/****************************************************************************** * * * * Copyright (C) 1997-2015 by Dimitri van Heesch. * * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby * granted. No representations are made about the suitability of this software * for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. * See the GNU General Public License for more details. * * Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the * input used in their production; they are not affected by this license. * */ #ifndef TRANSLATOR_NL_H #define TRANSLATOR_NL_H class TranslatorDutch : public Translator { public: QCString idLanguage() { return "dutch"; } /*! Used to get the LaTeX command(s) for the language support. * This method should return string with commands that switch * LaTeX to the desired language. For example *
"\\usepackage[german]{babel}\n" ** or *
"\\usepackage{polski}\n" * "\\usepackage[latin2]{inputenc}\n" * "\\usepackage[T1]{fontenc}\n" **/ QCString latexLanguageSupportCommand() { return "\\usepackage[dutch]{babel}\n"; } QCString trISOLang() { return "nl"; } QCString trRelatedFunctions() { return "Gerelateerde functies"; } QCString trRelatedSubscript() { return "(Merk op dat dit geen member functies zijn.)"; } QCString trDetailedDescription() { return "Gedetailleerde Beschrijving"; } QCString trMemberTypedefDocumentation() { return "Documentatie van type definitie members"; } QCString trMemberEnumerationDocumentation() { return "Documentatie van enumeratie members"; } QCString trMemberFunctionDocumentation() { return "Documentatie van functie members"; } QCString trMemberDataDocumentation() { return "Documentatie van data members"; } QCString trMore() { return "Meer..."; } QCString trListOfAllMembers() { return "Lijst van alle members"; } QCString trMemberList() { return "Member Lijst"; } QCString trThisIsTheListOfAllMembers() { return "Dit is de complete lijst van alle members voor"; } QCString trIncludingInheritedMembers() { return ", inclusief alle overgeërfde members."; } QCString trGeneratedAutomatically(const QCString &s) { QCString result="Automatisch gegenereerd door Doxygen"; if (!s.isEmpty()) result+=(QCString)" voor "+s; result+=" uit de programmatekst."; return result; } QCString trEnumName() { return "enum naam"; } QCString trEnumValue() { return "enum waarde"; } QCString trDefinedIn() { return "gedefinieerd in"; } QCString trModules() { return "Modules"; } QCString trClassHierarchy() { return "Klasse Hiërarchie"; } QCString trCompoundList() { return "Klasse Lijst"; } QCString trFileList() { return "Bestandslijst"; } QCString trCompoundMembers() { return "Klasse Members"; } QCString trFileMembers() { return "Bestand members"; } QCString trRelatedPages() { return "Gerelateerde pagina's"; } QCString trExamples() { return "Voorbeelden"; } QCString trSearch() { return "Zoeken"; } QCString trClassHierarchyDescription() { if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_VHDL)) { return "Hieronder is een hiërarchische lijst met alle entiteiten:"; } else { return "Deze inheritance lijst is min of meer alfabetisch gesorteerd:"; } } QCString trFileListDescription(bool extractAll) { QCString result="Hieronder volgt de lijst met alle "; if (!extractAll) result+="gedocumenteerde "; result+="bestanden, elk met een korte beschrijving:"; return result; } QCString trCompoundListDescription() { if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C)) { return "Hieronder volgen de structs " "met voor elk een korte beschrijving:"; } else if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_SLICE)) { return "Hieronder volgen de klassen " "met voor elk een korte beschrijving:"; } else { return "Hieronder volgen de klassen, structs en " "unions met voor elk een korte beschrijving:"; } } QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll) { QCString result="Hieronder volgt de lijst met alle "; if (!extractAll) result+="gedocumenteerde "; result+="klasse members met links naar "; if (!extractAll) result+="de klasse documentatie voor elke member:"; else result+="de klassen waartoe ze behoren:"; return result; } QCString trFileMembersDescription(bool extractAll) { QCString result="Hieronder volgt de lijst met alle "; if (!extractAll) result+="gedocumenteerde "; result+="bestand members met links naar "; if (extractAll) result+="de bestand's documentatie voor elke member:"; else result+="de bestanden waartoe ze behoren:"; return result; } QCString trExamplesDescription() { return "Hieronder volgt de lijst met alle voorbeelden:"; } QCString trRelatedPagesDescription() { return "Hieronder volgt de lijst met alle pagina's die gerelateerde documentatie bevatten:"; } QCString trModulesDescription() { return "Hieronder volgt de lijst met alle modules:"; } QCString trDocumentation() { return "Documentatie"; } QCString trModuleIndex() { return "Module