfrikaans : public Translator { public: @@ -178,10 +178,6 @@ class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_3_9 virtual QCString trFileList() { return "Leër Lys"; } - /*! This is put above each page as a link to the list of all verbatim headers */ - virtual QCString trHeaderFiles() - { return "Kop Leër"; } - /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */ virtual QCString trCompoundMembers() { @@ -314,10 +310,6 @@ class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_3_9 return result; } - /*! This is an introduction to the page with the list of all header files. */ - virtual QCString trHeaderFilesDescription() - { return "Die kop leers waaruit die API bestaan:"; } - /*! This is an introduction to the page with the list of all examples */ virtual QCString trExamplesDescription() { return "'n Lys van alle voorbeelde:"; } @@ -330,15 +322,6 @@ class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_3_9 virtual QCString trModulesDescription() { return "'n Lys van alle modules:"; } - /*! This sentences is used in the annotated class/file lists if no brief - * description is given. - */ - virtual QCString trNoDescriptionAvailable() - { return "Geen beskrywings beskikbaar"; } - - // index titles (the project name is prepended for these) - - /*! This is used in HTML as the title of index.html. */ virtual QCString trDocumentation() { return "Dokumentasie"; } @@ -486,12 +469,6 @@ class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_3_9 { return "Enumeration Type Dokumentasie"; } /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list - * of documentation blocks for enumeration values - */ - virtual QCString trEnumerationValueDocumentation() - { return "Enumeration Waarde Dokumentasie"; } - - /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for functions */ virtual QCString trFunctionDocumentation() @@ -545,18 +522,10 @@ class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_3_9 virtual QCString trForInternalUseOnly() { return "Slegs vir interne gebruik."; } - /*! this text is generated when the \\reimp command is used. */ - virtual QCString trReimplementedForInternalReasons() - { return "Hergeimplimenteer vir interne redes; die API word nie beinvloed nie."; } - /*! this text is generated when the \\warning command is used. */ virtual QCString trWarning() { return "Waarskuwing"; } - /*! this text is generated when the \\bug command is used. */ - virtual QCString trBugsAndLimitations() - { return "Bugs and beperkings"; } - /*! this text is generated when the \\version command is used. */ virtual QCString trVersion() { return "Weergawe"; } @@ -794,8 +763,8 @@ class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_3_9 case ClassDef::Union: result+="union"; break; case ClassDef::Interface: result+="intervlak"; break; case ClassDef::Protocol: result+="protokol"; break; - case ClassDef::Category: result+="category"; break; - case ClassDef::Exception: result+="exception"; break; + case ClassDef::Category: result+="kategorie"; break; + case ClassDef::Exception: result+="eksepsie"; break; } result+=" is gegenereer vanaf die volgende leër"; if (single) result+=":"; else result+="s:"; @@ -831,10 +800,6 @@ class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_3_9 // new since 0.49-991003 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - virtual QCString trSources() - { - return "Bronne"; - } virtual QCString trDefinedAtLineInSourceFile() { return "Gedefinieër by lyn @0 van leër @1."; @@ -1141,11 +1106,6 @@ class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_3_9 // new since 1.2.4 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - /*! Used for Java interfaces in the summary section of Java packages */ - virtual QCString trInterfaces() - { - return "Intervlake"; - } /*! Used for Java classes in the summary section of Java packages */ virtual QCString trClasses() { @@ -1178,11 +1138,6 @@ class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_3_9 { return "Pakkette"; } - /*! Used as a chapter title for Latex & RTF output */ - virtual QCString trPackageDocumentation() - { - return "Pakket Dokumentasie"; - } /*! Text shown before a multi-line define */ virtual QCString trDefineValue() { @@ -1313,22 +1268,11 @@ class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_3_9 * of the category. */ virtual QCString trMember(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Lid" : "lid")); if (!singular) result = (first_capital ? "Lede" : "lede"); return result; } - - /*! This is used for translation of the word that will possibly - * be followed by a single name or by a list of names - * of the category. - */ - virtual QCString trField(bool first_capital, bool singular) - { - QCString result((first_capital ? "Veld" : "veld")); - if (!singular) result+="e"; - return result; - } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names @@ -1521,8 +1465,8 @@ class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_3_9 } else { - return "Die soektog het <b>$num</b> documente gevind na gelang van jou navraag. " - "Begin met beste resultate."; + return "Die soektog het <b>$num</b> dokumente gevind na gelang van jou navraag. " + "Beste resultate eerste."; } } /*! This string is put before the list of matched words, for each search @@ -1544,6 +1488,67 @@ class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_3_9 return filename + " Bron kode Leër"; } +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.3.9 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! This is used as the name of the chapter containing the directory + * hierarchy. + */ + virtual QCString trDirIndex() + { return "Directory Hiërargie"; } + + /*! This is used as the name of the chapter containing the documentation + * of the directories. + */ + virtual QCString trDirDocumentation() + { return "Directory Documentasie"; } + + /*! This is used as the title of the directory index and also in the + * Quick links of a HTML page, to link to the directory hierarchy. + */ + virtual QCString trDirectories() + { return "Directories"; } + + /*! This returns a sentences that introduces the directory hierarchy. + * and the fact that it is sorted alphabetically per level + */ + virtual QCString trDirDescription() + { return "Hierdie directory hiërargie is min of meer alfabeties " + "gesorteer:"; + } + + /*! This returns the title of a directory page. The name of the + * directory is passed via \a dirName. + */ + virtual QCString trDirReference(const char *dirName) + { QCString result=dirName; result+=" Directory Verwysing"; return result; } + + /*! This returns the word directory with or without starting capital + * (\a first_capital) and in sigular or plural form (\a singular). + */ + virtual QCString trDir(bool first_capital, bool singular) + { + QCString result((first_capital ? "Director" : "director")); + if (singular) result+="y"; else result+="ies"; + return result; + } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.4.1 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! This text is added to the documentation when the \\overload command + * is used for a overloaded function. + */ + virtual QCString trOverloadText() + { + return "Hierdie is 'n oorlaaide lede funksie, " + "vertoon vir volledigheid. Dit verskil slegs van die bogegewe " + "funksie in die argument(e) wat dit aanvaar."; + } + + }; #endif |