path: root/src/translator_kr.h

/******************************************************************************
 *
 * 
 *
 * Copyright (C) 1997-2001 by Dimitri van Heesch.
 *
 * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
 * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby 
 * granted. No representations are made about the suitability of this software 
 * for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.
 * See the GNU General Public License for more details.
 *
 * Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the
 * input used in their production; they are not affected by this license.
 *
 */

#ifndef TRANSLATOR_KR_H
#define TRANSLATOR_KR_H

#include "translator_adapter.h"

class TranslatorKorean : public TranslatorAdapter_1_1_0
{
  public:
    QCString idLanguage()
    { return "korean"; }
    /*! returns the name of the package that is included by LaTeX */
    QCString latexBabelPackage()
    { return ""; } // What is the correct value here?

    /*! return the language charset. This will be used for the HTML output */
    virtual QCString idLanguageCharset()
    {
      return "euc-kr";
    }

    /*! used in the compound documentation before a list of related functions. */
    QCString trRelatedFunctions()
    { return "°ü·ÃµÈ ÇÔ¼öµé"; }

    /*! subscript for the related functions. */
    QCString trRelatedSubscript()
    { return "°ü·ÃÁÖ¼®"; }

    /*! header that is put before the detailed description of files, classes and namespaces. */
    QCString trDetailedDescription()
    { return "»ó¼¼ÇÑ ³»¿ë"; }

    /*! header that is put before the list of typedefs. */
    QCString trMemberTypedefDocumentation()
    { return "¸â¹ö ŸÀÔÁ¤ÀÇ ¹®¼­È­"; }
    
    /*! header that is put before the list of enumerations. */
    QCString trMemberEnumerationDocumentation()
    { return "±¸¼º¿ø(member) ¿­°Å ¹®¼­È­"; }
    
    /*! header that is put before the list of member functions. */
    QCString trMemberFunctionDocumentation()
    { return "¸â¹ö ÇÔ¼ö ¹®¼­È­"; }
    
    /*! header that is put before the list of member attributes. */
    QCString trMemberDataDocumentation()
    { return "¸â¼­ µ¥ÀÌŸ ¹®¼­È­"; }

    /*! this is the text of a link put after brief descriptions. */
    QCString trMore()
    { return "More..."; }

    /*! put in the class documentation */
    QCString trListOfAllMembers()
    { return "¸ðµç ±¸¼º¿øµé(members)ÀÇ ¸í´Ü"; }

    /*! used as the title of the "list of all members" page of a class */
    QCString trMemberList()
    { return "±¸¼º¿ø(member) ¸í´Ü"; }

    /*! this is the first part of a sentence that is followed by a class name */
    QCString trThisIsTheListOfAllMembers()
    { return "¿ÏÀüÇÑ ±¸¼º¿øµé(members)ÀÇ ¸í´Ü " ; } // "This is the complete list of members for "

    /*! this is the remainder of the sentence after the class name */
    QCString trIncludingInheritedMembers()
    { return ", »ó¼Ó¹ÞÀº ¸ðµç ±¸¼º¿ø(members)µéµµ Æ÷ÇÔ"; } // ", including all inherited members."
    
    /*! this is put at the author sections at the bottom of man pages.
     *  parameter s is name of the project name.
     */
    QCString trGeneratedAutomatically(const char *s)
    { QCString result="";
    if (s) result+=(QCString)s+"¿¡ ";
    result+="source ÄÚµå·Î ºÎÅÍ Doxygen¿¡ ÀÇÇØ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î »ý¼º";
    return result;
    }

    /*! put after an enum name in the list of all members */
    QCString trEnumName()
    { return "¿­°Åü À̸§"; }
    
    /*! put after an enum value in the list of all members */
    QCString trEnumValue()
    { return "¿­°Åü °ª"; }
    
    /*! put after an undocumented member in the list of all members */
    QCString trDefinedIn()
    { return "¿¡¼­ Á¤ÀǵÈ"; }

