diff options
Diffstat (limited to 'src/translator_za.h')
| -rw-r--r-- | src/translator_za.h | 226 |
1 files changed, 219 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/translator_za.h b/src/translator_za.h index 1e45be3..2a5f299 100644 --- a/src/translator_za.h +++ b/src/translator_za.h @@ -14,7 +14,7 @@ * input used in their production; they are not affected by this license. * */ - + /* * Bronne vir hierdie vertaling (Sources for this translation): * Die Stigting vir Afrikaans se rekenaartermelys: @@ -26,7 +26,7 @@ #ifndef TRANSLATOR_ZA_H #define TRANSLATOR_ZA_H -class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_4_6 +class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_6_0 { public: @@ -1022,7 +1022,7 @@ class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_4_6 " protected ProtectedBase,\n" " private PrivateBase,\n" " public Ongedokumenteer,\n" - " public Templ<int>\n" + " public Templ<int>\n" "{\n" " private:\n" " Used *m_usedClass;\n" @@ -1260,7 +1260,7 @@ class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_4_6 { QCString result((first_capital ? "Bladsy" : "bladsy")); if (!singular) result+="e"; - return result; + return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly @@ -1268,12 +1268,12 @@ class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_4_6 * of the category. */ virtual QCString trMember(bool first_capital, bool singular) - { + { QCString result((first_capital ? "Lid" : "lid")); if (!singular) result = (first_capital ? "Lede" : "lede"); return result; } - + /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. @@ -1548,8 +1548,220 @@ class TranslatorAfrikaans : public TranslatorAdapter_1_4_6 "funksie in die argument(e) wat dit aanvaar."; } +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.4.6 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! This is used to introduce a caller (or called-by) graph */ + virtual QCString trCallerGraph() + { + return "Hier is die roep skema vir die funksie:"; + } + + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + * of documentation blocks for enumeration values + */ + virtual QCString trEnumerationValueDocumentation() + { return "Enumerator Dokumentasie"; } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 1.5.4 (mainly for Fortran) +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! header that is put before the list of member subprograms (Fortran). */ + virtual QCString trMemberFunctionDocumentationFortran() + { return "Lede Funksie/Subroetine Dokumentasie"; } + + /*! This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran). */ + virtual QCString trCompoundListFortran() + { return "Data Tipes Lys"; } + + /*! This is put above each page as a link to all members of compounds (Fortran). */ + virtual QCString trCompoundMembersFortran() + { return "Data Velde"; } + + /*! This is an introduction to the annotated compound list (Fortran). */ + virtual QCString trCompoundListDescriptionFortran() + { return "Hier is die data tipes met kort beskrywings:"; } + + /*! This is an introduction to the page with all data types (Fortran). */ + virtual QCString trCompoundMembersDescriptionFortran(bool extractAll) + { + QCString result="Hier is 'n lys van alle "; + if (!extractAll) + { + result+="gedokumenteerde "; + } + result+="data tipe lede"; + result+=" met skakels na "; + if (!extractAll) + { + result+="die data strukture dokumentasie vir elke lid"; + } + else + { + result+="die data tipes waaraan hulle behoort:"; + } + return result; + } + + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + * annotated compound index (Fortran). + */ + virtual QCString trCompoundIndexFortran() + { return "Data Tipe Indeks"; } + + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing + * the documentation of all data types (Fortran). + */ + virtual QCString trTypeDocumentation() + { return "Data Tipe Dokumentasie"; } + + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + * list of (global) subprograms (Fortran). + */ + virtual QCString trSubprograms() + { return "Funksies/Subroetines"; } + + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + * of documentation blocks for subprograms (Fortran) + */ + virtual QCString trSubprogramDocumentation() + { return "Funksies/Subroetine