Index"; } QCString trHierarchicalIndex() { return "Hiërarchische Index"; } QCString trCompoundIndex() { return "Klasse Index"; } QCString trFileIndex() { return "Bestand Index"; } QCString trModuleDocumentation() { return "Module Documentatie"; } QCString trClassDocumentation() { return "Klassen Documentatie"; } QCString trFileDocumentation() { return "Bestand Documentatie"; } QCString trExampleDocumentation() { return "Documentatie van voorbeelden"; } QCString trPageDocumentation() { return "Documentatie van gerelateerde pagina's"; } QCString trReferenceManual() { return "Naslagwerk"; } QCString trDefines() { return "Macros"; } QCString trTypedefs() { return "Typedefs"; } QCString trEnumerations() { return "Enumeraties"; } QCString trFunctions() { return "Functies"; } QCString trVariables() { return "Variabelen"; } QCString trEnumerationValues() { return "Enumeratie waarden"; } QCString trDefineDocumentation() { return "Documentatie van macro's"; } QCString trTypedefDocumentation() { return "Documentatie van typedefs"; } QCString trEnumerationTypeDocumentation() { return "Documentatie van enumeratie types"; } QCString trEnumerationValueDocumentation() { return "Documentatie van enumeratie waarden"; } QCString trFunctionDocumentation() { return "Documentatie van functies"; } QCString trVariableDocumentation() { return "Documentatie van variabelen"; } QCString trCompounds() { return "Klassen"; } QCString trGeneratedAt(const QCString &date,const QCString &projName) { QCString result=(QCString)"Gegenereerd op "+date; if (!projName.isEmpty()) result+=(QCString)" voor "+projName; result+=(QCString)" door"; return result; } QCString trClassDiagram(const QCString &clName) { return (QCString)"Klasse diagram voor "+clName; } QCString trForInternalUseOnly() { return "Alleen voor intern gebruik."; } QCString trWarning() { return "Waarschuwing"; } QCString trVersion() { return "Versie"; } QCString trDate() { return "Datum"; } QCString trReturns() { return "Retourneert"; } QCString trSeeAlso() { return "Zie ook"; } QCString trParameters() { return "Parameters"; } QCString trExceptions() { return "Excepties"; } QCString trGeneratedBy() { return "Gegenereerd door"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990307 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// QCString trNamespaceList() { return "Namespace Lijst"; } QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll) { QCString result="Hier is een lijst met alle "; if (!extractAll) result+="gedocumenteerde "; result+="namespaces met voor elk een korte beschrijving:"; return result; } QCString trFriends() { return "Friends"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990405 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// QCString trRelatedFunctionDocumentation() { return "Documentatie van friends en gerelateerde functies"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 0.49-990425 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// QCString trCompoundReference(const QCString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) // used as the title of the HTML page of a class/struct/union { QCString result=(QCString)clName; if (isTemplate) result+=" Template"; switch(compType) { case ClassDef::Class: result+=" Class"; break; case ClassDef::Struct: result+=" Struct"; break; case ClassDef::Union: result+=" Union"; break; case ClassDef::Interface: result+=" Interface"; break; case ClassDef::Protocol: result+=" Protocol"; break; case ClassDef::Category: result+=" Category"; break; case ClassDef::Exception: result+=" Exception"; break; default: break; } result+=" Referentie"; return result; } QCString trFileReference(const QCString &fileName) // used as the title of the HTML page of a file { QCString result=fileName; result+=" Bestand Referentie"; return result; } QCString trNamespaceReference(const QCString &namespaceName) // used as the title of the HTML page of a namespace { QCString result=namespaceName; result+=" Namespace Referentie"; return result; } // these are for the member sections of a class, struct or union QCString trPublicMembers() { return "Public Members"; } QCString trPublicSlots() { return "Public Slots"; } QCString trSignals() { return "Signals"; } QCString trStaticPublicMembers() { return "Static Public Members"; } QCString trProtectedMembers() { return "Protected Members"; } QCString trProtectedSlots() { return "Protected Slots"; } QCString trStaticProtectedMembers() { return "Static Protected Members"; } QCString trPrivateMembers() { return "Private Members"; } QCString trPrivateSlots() { return "Private Slots"; } QCString trStaticPrivateMembers() { return "Static Private Members"; } // end of member sections QCString trWriteList(int numEntries) { // this function is used to produce a comma-separated list of items. // use generateMarker(i) to indicate where item i should be put. QCString result; int i; // the inherits list contain `numEntries' classes for (i=0;i