    /*! put as in introduction in the verbatim header file of a class.
     *  parameter f is the name of the include file.
     */
    QCString trVerbatimText(const char *f)
    { return (QCString)"ÀÌ°ÍÀº "+f+" Æ÷ÇÔ ÆÄÀÏÀÇ Ãà¾àÀûÀÎ ¹®¼­ÀÌ´Ù"; }

    // quick reference sections

    /*! This is put above each page as a link to the list of all groups of 
     *  compounds or files (see the \group command).
     */
    QCString trModules()
    { return "¸ðµâµé"; }
    
    /*! This is put above each page as a link to the class hierarchy */
    QCString trClassHierarchy()
    { return "Ŭ·¡½º °èÃþ(µµ)"; } // "Ŭ·¡½º Á¶Á÷" or "Ŭ·¡½º ºÐ·ùü°è"
    
    /*! This is put above each page as a link to the list of annotated classes */
    QCString trCompoundList()
    { return "È¥ÇÕ ¸ñ·Ï"; } //"È¥ÇÕ ¸ñ·Ï", "ÇÕ¼º(ÁýÇÕ) ¸í´Ü(¸®½ºÆ®)"
    
    /*! This is put above each page as a link to the list of documented files */
    QCString trFileList()
    { return "ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï"; } //"ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï", "ÆÄÀÏ ¸®½ºÆ®"

    /*! This is put above each page as a link to the list of all verbatim headers */
    QCString trHeaderFiles()
    { return "Çì´õ ÆÄÀϵé"; }

    /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */
    QCString trCompoundMembers()
    { return "È¥ÇÕ ¸â¹öµé"; } // "ÇÕ¼º(ÁýÇÕ) ¸í´Ü(¸â¹öµé)"

    /*! This is put above each page as a link to all members of files. */
    QCString trFileMembers()
    { return "ÆÄÀÏ ¸â¹öµé"; }

    /*! This is put above each page as a link to all related pages. */
    QCString trRelatedPages()
    { return "°ü·ÃµÈ ÆäÀÌÁöµé"; }

    /*! This is put above each page as a link to all examples. */
    QCString trExamples()
    { return "¿¹Á¦µé"; }

    /*! This is put above each page as a link to the search engine. */
    QCString trSearch()
    { return "°Ë»ö"; }

    /*! This is an introduction to the class hierarchy. */
    QCString trClassHierarchyDescription()
    { return "ÀÌ »ó¼Ó ¸ñ·ÏÀº ¿ÏÀüÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¾ËÆĺª¼øÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";}

    /*! This is an introduction to the list with all files. */
    QCString trFileListDescription(bool extractAll)
    {
      QCString result="ÀÌ°ÍÀº °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø ¸ðµç "; // "Here is a list of all "
      if (!extractAll) result+="¹®¼­È­µÈ "; // "documented "
      result+="ÆÄÀϵ鿡 ´ëÇÑ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; // "files with brief descriptions:"
      return result;
    }

    /*! This is an introduction to the annotated compound list. */
    QCString trCompoundListDescription()
    { return "ÀÌ°ÍÀº °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø Ŭ·¡½ºµé, "
        "±¸Á¶Ã¼µé, °ø¿ëüµé, ±×¸®°í ÀÎÅÍÆäÀ̽ºµéÀÔ´Ï´Ù.";
    }

    /*! This is an introduction to the page with all class members. */
    QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll)
    {
      QCString result="ÀÌ°÷¿¡ ¸ðµç ¸®½ºÆ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù";  //"Here is a list of all "
      if (!extractAll) result+="¹®¼­È­µÈ ";             //"documented "
      result+="¸µÅ©°¡ µÈ Ŭ·¡½º ¸â¹öµé ";               //"class members with links to "
      if (extractAll) 
        result+="°¢°¢ÀÇ ¸â¹ö¸¦ À§ÇÑ Å¬·¡½º ¹®¼­:";      //"the class documentation for each member:"
      else 
        result+="ÀÌÇÏ·Î ¼ÓÇÑ Å¬·¡½ºµé:";                //"the classes they belong to:"
      return result;
    }

