/****************************************************************************** * * * * Copyright (C) 1997-2012 by Dimitri van Heesch. * * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby * granted. No representations are made about the suitability of this software * for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. * See the GNU General Public License for more details. * * Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the * input used in their production; they are not affected by this license. * */ #ifndef TRANSLATOR_CN_H #define TRANSLATOR_CN_H /*! If you want insert a space whenever Chinese meets English charactors, set CN_SPC to " ", else null. */ #define CN_SPC class TranslatorChinese : public Translator { public: /*! Used for identification of the language. The identification * should not be translated. It should be replaced by the name * of the language in English using lower-case characters only * (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It sould be equal to * the identification used in the language.cpp. */ virtual QCString idLanguage() { return "chinese"; } /*! Used to get the LaTeX command(s) for the language support. * This method should return string with commands that switch * LaTeX to the desired language. For example *
"\\usepackage[german]{babel}\n"
     * 
* or *
"\\usepackage{polski}\n"
     * "\\usepackage[latin2]{inputenc}\n"
     * "\\usepackage[T1]{fontenc}\n"
     * 
* * The English LaTeX does not use such commands. Because of this * the empty string is returned in this implementation. */ virtual QCString latexLanguageSupportCommand() { return ""; } /*! return the language charset. This will be used for the HTML output */ virtual QCString idLanguageCharset() { return "UTF-8"; } /*! used in the compound documentation before a list of related functions. */ virtual QCString trRelatedFunctions() { return "相关函数"; } /*! subscript for the related functions. */ virtual QCString trRelatedSubscript() { return "(注意:这些不是成员函数。)"; } /*! header that is put before the detailed description of files, * classes and namespaces. */ virtual QCString trDetailedDescription() { return "详细描述"; } /*! header that is put before the list of typedefs. */ virtual QCString trMemberTypedefDocumentation() { return "成员类型定义文档"; } /*! header that is put before the list of enumerations. */ virtual QCString trMemberEnumerationDocumentation() { return "成员枚举类型文档"; } /*! header that is put before the list of member function. */ virtual QCString trMemberFunctionDocumentation() { return "成员函数文档"; } /*! header that is put before the list of member attributes. */ virtual QCString trMemberDataDocumentation() { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { return "字段文档"; } else { return "成员数据文档"; } } /*! this is the text of a link put after brief descriptions. */ virtual QCString trMore() { return "更多..."; } /*! put in the class documention */ virtual QCString trListOfAllMembers() { return "所有成员的列表。"; } /*! used as the title of the "list of all members" page of a class */ virtual QCString trMemberList() { return "成员列表"; } /*! this is the first part of a sentence that is followed by a class name */ virtual QCString trThisIsTheListOfAllMembers() { return "成员的完整列表,这些成员属于"CN_SPC; } /*! this is the remainder of the sentence after the class name */ virtual QCString trIncludingInheritedMembers() { return ",包括所有继承而来的成员"; } /*! this is put at the author sections at the bottom of man pages. * parameter s is name of the project name. */ virtual QCString trGeneratedAutomatically(const char *s) { QCString result; if (s) result=(QCString)"为"CN_SPC+s+","; result+="由"CN_SPC"Doyxgen"CN_SPC"通过分析源代码自动生成。"; return result; } /*! put after an enum name in the list of all members */ virtual QCString trEnumName() { return "枚举名称"; } /*! put after an enum value in the list of all members */ virtual QCString trEnumValue() { return "枚举值"; } /*! put after an undocumented member in the list of all members */ virtual QCString trDefinedIn() { return "定义于"CN_SPC; } // quick reference sections /*! This is put above each page as a link to the list of all groups of * compounds or files (see the \\group command). */ virtual QCString trModules() { return "模块"; } /*! This is put above each page as a link to the class hierarchy */ virtual QCString trClassHierarchy() { return "类继承关系"; } /*! This is put above each page as a link to the list of annotated class */ virtual QCString trCompoundList() { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { return "数据结构"; } else { return "组合类型列表"; } } /*! This is put above each page as a link to the list of documented files */ virtual QCString trFileList() { return "文件列表"; } /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */ virtual QCString trCompoundMembers() { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { return "数据字段"; } else { return "组合类型成员"; } } /*! This is put above each page as a link to all member of files. */ virtual QCString trFileMembers() { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { return "全局定义"; } else { return "文件成员"; } } /*! This is put above each page as a link to all related pages. */ virtual QCString trRelatedPages() { return "相关页面"; } /*! This is put above each page as a link to all examples. */ virtual QCString trExamples() { return "示例"; } virtual QCString trSearch() { return "搜索"; } virtual QCString trClassHierarchyDescription() { return "此列表基本按字典顺序排序:"; } virtual QCString trFileListDescription(bool extractAll) { QCString result="这里列出所有"; if (!extractAll) result+="文档化的"; result+="文件,附带简要说明:"; return result; } virtual QCString trCompoundListDescription() { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { return "这里列出所有数据结构,附带简要说明:"; } else { return "这里列出所有类、结构、联合以及接口定义,附带简要说明:"; } } virtual QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll) { QCString result="这里列出所有"; if (!extractAll) { result+="文档化的"; } if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { result+="结构和联合的成员,附带"; } else { result+="类成员,附带"; } if (extractAll) { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { result+="所在结构/联合的文档的链接:"; } else { result+="所在类的文档的链接:"; } } else { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { result+="所属结构/联合的链接:"; } else { result+="所属类的链接:"; } } return result; } virtual QCString trFileMembersDescription(bool extractAll) { QCString result="这里列出所有"; if (!extractAll) result +="文档化的"; if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { result +="函数,变量,宏,枚举和类型定义,附带"; } else { result +="文件成员,附带"; } if (extractAll) result+="所在文件的文档的链接:"; else result+="所在文件的链接:"; return result; } virtual QCString trExamplesDescription() { return "这里列出所有示例:"; } virtual QCString trRelatedPagesDescription() { return "这里列出所有相关的页面:"; } virtual QCString trModulesDescription() { return "这里列出所有模块"; } virtual QCString trDocumentation() { return "文档"; } virtual QCString trModuleIndex() { return "模块索引"; } virtual QCString trHierarchicalIndex() { return "继承关系索引"; } virtual QCString trCompoundIndex() { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { return "数据结构索引"; } else { return "组合类型索引"; } } virtual QCString trFileIndex() { return "文件索引"; } virtual QCString trModuleDocumentation() { return "模块文档"; } virtual QCString trClassDocumentation() { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { return "数据结构文档"; } else { return "类文档"; } } virtual QCString trFileDocumentation() { return "文件文档"; } virtual QCString trExampleDocumentation() { return "示例文档"; } virtual QCString trPageDocumentation() { return "页面文档"; } virtual QCString trReferenceManual() { return "参考手册"; } virtual QCString trDefines() { return "宏定义"; } virtual QCString trFuncProtos() { return "函数原型"; } virtual QCString trTypedefs() { return "类型定义"; } virtual QCString trEnumerations() { return "枚举"; } virtual QCString trFunctions() { return "函数"; } virtual QCString trVariables() { return "变量"; } virtual QCString trEnumerationValues() { return "枚举值"; } virtual QCString trDefineDocumentation() { return "宏定义文档"; } virtual QCString trFunctionPrototypeDocumentation() { return "函数原型文档"; } virtual QCString trTypedefDocumentation() { return "类型定义文档"; } virtual QCString trEnumerationTypeDocumentation() { return "枚举类型文档"; } virtual QCString trFunctionDocumentation() { return "函数文档"; } virtual QCString trVariableDocumentation() { return "变量文档"; } virtual QCString trCompounds() { if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) { return "数据结构"; } else { return "组合类型"; } } virtual QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName) { QCString result=(QCString)"Generated at "+date; if (projName) result+=(QCString)" for "+projName; result+=(QCString)" by"; return result; } virtual QCString trWrittenBy() { return "written by"; } virtual QCString trClassDiagram(const char *clName) { return (QCString)"类"CN_SPC+clName+CN_SPC"继承关系图:"; } virtual QCString trForInternalUseOnly() { return "仅限内部使用。"; } virtual QCString trWarning() { return "警告"; } virtual QCString trVersion() { return "版本"; } virtual QCString trDate() { return "日期"; } virtual QCString trReturns() { return "返回"; } virtual QCString trSeeAlso() { return "参见"; } virtual QCString trParameters() { return "参数"; } virtual QCString trExceptions() { return "异常"; } virtual QCString trGeneratedBy() { return "制作者"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990307 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// virtual QCString trNamespaceList() { return "命名空间列表"; } virtual QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll) { QCString result="这里列出所有"; if (!extractAll) result+="文档化的"; result+="命名空间定义,附带简要说明:"; return result; } virtual QCString trFriends() { return "友元"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990405 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation() { return "友元及相关函数文档"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990425 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// virtual QCString trCompoundReference(const char *clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) // used as the title of the HTML page of a class/struct/union { QCString result=(QCString)clName; if (isTemplate) result+=CN_SPC"模板"; switch(compType) { case ClassDef::Class: result+="类"; break; case ClassDef::Struct: result+="结构"; break; case ClassDef::Union: result+="联合"; break; case ClassDef::Interface: result+="接口"; break; case ClassDef::Protocol: result+="协议"; break; case ClassDef::Category: result+="分类"; break; case ClassDef::Exception: result+="异常"; break; } result+="参考"; return result; } virtual QCString trFileReference(const char *fileName) // used as the title of the HTML page of a file { QCString result=fileName; result+=CN_SPC"文件参考"; return result; } virtual QCString trNamespaceReference(const char *namespaceName) // used as the title of the HTML page of a namespace { QCString result=namespaceName; result+=CN_SPC"命名空间参考"; return result; } // these are for the member sections of a class, struct or union virtual QCString trPublicMembers() { return "公有成员"; } virtual QCString trPublicSlots() { return "公有槽"; } virtual QCString trSignals() { return "信号"; } virtual QCString trStaticPublicMembers() { return "静态公有成员"; } virtual QCString trProtectedMembers() { return "保护成员"; } virtual QCString trProtectedSlots() { return "保护槽"; } virtual QCString trStaticProtectedMembers() { return "静态保护成员"; } virtual QCString trPrivateMembers() { return "私有成员"; } virtual QCString trPrivateSlots() { return "私有槽"; } virtual QCString trStaticPrivateMembers() { return "静态私有成员"; } // end of member sections virtual QCString trWriteList(int numEntries) { // this function is used to produce a comma-separated list of items. // use generateMarker(i) to indicate where item i should be put. QCString result; int i; // the inherits list contain `numEntries' classes for (i=0;i