\n" "De rechthoeken in the bovenstaande graaf hebben de volgende betekenis:\n" "
* Codepage number: * Charset Name Charset Value(hex) Codepage number * ------------------------------------------------------ * DEFAULT_CHARSET 1 (x01) * SYMBOL_CHARSET 2 (x02) * OEM_CHARSET 255 (xFF) * ANSI_CHARSET 0 (x00) 1252 * RUSSIAN_CHARSET 204 (xCC) 1251 * EE_CHARSET 238 (xEE) 1250 * GREEK_CHARSET 161 (xA1) 1253 * TURKISH_CHARSET 162 (xA2) 1254 * BALTIC_CHARSET 186 (xBA) 1257 * HEBREW_CHARSET 177 (xB1) 1255 * ARABIC _CHARSET 178 (xB2) 1256 * SHIFTJIS_CHARSET 128 (x80) 932 * HANGEUL_CHARSET 129 (x81) 949 * GB2313_CHARSET 134 (x86) 936 * CHINESEBIG5_CHARSET 136 (x88) 950 ** */ virtual QCString trRTFansicp() { return "1252"; } /*! Used as ansicpg for RTF fcharset * \see trRTFansicp() for a table of possible values. */ virtual QCString trRTFCharSet() { return "0"; } /*! Used as header RTF general index */ virtual QCString trRTFGeneralIndex() { return "Index"; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trClass(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Klasse" : "klass")); if (!singular) result+="n"; return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trFile(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Bestand" : "bestand")); if (!singular) result+="en"; return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trNamespace(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Namespace" : "namespace")); if (!singular) result+="s"; return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trGroup(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Groep" : "groep")); if (!singular) result+="en"; return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trPage(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Pagina" : "pagina")); if (!singular) result+="s"; return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trMember(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Member" : "member")); if (!singular) result+="s"; return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Globale member" : "globale member")); if (!singular) result+="s"; return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.2.7 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! This text is generated when the \\author command is used and * for the author section in man pages. */ virtual QCString trAuthor(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Auteur" : "auteur")); if (!singular) result+="s"; return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.2.11 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! This text is put before the list of members referenced by a member */ virtual QCString trReferences() { return "Gebruikt"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.2.13 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! used in member documentation blocks to produce a list of * members that are implemented by this one. */ virtual QCString trImplementedFromList(int numEntries) { return "Implementeert "+trWriteList(numEntries)+"."; } /*! used in member documentation blocks to produce a list of * all members that implementation this member. */ virtual QCString trImplementedInList(int numEntries) { return "Wordt geïmplementeerd door "+trWriteList(numEntries)+"."; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.2.16 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// virtual QCString trRTFTableOfContents() { return "Inhoudsopgave"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.2.17 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! Used as the header of the list of item that have been * flagged deprecated */ virtual QCString trDeprecatedList() { return "Deprecated Lijst"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.2.18 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! Used as a header for a section of events found in a C# program */ virtual QCString trEvents() { return "Events"; } /*! Header used for the documentation section of a class' events. */ virtual QCString trEventDocumentation() { return "Event Documentatie"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.3 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! Used as a heading for a list of Java class types with package scope. */ virtual QCString trPackageTypes() { return "Package Types"; } /*! Used as a heading for a list of Java class functions with package * scope. */ virtual QCString trPackageMembers() { return "Package Functies"; } /*! Used as a heading for a list of static Java class functions with * package scope. */ virtual QCString trStaticPackageMembers() { return "Statische Package Functies"; } /*! Used as a heading for a list of Java class variables with package * scope. */ virtual QCString trPackageAttribs() { return "Package Attributen"; } /*! Used