    /*! This is an introduction to the page with all file members. */
    QCString trFileMembersDescription(bool extractAll)
    {
      QCString result="ÀÌ°÷¿¡ ¸ðµç ¸®½ºÆ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù";
      if (!extractAll) result+="¹®¼­È­µÈ ";
      result+="¸µÅ©°¡ µÈ ÆÄÀÏ ¸â¹öµé ";
      if (extractAll) 
        result+="°¢ ¸â¹öµé¿¡ ´ëÇÑ ÆÄÀÏ ¹®¼­È­"; // "the file documentation for each member:"
      else 
        result+="±×°ÍµéÀÌ ¼ÓÇØÀÖ´Â ÆÄÀϵé"; // "the files they belong to:"
      return result;
    }

    /*! This is an introduction to the page with the list of all header files. */
    QCString trHeaderFilesDescription()
    { return "ÀÌ°ÍÀº API¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â Çì´õ ÆÄÀϵéÀÔ´Ï´Ù."; } // "Here are the header files that make up the API:"

    /*! This is an introduction to the page with the list of all examples */
    QCString trExamplesDescription()
    { return "ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç ¿¹Á¦µéÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; } // "Here is a list of all examples:"

    /*! This is an introduction to the page with the list of related pages */
    QCString trRelatedPagesDescription()
    { return "ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç °ü·ÃµÈ ¹®¼­È­ ÆäÀÌÁöµéÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; }
    // "Here is a list of all related documentation pages:"

    /*! This is an introduction to the page with the list of class/file groups */
    QCString trModulesDescription()
    { return "ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç ¸ðµâµéÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù."; } // "Here is a list of all modules:"

    /*! This sentences is used in the annotated class/file lists if no brief
     * description is given. 
     */
    QCString trNoDescriptionAvailable()
    { return "À¯¿ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."; } // "No description available"
    
    // index titles (the project name is prepended for these) 


    /*! This is used in HTML as the title of index.html. */
    QCString trDocumentation()
    { return "¹®¼­È­"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the 
     * index of all groups.
     */
    QCString trModuleIndex()
    { return "¸ðµâ »öÀÎ"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the 
     * class hierarchy.
     */
    QCString trHierarchicalIndex()
    { return "ºÐ·ùü°è »öÀÎ"; } // "Á¶Á÷ »öÀÎ", "°èÃþÀû À妽º"

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the 
     * annotated compound index.
     */
    QCString trCompoundIndex()
    { return "ÇÕ¼º À妽º"; } // "È¥ÇÕ »öÀÎ"

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
     * list of all files.
     */
    QCString trFileIndex() 
    { return "ÆÄÀÏ »öÀÎ"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
     *  the documentation of all groups.
     */
    QCString trModuleDocumentation()
    { return "¸ðµâ ¹®¼­È­"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
     *  the documentation of all classes, structs and unions.
     */
    QCString trClassDocumentation()
    { return "Ŭ·¡½º ¹®¼­È­"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
     *  the documentation of all files.
     */
    QCString trFileDocumentation()
    { return "ÆÄÀÏ ¹®¼­È­"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
     *  the documentation of all examples.
     */
    QCString trExampleDocumentation()
    { return "¿¹Á¦ ¹®¼­È­"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
     *  the documentation of all related pages.
     */
    QCString trPageDocumentation()
    { return "ÆäÀÌÁö ¹®¼­È­"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the document */
    QCString trReferenceManual()
    { return "Âü°í¼­"; } // "Âü°í¼­","Âü°í ¸Å´º¾ó", "ÂüÁ¶ ¸Þ´º¾ó"
    