Dokumentasie"; } + + /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before + * the list of links to documented compounds (Fortran) + */ + virtual QCString trDataTypes() + { return "Data Tipes"; } + + /*! used as the title of page containing all the index of all modules (Fortran). */ + virtual QCString trModulesList() + { return "Modules Lys"; } + + /*! used as an introduction to the modules list (Fortran) */ + virtual QCString trModulesListDescription(bool extractAll) + { + QCString result="Hier is 'n lys van alle "; + if (!extractAll) result+="gedokumenteerde "; + result+="modules met kort beskrywings:"; + return result; + } + + /*! used as the title of the HTML page of a module/type (Fortran) */ + virtual QCString trCompoundReferenceFortran(const char *clName, + ClassDef::CompoundType compType, + bool isTemplate) + { + QCString result=(QCString)clName; + switch(compType) + { + case ClassDef::Class: result+=" Module"; break; + case ClassDef::Struct: result+=" Tipe"; break; + case ClassDef::Union: result+=" Unie"; break; + case ClassDef::Interface: result+=" Interflak"; break; + case ClassDef::Protocol: result+=" Protokol"; break; + case ClassDef::Category: result+=" Kategorie"; break; + case ClassDef::Exception: result+=" Eksepsie"; break; + } + if (isTemplate) result+=" Template"; + result+=" Bron"; + return result; + } + /*! used as the title of the HTML page of a module (Fortran) */ + virtual QCString trModuleReference(const char *namespaceName) + { + QCString result=namespaceName; + result+=" Module Bron"; + return result; + } + + /*! This is put above each page as a link to all members of modules. (Fortran) */ + virtual QCString trModulesMembers() + { return "Module Lede"; } + + /*! This is an introduction to the page with all modules members (Fortran) */ + virtual QCString trModulesMemberDescription(bool extractAll) + { + QCString result="Hier is 'n lys van alle "; + if (!extractAll) result+="gedokumenteerde "; + result+="module lede met skakels na "; + if (extractAll) + { + result+="die module dokumentasie vir elke lid:"; + } + else + { + result+="die modules waaraan hulle behoort:"; + } + return result; + } + + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + * index of all modules (Fortran). + */ + virtual QCString trModulesIndex() + { return "Modules Indeks"; } + + /*! This is used for translation of the word that will possibly + * be followed by a single name or by a list of names + * of the category. + */ + virtual QCString trModule(bool first_capital, bool singular) + { + QCString result((first_capital ? "Module" : "module")); + if (!singular) result+="s"; + return result; + } + /*! This is put at the bottom of a module documentation page and is + * followed by a list of files that were used to generate the page. + */ + virtual QCString trGeneratedFromFilesFortran(ClassDef::CompoundType compType, + bool single) + { + // single is true implies a single file + QCString result=(QCString)"The documentation for this "; + switch(compType) + { + case ClassDef::Class: result+="module"; break; + case ClassDef::Struct: result+="tipe"; break; + case ClassDef::Union: result+="unie"; break; + case ClassDef::Interface: result+="Interflak"; break; + case ClassDef::Protocol: result+="protokcol"; break; + case ClassDef::Category: result+="kategorie"; break; + case ClassDef::Exception: result+="eksepsie"; break; + } + result+=" is gegenereer vanaf die foldende leer"; + if (single) result+=":"; else result+="s:"; + return result; + } + /*! This is used for translation of the word that will possibly + * be followed by a single name or by a list of names + * of the category. + */ + virtual QCString trType(bool first_capital, bool singular) + { + QCString result((first_capital ? "Tipe" : "tipe")); + if (!singular) result+="s"; + return result; + } + /*! This is used for translation of the word that will possibly + * be followed by a single name or by a list of names + * of the category. + */ + virtual QCString trSubprogram(bool first_capital, bool singular) + { + QCString result((first_capital ? "Subprogram" : "subprogram")); + if (!singular) result+="me"; + return result; + } + + /*! C# Type Constraint list */ + virtual QCString trTypeConstraints() + { + return "Tipe Limiete"; + } }; #endif - |