as a heading for a list of static Java class variables with * package scope. */ virtual QCString trStaticPackageAttribs() { return "Statische Package Attributen"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.3.1 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! Used in the quick index of a class/file/namespace member list page * to link to the unfiltered list of all members. */ virtual QCString trAll() { return "Alle"; } /*! Put in front of the call graph for a function. */ virtual QCString trCallGraph() { return "Hier is de call graaf voor deze functie:"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.3.3 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! This string is used as the title for the page listing the search * results. */ virtual QCString trSearchResultsTitle() { return "Zoek Resultaten"; } /*! This string is put just before listing the search results. The * text can be different depending on the number of documents found. * Inside the text you can put the special marker $num to insert * the number representing the actual number of search results. * The @a numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the * value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside * the returned string. */ virtual QCString trSearchResults(int numDocuments) { if (numDocuments==0) { return "Helaas, er zijn geen documenten gevonden die aan de zoekopdracht voldoen."; } else if (numDocuments==1) { return "Er is 1 document gevonden dat aan de zoekopdracht voldoet."; } else { return "Er zijn $num documenten gevonden die aan de zoekopdracht voldoen. " "De beste resultaten worden eerst getoond."; } } /*! This string is put before the list of matched words, for each search * result. What follows is the list of words that matched the query. */ virtual QCString trSearchMatches() { return "Gevonden:"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.3.8 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! This is used in HTML as the title of page with source code for file filename */ virtual QCString trSourceFile(QCString& filename) { return filename + " Bron Bestand"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.3.9 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! This is used as the name of the chapter containing the directory * hierarchy. */ virtual QCString trDirIndex() { return "Folder Hiërarchie"; } /*! This is used as the name of the chapter containing the documentation * of the directories. */ virtual QCString trDirDocumentation() { return "Folder Documentatie"; } /*! This is used as the title of the directory index and also in the * Quick links of a HTML page, to link to the directory hierarchy. */ virtual QCString trDirectories() { return "Folders"; } /*! This returns a sentences that introduces the directory hierarchy. * and the fact that it is sorted alphabetically per level */ virtual QCString trDirDescription() { return "Deze folder hiërarchie is min of meer alfabetisch " "gesorteerd:"; } /*! This returns the title of a directory page. The name of the * directory is passed via \a dirName. */ virtual QCString trDirReference(const QCString &dirName) { QCString result=dirName; result+=" Folder Referentie"; return result; } /*! This returns the word directory with or without starting capital * (\a first_capital) and in sigular or plural form (\a singular). */ virtual QCString trDir(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Folder" : "folder")); if (!singular) result+="s"; return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.4.1 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! This text is added to the documentation when the \\overload command * is used for a function. */ virtual QCString trOverloadText() { return "Deze functie is overloaded en is beschikbaar gemaakt om het " "gebruik te vergemakkelijken. Ze verschilt alleen van de " "bovenstaande functie wat betreft de parameterlijst."; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.4.6 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! Put in front of the call graph for a function. */ virtual QCString trCallerGraph() { return "Hier is de caller graaf voor deze functie:"; } /*! header that is put before the list of member subprograms (Fortran). */ virtual QCString trMemberFunctionDocumentationFortran() { return "Member Functie/Subroutine Documentatie"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.5.4 (mainly for Fortran) ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran). */ virtual QCString trCompoundListFortran() { return "Lijst met data types"; } /*! This is put above each page as a link to all members of compounds (Fortran). */ virtual QCString trCompoundMembersFortran() { return "Data velden"; } /*! This is an introduction to the annotated compound list (Fortran). */ virtual QCString trCompoundListDescriptionFortran() { return "Hieronder volgen de data types elk een korte beschrijving:"; } /*! This is an introduction to the page with all data types (Fortran). */ virtual QCString trCompoundMembersDescriptionFortran(bool extractAll) { QCString result="Hieronder volgt de lijst met alle "; if (!extractAll) result+="gedocumenteerde "; result+="data types met links naar "; if (!extractAll) result+="de klasse documentatie voor elke member:"; else result+="de klassen waartoe ze behoren:"; return result; } /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * annotated compound index (Fortran). */ virtual QCString trCompoundIndexFortran() { return "Data Type Index"; } /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing * the documentation of all data types (Fortran). */ virtual QCString trTypeDocumentation() { return "Data Type Documentatie"; } /*! This is used in the documentation of a file as a header before the * list of (global) subprograms (Fortran). */ virtual QCString trSubprograms() { return "Functies/Subroutines"; } /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list * of documentation blocks for subprograms (Fortran) */ virtual QCString trSubprogramDocumentation() { return "Functie/Subroutine Documentatie"; } /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before * the list of links to documented compounds (Fortran) */ virtual QCString trDataTypes() { return "Data Types"; } /*! used as the title of page containing all the index of all modules (Fortran). */ virtual QCString trModulesList() { return "Module Lijst"; } /*! used as an introduction to the modules list (Fortran) */ virtual QCString trModulesListDescription(bool extractAll) { QCString result="Hieronder volgt de lijst met alle "; if (!extractAll) result+="gedocumenteerde "; result+="modulen, elk met een korte beschrijving:"; return result; } /*! used as the title of the HTML page of a module/type (Fortran) */ virtual QCString trCompoundReferenceFortran(const QCString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate) { QCString result=(QCString)clName; switch(compType) { case ClassDef::Class: result+=" Module"; break; case ClassDef::Struct: result+=" Type"; break; case ClassDef::Union: result+=" Union"; break; case ClassDef::Interface: result+=" Interface"; break; case ClassDef::Protocol: result+=" Protocol"; break; case ClassDef::Category: result+=" Category"; break; case ClassDef::Exception: result+=" Exception"; break; default: break; } if (isTemplate) result+=" Template"; result+=" Referentie"; return result; } /*! used as the title of the HTML page of a module (Fortran) */ virtual QCString trModuleReference(const QCString &namespaceName) { QCString result=namespaceName; result+=" Module Referentie"; return result; } /*! This is put above each page as a link to all members of modules. (Fortran) */ virtual QCString trModulesMembers() { return "Module Members"; } /*! This is an introduction to the page with all modules members (Fortran) */ virtual QCString trModulesMemberDescription(bool extractAll) { QCString result="Hier is een lijst van alle "; if (!extractAll) result+="gedocumenteerde "; result+="module members met links naar "; if (extractAll) result+="de module documentatie voor iedere member:"; else result+="de module waartoe ze behoren:"; return result; } /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the * index of all modules (Fortran). */ virtual QCString trModulesIndex() { return "Module Index"; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trModule(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Module" : "module")); if (!singular) result+="n"; return result; } /*! This is put at the bottom of a module documentation page and is * followed by a list of files that were used to generate the page. */ virtual QCString trGeneratedFromFilesFortran(ClassDef::CompoundType compType, bool single) { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union" // single is true implies a single file QCString result=(QCString)"De documentatie voor "; switch(compType) { case ClassDef::Class: result+="deze module"; break; case ClassDef::Struct: result+="dit type"; break; case ClassDef::Union: result+="deze union"; break; case ClassDef::Interface: result+="dit interface"; break; case ClassDef::Protocol: result+="dit protocol"; break; case ClassDef::Category: result+="deze category"; break; case ClassDef::Exception: result+="deze exception"; break; default: break; } result+=" is gegenereerd op grond van "; if (single) result+="het"; else result+="de"; result+=" volgende bestand"; if (single) result+=":"; else result+="en:"; return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trType(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Type" : "type")); if (!singular) result+="s"; return result; } /*! This is used for translation of the word that will possibly * be followed by a