    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the 
     *  list of defines
     */
    QCString trDefines()
    { return "Á¤Àǵé"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the 
     *  list of function prototypes
     */
    QCString trFuncProtos()
    { return "ÇÔ¼ö ¿øÇüµé"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the 
     *  list of typedefs
     */
    QCString trTypedefs()
    { return "ŸÀÔ Á¤Àǵé"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the 
     *  list of enumerations
     */
    QCString trEnumerations()
    { return "Enumerations"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the 
     *  list of (global) functions
     */
    QCString trFunctions()
    { return "ÇÔ¼öµé"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the 
     *  list of (global) variables
     */
    QCString trVariables()
    { return "º¯¼öµé"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the 
     *  list of (global) variables
     */
    QCString trEnumerationValues()
    { return "¿­°Åü °ªµé"; }
    
    /*! This is used in man pages as the author section. */
    QCString trAuthor()
    { return "ÀúÀÚ"; }

    /*! This is used in the documentation of a file before the list of
     *  documentation blocks for defines
     */
    QCString trDefineDocumentation()
    { return "Á¤ÀÇ ¹®¼­È­"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list 
     *  of documentation blocks for function prototypes
     */
    QCString trFunctionPrototypeDocumentation()
    { return "ÇÔ¼ö ¿øÇü ¹®¼­È­"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list 
     *  of documentation blocks for typedefs
     */
    QCString trTypedefDocumentation()
    { return "ŸÀÔ Á¤ÀÇ ¹®¼­È­"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list 
     *  of documentation blocks for enumeration types
     */
    QCString trEnumerationTypeDocumentation()
    { return "¿­°Åü ŸÀÔ ¹®¼­È­"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list 
     *  of documentation blocks for enumeration values
     */
    QCString trEnumerationValueDocumentation()
    { return "¿­°Åü °ª ¹®¼­È­"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list 
     *  of documentation blocks for functions
     */
    QCString trFunctionDocumentation()
    { return "ÇÔ¼ö ¹®¼­È­"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list 
     *  of documentation blocks for variables
     */
    QCString trVariableDocumentation()
    { return "º¯¼ö ¹®¼­È­"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before 
     *  the list of links to documented compounds
     */
    QCString trCompounds()
    { return "È¥ÇÕµé"; }

    /*! This is used in the documentation of a group before the list of 
     *  links to documented files
     */
    QCString trFiles()
    { return "ÆÄÀϵé"; }

    /*! This is used in the standard footer of each page and indicates when 
     *  the page was generated 
     */
    QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName)
    { 
      QCString result="";
      if (projName) result+=(QCString)projName+"¿¡ ´ëÇØ ";
      result += (QCString)date+" »ý¼º by";
      return result;
    }
    /*! This is part of the sentence used in the standard footer of each page.
     */
    QCString trWrittenBy()
    {
      return "written by"; // "¿¡ ÀÇÇØ ¾²¿©Áø?"
    }

    /*! this text is put before a class diagram */
    QCString trClassDiagram(const char *clName)
    {
      return (QCString)clName+"¿¡ ´ëÇÑ »ó¼Ó µµÇ¥"; // "Inheritance diagram for "+clName
    }
    
    /*! this text is generated when the \\internal command is used. */
    QCString trForInternalUseOnly()
    { return "³»ºÎ »ç¿ë¸¸À» À§ÇØ"; }

    /*! this text is generated when the \\reimp command is used. */
    QCString trReimplementedForInternalReasons()
    { return "³»ºÎÀû ÀÌÀ¯¸¦ À§ÇØ À籸ÇöµÈ: API°¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö¾Ê¾Ò´Ù."; }
    // "Reimplemented for internal reasons; the API is not affected."

    /*! this text is generated when the \\warning command is used. */
    QCString trWarning()
    { return "°æ°í"; }

    /*! this text is generated when the \\bug command is used. */
    QCString trBugsAndLimitations()
    { return "¹ö±×µé°ú ÇÑ°èµé"; }

    /*! this text is generated when the \\version command is used. */
    QCString trVersion()
    { return "¹öÀü"; }

    /*! this text is generated when the \\date command is used. */
    QCString trDate()
    { return "³¯Â¥"; }

    /*! this text is generated when the \\author command is used. */
    QCString trAuthors()
    { return "ÀúÀÚ(µé)"; }

    /*! this text is generated when the \\return command is used. */
    QCString trReturns()
    { return "¹Ýȯ"; }

    /*! this text is generated when the \\sa command is used. */
    QCString trSeeAlso()
    { return "ÂüÁ¶ÇϽÿä"; }

    /*! this text is generated when the \\param command is used. */
    QCString trParameters()
    { return "¸Å°³º¯¼öµé"; }

    /*! this text is generated when the \\exception command is used. */
    QCString trExceptions()
    { return "¿¹¿Üµé"; }
    
    /*! this text is used in the title page of a LaTeX document. */
    QCString trGeneratedBy()
    { return "¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÈ"; }

    // new since 0.49-990307
    
    /*! used as the title of page containing all the index of all namespaces. */
    QCString trNamespaceList()
    { return "À̸§°ø°£ ¸ñ·Ï"; }

    /*! used as an introduction to the namespace list */
    QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll)
    {
      QCString result="ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Áø ";
      if (!extractAll) result+="¹®¼­È­µÈ ";
      result+="À̸§°ø°£ÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù:";
      return result;
    }

    /*! used in the class documentation as a header before the list of all
     *  friends of a class
     */
    QCString trFriends()
    { return "ÇÁ·»µå"; }
    
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990405
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    
    /*! used in the class documentation as a header before the list of all
     * related classes 
     */
    virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation()
    { return "ÇÁ·»µå, ±×¸®°í °ü·ÃµÈ ÇÔ¼ö ¹®¼­È­"; }
    
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990425
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! used as the title of the HTML page of a class/struct/union */
    QCString trCompoundReference(const char *clName,
                                    ClassDef::CompoundType compType,
                                    bool isTemplate)
    {
      QCString result=(QCString)clName+" ";
      if (isTemplate) result+=" ÅÛÇø´";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+=" Ŭ·¡½º"; break;
        case ClassDef::Struct:     result+=" ±¸Á¶Ã¼"; break;
        case ClassDef::Union:      result+=" °ø¿ëü"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+=" ÀÎÅÍÆäÀ̽º"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+=" ¿¹¿Ü"; break;
      }
      result+=" ÂüÁ¶";
      return result;
    }

    /*! used as the title of the HTML page of a file */
    QCString trFileReference(const char *fileName)
    {
      QCString result=fileName;
      result+=" ÆÄÀÏ ÂüÁ¶"; 
      return result;
    }

    /*! used as the title of the HTML page of a namespace */
    QCString trNamespaceReference(const char *namespaceName)
    {
      QCString result=namespaceName;
      result+=" À̸§ °ø°£ ÂüÁ¶";
      return result;
    }
    
    /*! \mgroup Class sections
     *  these are for the member sections of a class, struct or union 
     */
    QCString trPublicMembers()
    { return "°ø¿ë ¸Þ¼Òµå"; }
    QCString trPublicSlots()
    { return "°ø¿ë Slots"; }
    QCString trSignals()
    { return "½ÅÈ£"; }
    QCString trStaticPublicMembers()
    { return "Á¤Àû °ø¿ë ¸Þ¼Òµå"; }
    QCString trProtectedMembers()
    { return "ÇÁ·ÎÅØƼµå ¸Þ¼Òµå"; }
    QCString trProtectedSlots()
    { return "Protected Slots"; }
    QCString trStaticProtectedMembers()
    { return "Á¤Àû ÇÁ·ÎÅØƼµå ¸Þ¼Òµå"; }
    QCString trPrivateMembers()
    { return "ÇÁ¶óÀ̺£ÀÌÆ® ¸Þ¼Òµå"; }
    QCString trPrivateSlots()
    { return "Private Slots"; }
    QCString trStaticPrivateMembers()
    { return "Á¤Àû ÇÁ¶óÀ̺£ÀÌÆ® ¸Þ¼Òµå"; }
    /*! \endmgroup */ 
    