single name or by a list of names * of the category. */ virtual QCString trSubprogram(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Subprogramma" : "subprogramma")); if (!singular) result+="s"; return result; } /*! C# Type Contraint list */ virtual QCString trTypeConstraints() { return "Type Beperkingen"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.6.0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! directory relation for \a name */ virtual QCString trDirRelation(const QCString &name) { return QCString(name)+" Relatie"; } /*! Loading message shown when loading search results */ virtual QCString trLoading() { return "Laden..."; } /*! Label used for search results in the global namespace */ virtual QCString trGlobalNamespace() { return "Globale Namespace"; } /*! Message shown while searching */ virtual QCString trSearching() { return "Zoeken..."; } /*! Text shown when no search results are found */ virtual QCString trNoMatches() { return "Niets gevonden"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.6.3 (missing items for the directory pages) ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! when clicking a directory dependency label, a page with a * table is shown. The heading for the first column mentions the * source file that has a relation to another file. */ virtual QCString trFileIn(const QCString &name) { return (QCString)"Bestand in "+name; } /*! when clicking a directory dependency label, a page with a * table is shown. The heading for the second column mentions the * destination file that is included. */ virtual QCString trIncludesFileIn(const QCString &name) { return (QCString)"Includeert bestand in "+name; } virtual QCString trDateTime(int year,int month,int day,int dayOfWeek, int hour,int minutes,int seconds, bool includeTime) { static const char *days[] = { "Ma","Di","Wo","Do","Vr","Za","Zo" }; static const char *months[] = { "Jan","Feb","Maa","Apr","Mei","Jun","Jul","Aug","Sep","Okt","Nov","Dec" }; QCString sdate; sdate.sprintf("%s %d %s %d",days[dayOfWeek-1],day,months[month-1],year); if (includeTime) { QCString stime; stime.sprintf(" %.2d:%.2d:%.2d",hour,minutes,seconds); sdate+=stime; } return sdate; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.7.5 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! Header for the page with bibliographic citations */ virtual QCString trCiteReferences() { return "Bibliografie"; } /*! Text for copyright paragraph */ virtual QCString trCopyright() { return "Copyright"; } /*! Header for the graph showing the directory dependencies */ virtual QCString trDirDepGraph(const QCString &name) { return QCString("Folder afhankelijkheidsgraaf voor ")+name+":"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.8.0 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! Detail level selector shown for hierarchical indices */ virtual QCString trDetailLevel() { return "detail niveau"; } /*! Section header for list of template parameters */ virtual QCString trTemplateParameters() { return "Template Parameters"; } /*! Used in dot graph when UML_LOOK is enabled and there are many fields */ virtual QCString trAndMore(const QCString &number) { return "en "+number+ " anderen..."; } /*! Used file list for a Java enum */ virtual QCString trEnumGeneratedFromFiles(bool single) { QCString result = "De documentatie voor deze enum is gegenereerd op grond van "; if (single) result+="het"; else result+="de"; result+=" volgende bestand"; if (single) result+=":"; else result+="en:"; return result; } /*! Header of a Java enum page (Java enums are represented as classes). */ virtual QCString trEnumReference(const QCString &name) { return QCString(name)+" Enum Referentie"; } /*! Used for a section containing inherited members */ virtual QCString trInheritedFrom(const QCString &members,const QCString &what) { return QCString(members)+" overgeërfd van "+what; } /*! Header of the sections with inherited members specific for the * base class(es) */ virtual QCString trAdditionalInheritedMembers() { return "Additionele Overgeërfde Members"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.8.2 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /*! Used as a tooltip for the toggle button that appears in the * navigation tree in the HTML output when GENERATE_TREEVIEW is * enabled. This tooltip explains the meaning of the button. */ virtual QCString trPanelSynchronisationTooltip(bool enable) { QCString opt = enable ? "in" : "uit"; return "klik hier de paneel synchronisatie "+opt+" the schakelen"; } /*! Used in a method of an Objective-C class that is declared in a * a category. Note that the @1 marker is required and is replaced * by a link. */ virtual QCString trProvidedByCategory() { return "Wordt aangeboden door category @0."; } /*! Used in a method of an Objective-C category that extends a class. * Note that the @1 