    /*! this function is used to produce a comma-separated list of items.
     *  use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.
     */
    QCString trWriteList(int numEntries)
    {
      QCString result;
      int i;
      // the inherits list contain `numEntries' classes
      for (i=0;i<numEntries;i++) 
      {
        // use generateMarker to generate placeholders for the class links!
        result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list 
                                   // (order is left to right)
        
        if (i!=numEntries-1)  // not the last entry, so we need a separator
        {
          if (i<numEntries-2) // not the fore last entry 
            result+=", ";
          else                // the fore last entry
            result+=", and ";
        }
      }
      return result; 
    }
    
    /*! used in class documentation to produce a list of base classes,
     *  if class diagrams are disabled.
     */
    QCString trInheritsList(int numEntries)
    {
      return trWriteList(numEntries)+" µéÀ» »ó¼ÓÇÏ´Ù.";
    }

    /*! used in class documentation to produce a list of super classes,
     *  if class diagrams are disabled.
     */
    QCString trInheritedByList(int numEntries)
    {
      return trWriteList(numEntries)+"¿¡ ÀÇÇØ »ó¼ÓµÈ.";
    }

    /*! used in member documentation blocks to produce a list of 
     *  members that are hidden by this one.
     */
    QCString trReimplementedFromList(int numEntries)
    {
      return trWriteList(numEntries)+"À¸·ÎºÎÅÍ À籸ÇöµÈ.";
    }

    /*! used in member documentation blocks to produce a list of
     *  all member that overwrite the implementation of this member.
     */
    QCString trReimplementedInList(int numEntries)
    {
      return trWriteList(numEntries)+"¿¡¼­ À籸ÇöµÈ.";
    }

    /*! This is put above each page as a link to all members of namespaces. */
    QCString trNamespaceMembers()
    { return "À̸§°ø°£ ¸â¹öµé"; }

    /*! This is an introduction to the page with all namespace members */
    QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll)
    {
      QCString result="ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç ";
      if (!extractAll) result+="¹®¼­È­µÈ ";
      result+="À̸§°ø°£ ¸â¹öµéÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù.";
      if (extractAll) 
        result+="°¢ ¸â¹öµé¿¡ ´ëÇÑ ¹®¼­È­¿¡ ";
      else 
        result+="¼ÓÇØÀÖ´Â À̸§°ø°£¿¡ ";
      result+="¸µÅ©µµÀÖÀ¾´Ï´Ù.";
      return result;
    }
    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the 
     *  index of all namespaces.
     */
    QCString trNamespaceIndex()
    { return "À̸§°ø°£ »öÀÎ"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
     *  the documentation of all namespaces.
     */
    QCString trNamespaceDocumentation()
    { return "À̸§°ø°£ ¹®¼­È­"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990522
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This is used in the documentation before the list of all
     *  namespaces in a file.
     */
    QCString trNamespaces()
    { return "À̸§°ø°£"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990728
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This is put at the bottom of a class documentation page and is
     *  followed by a list of files that were used to generate the page.
     */
    QCString trGeneratedFromFiles(ClassDef::CompoundType compType,
        bool single)
    { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union"
      // single is true implies a single file
      QCString result=(QCString)"ÀÌ ";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+="Ŭ·¡½º"; break;
        case ClassDef::Struct:     result+="±¸Á¶Ã¼"; break;
        case ClassDef::Union:      result+="°ø¿ëü"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+="ÀÎÅÍÆäÀ̽º"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+="¿¹¿Ü"; break;
      }
      result+="À» À§ÇÑ ¹®¼­È­´Â ´ÙÀ½ÀÇ ÆÄÀÏ";
      if (!single) result+="µé";
      result+="·ÎºÎÅÍ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù:";
      return result;
    }

    /*! This is in the (quick) index as a link to the alphabetical compound
     * list.
     */
    QCString trAlphabeticalList()
    { return "¾ËÆĺª¼ø¼­ÀÇ ¸ñ·Ï"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990901
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This is used as the heading text for the retval command. */
    QCString trReturnValues()
    { return "¹Ýȯ°ª"; }

    /*! This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)
     */
    QCString trMainPage()
    { return "ÁÖ¿ä ÆäÀÌÁö"; }

    /*! This is used in references to page that are put in the LaTeX 
     *  documentation. It should be an abbreviation of the word page.
     */
    QCString trPageAbbreviation()
    { return "ÆäÀÌÁö"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-991003
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    QCString trSources()
    {
      return "Ãâó";
    }
    QCString trDefinedAtLineInSourceFile()
    {
      return "ÆÄÀÏ @1. ÀÇ @0 ¹ø° ¶óÀο¡¼­ Á¤ÀÇ"; // "Definition at line @0 of file @1."
    }
    QCString trDefinedInSourceFile()
    {
      return "ÆÄÀÏ @0. ¿¡¼­ Á¤ÀÇ"; // "Definition in file @0."
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-991205
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    QCString trDeprecated()
    {
      return "Deprecated"; // "ºñ³­¹ÞÀº(??)","¹Ý´ëÇÏ´Â"
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.0.0
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! this text is put before a collaboration diagram */
    QCString trCollaborationDiagram(const char *clName)
    {
      return (QCString)clName+"¿¡ ´ëÇÑ ¿øÁ¶ µµÇ¥:";
    }
    /*! this text is put before an include dependency graph */
    QCString trInclDepGraph(const char *fName)
    {
      return (QCString)fName+"¿¡ ´ëÇÑ include ÀÇÁ¸ ±×·¡ÇÁ";
    }
    /*! header that is put before the list of constructor/destructors. */
    QCString trConstructorDocumentation()
    {
      return "»ý¼ºÀÚ & ¼Ò¸êÀÚ ¹®¼­È­"; 
    }
    /*! Used in the file documentation to point to the corresponding sources. */
    QCString trGotoSourceCode()
    {
      return "ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½º ÄÚµå·Î °¡½Ã¿À";
    }
    /*! Used in the file sources to point to the corresponding documentation. */
    QCString trGotoDocumentation()
    {
      return "ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ ¹®¼­È­·Î °¡½Ã¿À";
    }
    /*! Text for the \pre command */
    QCString trPrecondition()
    {
      return "ÀüÁ¦ Á¶°Ç";
    }
    /*! Text for the \post command */
    QCString trPostcondition()
    {
      return "ÈÄ¹Ì Á¶°Ç"; // "ÈÄÄ¡Á¶°Ç"
    }
    /*! Text for the \invariant command */
    QCString trInvariant()
    {
      return "º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â";
    }
    /*! Text shown before a multi-line variable/enum initialization */
    QCString trInitialValue()
    {
      return "ÃʱâÈ­±â";
    }
    /*! Text used the source code in the file index */
    QCString trCode()
    {
      return "ÄÚµå";
    }
    QCString trGraphicalHierarchy()
    {
      return "µµÇ¥ÀÇ Å¬·¡½º ºÐ·ùü°è"; // "µµÇ¥ÀÇ Å¬·¡½º Á¶Á÷"
    }
    QCString trGotoGraphicalHierarchy()
    {
      return "µµÇ¥ÀÇ Å¬·¡½º ºÐ·ùü°è·Î °¡½Ã¿À"; // "µµÇ¥ÀÇ Å¬·¡½º Á¶Á÷À¸·Î °¡½Ã¿À"
    }
    QCString trGotoTextualHierarchy()
    {
      return "¹®ÀÚÀÇ Å¬·¡½º ºÐ·ùü°è·Î °¡½Ã¿À"; // "¹®ÀÚÀÇ Å¬·¡½º Á¶Á÷À¸·Î °¡½Ã¿À"
    }
    QCString trPageIndex()
    {
      return "ÆäÀÌÁö »öÀÎ";
    }
};

#endif