marker is required and is replaced by a link to * the class method. */ virtual QCString trExtendsClass() { return "Uitbereiding van klasse @0."; } /*! Used as the header of a list of class methods in Objective-C. * These are similar to static public member functions in C++. */ virtual QCString trClassMethods() { return "Klasse Methoden"; } /*! Used as the header of a list of instance methods in Objective-C. * These are similar to public member functions in C++. */ virtual QCString trInstanceMethods() { return "Instantie Methoden"; } /*! Used as the header of the member functions of an Objective-C class. */ virtual QCString trMethodDocumentation() { return "Methode Documentatie"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.8.4 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /** old style UNO IDL services: implemented interfaces */ virtual QCString trInterfaces() { return "Geëporteerde Interfaces"; } /** old style UNO IDL services: inherited services */ virtual QCString trServices() { return "Geïncludeerde Services"; } /** UNO IDL constant groups */ virtual QCString trConstantGroups() { return "Konstanten Groepen"; } /** UNO IDL constant groups */ virtual QCString trConstantGroupReference(const QCString &namespaceName) { QCString result=namespaceName; result+=" Konstanten Groepen Referentie"; return result; } /** UNO IDL service page title */ virtual QCString trServiceReference(const QCString &sName) { QCString result=(QCString)sName; result+=" Service Referentie"; return result; } /** UNO IDL singleton page title */ virtual QCString trSingletonReference(const QCString &sName) { QCString result=(QCString)sName; result+=" Singleton Referentie"; return result; } /** UNO IDL service page */ virtual QCString trServiceGeneratedFromFiles(bool single) { QCString result = "De documentatie voor deze service is gegenereerd op grond van "; if (single) result+="het"; else result+="de"; result+=" volgende bestand"; if (single) result+=":"; else result+="en:"; return result; } /** UNO IDL singleton page */ virtual QCString trSingletonGeneratedFromFiles(bool single) { QCString result = "De documentatie voor deze singleton is gegenereerd op grond van "; if (single) result+="het"; else result+="de"; result+=" volgende bestand"; if (single) result+=":"; else result+="en:"; return result; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.8.15 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /** VHDL design unit hierarchy */ virtual QCString trDesignUnitHierarchy() { return "Ontwerp Eenheid Hiërarchie"; } /** VHDL design unit list */ virtual QCString trDesignUnitList() { return "Ontwerp Eenheid Lijst"; } /** VHDL design unit members */ virtual QCString trDesignUnitMembers() { return "Ontwerp Eenheid Members"; } /** VHDL design unit list description */ virtual QCString trDesignUnitListDescription() { return "hieronder volgt de lijst met all ontwerp eenheden met links " "naar de entiteiten waar ze bij behoren:"; } /** VHDL design unit index */ virtual QCString trDesignUnitIndex() { return "Ontwerp Eenheid Index"; } /** VHDL design units */ virtual QCString trDesignUnits() { return "Ontwerp Eenheden"; } /** VHDL functions/procedures/processes */ virtual QCString trFunctionAndProc() { return "Functies/Procedures/Processen"; } /** VHDL type */ virtual QCString trVhdlType(uint64 type,bool single) { switch(type) { case VhdlDocGen::LIBRARY: if (single) return "Bibliotheek"; else return "Bibliotheken"; case VhdlDocGen::PACKAGE: if (single) return "Package"; else return "Packages"; case VhdlDocGen::SIGNAL: if (single) return "Signal"; else return "Signals"; case VhdlDocGen::COMPONENT: if (single) return "Bestanddeel"; else return "Bestanddelen"; case VhdlDocGen::CONSTANT: if (single) return "Konstante"; else return "Konstanten"; case VhdlDocGen::ENTITY: if (single) return "Entiteit"; else return "Entiteiten"; case VhdlDocGen::TYPE: if (single) return "Type"; else return "Types"; case VhdlDocGen::SUBTYPE: if (single) return "Ondertype"; else return "Ondertypes"; case VhdlDocGen::FUNCTION: if (single) return "Funktie"; else return "Funkties"; case VhdlDocGen::RECORD: if (single) return "Record"; else return "Records"; case VhdlDocGen::PROCEDURE: if (single) return "Procedure"; else return "Procedures"; case VhdlDocGen::ARCHITECTURE: if (single) return "Architectuur"; else return "Architecturen"; case VhdlDocGen::ATTRIBUTE: if (single) return "Attribuut"; else return "Attributen"; case VhdlDocGen::PROCESS: if (single) return "Proces"; else return "Processen"; case VhdlDocGen::PORT: if (single) return "Poort"; else return "Porten"; case VhdlDocGen::USE: if (single) return "gebruiks clausule"; else return "Gebruiks Clausules"; case VhdlDocGen::GENERIC: if (single) return "Algemeen"; else return "Algemene"; case VhdlDocGen::PACKAGE_BODY: return "Package Body"; case VhdlDocGen::UNITS: return "Eenheden"; case VhdlDocGen::SHAREDVARIABLE: if (single) return "Gedeelde Variable"; else return "Gedeelde Variablen"; case VhdlDocGen::VFILE: if (single) return "Bestand"; else return "Bestanden"; case VhdlDocGen::GROUP: if (single) return "Groep"; else return "Groepen"; case VhdlDocGen::INSTANTIATION: if (single) return "Instantiëring"; else return "Instantiëringen"; case VhdlDocGen::ALIAS: if (single) return "Alias"; else return "Aliases"; case VhdlDocGen::CONFIG: if (single) return "Configuratie"; else return "Configuraties"; case VhdlDocGen::MISCELLANEOUS: return "Diverse"; case VhdlDocGen::UCF_CONST: return "Limiteringen"; default: return "Klasse"; } } virtual QCString trCustomReference(const QCString &name) { return QCString(name)+" Referentie"; } /* Slice */ virtual QCString trConstants() { return "Konstanten"; } virtual QCString trConstantDocumentation() { return "Documentatie van konstanten"; } virtual QCString trSequences() { return "Reeksen"; } virtual QCString trSequenceDocumentation() { return "Documentatie van reeksen"; } virtual QCString trDictionaries() { return "Vertalingslijsten"; } virtual QCString trDictionaryDocumentation() { return "Documentatie van vertalingslijsten"; } virtual QCString trSliceInterfaces() { return "Interfaces"; } virtual QCString trInterfaceIndex() { return "Index van interfaces"; } virtual QCString trInterfaceList() { return "Lijst van interfaces"; } virtual QCString trInterfaceListDescription() { return "Hieronder volgt de lijst met alle interfaces, elk met een korte beschrijving:"; } virtual QCString trInterfaceHierarchy() { return "Interface Hiërarchie"; } virtual QCString trInterfaceHierarchyDescription() { return "Deze inheritance lijst is min of meer alfabetisch gesorteerd:"; } virtual QCString trInterfaceDocumentation() { return "Documentatie van interfaces"; } virtual QCString trStructs() { return "Structs"; } virtual QCString trStructIndex() { return "Index van struct"; } virtual QCString trStructList() { return "Lijst van struct"; } virtual QCString trStructListDescription() { return "Hieronder volgt de lijst met alle structs, elk met een korte beschrijving:"; } virtual QCString trStructDocumentation() { return "Documentatie van structs"; } virtual QCString trExceptionIndex() { return "Index van exceptions"; } virtual QCString trExceptionList() { return "Lijst van exceptions"; } virtual QCString trExceptionListDescription() { return "Hieronder volgt de lijst met alle exeptions, elk met een korte beschrijving:"; } virtual QCString trExceptionHierarchy() { return "Exception Hiërarchie"; } virtual QCString trExceptionHierarchyDescription() { return "Deze inheritance lijst is min of meer alfabetisch gesorteerd:"; } virtual QCString trExceptionDocumentation() { return "Documentatie van exceptions"; } virtual QCString trCompoundReferenceSlice(const QCString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isLocal) { QCString result=(QCString)clName; if (isLocal) result+=" Lokale"; switch(compType) { case ClassDef::Class: result+=" Class"; break; case ClassDef::Struct: result+=" Struct"; break; case ClassDef::Union: result+=" Union"; break; case ClassDef::Interface: result+=" Interface"; break; case ClassDef::Protocol: result+=" Protocol"; break; case ClassDef::Category: result+=" Category"; break; case ClassDef::Exception: result+=" Exception"; break; default: break; } result+=" Referentie"; return result; } virtual QCString trOperations() { return "Bewerkingen"; } virtual QCString trOperationDocumentation() { return "Documentatie van bewerkingen"; } virtual QCString trDataMembers() { return "Data members"; } virtual QCString trDataMemberDocumentation() { return "Documentatie van data members"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.8.19 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// virtual QCString trDesignUnitDocumentation() { return "Ontwerp Eenheid Documentatie"; } ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // new since 1.9.2 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// virtual QCString trConcept(bool first_capital, bool singular) { QCString result((first_capital ? "Concept" : "concept")); if (!singular) result+="en"; return result; } virtual QCString trConceptReference(const QCString &conceptName) { QCString result=conceptName; result+=" Concept Referentie"; return result; } virtual QCString trConceptList() { return "Concept Lijst"; } virtual QCString trConceptIndex() { return "Concept Index"; } virtual QCString trConceptDocumentation() { return "Concept Documentatie"; } virtual QCString trConceptListDescription(bool extractAll) { QCString result="Hieronder volgt de lijst met alle "; if (!extractAll) result+="gedocumenteerde "; result+="concepten, elk met een korte beschrijving:"; return result; } virtual QCString trConceptDefinition() { return "Concept definitie"; } }; #endif