path: root/src/translator_tw.h

/******************************************************************************
 *
 *
 *
 * Copyright (C) 1997-2003 by Dimitri van Heesch.
 *
 * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
 * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby
 * granted. No representations are made about the suitability of this software
 * for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.
 * See the GNU General Public License for more details.
 *
 * Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the
 * input used in their production; they are not affected by this license.
 *
 * The translation into Chinesetraditional was provided by
 *   Daniel YC Lin (daniel@twpda.com) since v1.2.16
 */

#ifndef TRANSLATOR_TW_H
#define TRANSLATOR_TW_H

// When defining a translator class for the new language, follow
// the description in the documentation.  One of the steps says
// that you should copy the translator_en.h (this) file to your
// translator_xx.h new file.  Your new language should use the
// Translator class as the base class.  This means that you need to
// implement exactly the same (pure virtual) methods as the
// TranslatorEnglish does.  Because of this, it is a good idea to
// start with the copy of TranslatorEnglish and replace the strings
// one by one.
//
// It is not necessary to include "translator.h" or
// "translator_adapter.h" here.  The files are included in the
// language.cpp correctly.  Not including any of the mentioned
// files frees the maintainer from thinking about whether the
// first, the second, or both files should be included or not, and
// why.  This holds namely for localized translators because their
// base class is changed occasionaly to adapter classes when the
// Translator class changes the interface, or back to the
// Translator class (by the local maintainer) when the localized
// translator is made up-to-date again.

class TranslatorChinesetraditional : public Translator
{
  public:

    // --- Language control methods -------------------

    /*! Used for identification of the language. The identification
     * should not be translated. It should be replaced by the name
     * of the language in English using lower-case characters only
     * (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to
     * the identification used in language.cpp.
     */
    virtual QCString idLanguage()
    { return "chinese-traditional"; }

    /*! Used to get the LaTeX command(s) for the language support.
     *  This method should return string with commands that switch
     *  LaTeX to the desired language.  For example
     *  <pre>"\\usepackage[german]{babel}\n"
     *  </pre>
     *  or
     *  <pre>"\\usepackage{polski}\n"
     *  "\\usepackage[latin2]{inputenc}\n"
     *  "\\usepackage[T1]{fontenc}\n"
     *  </pre>
     *
     * The English LaTeX does not use such commands.  Because of this
     * the empty string is returned in this implementation.
     */
    virtual QCString latexLanguageSupportCommand()
    {
      return "";
    }

    /*! return the language charset. This will be used for the HTML output */
    virtual QCString idLanguageCharset()
    {
      return "big5";
    }

    // --- Language translation methods -------------------

    /*! used in the compound documentation before a list of related functions. */
    virtual QCString trRelatedFunctions()
    { return "¬ÛÃö¨ç¦¡"; }

    /*! subscript for the related functions. */
    virtual QCString trRelatedSubscript()
    { return "(µù¡G³o¨Ç¤£¬O¦¨­û¨ç¦¡)"; }

    /*! header that is put before the detailed description of files, classes and namespaces. */
    virtual QCString trDetailedDescription()
    { return "¸Ô²Ó´y­z"; }

    /*! header that is put before the list of typedefs. */
    virtual QCString trMemberTypedefDocumentation()
    { return "«¬ºA©w¸q¦¨­û»¡©ú¤å¥ó"; }

    /*! header that is put before the list of enumerations. */
    virtual QCString trMemberEnumerationDocumentation()
    { return "¦CÁ|«¬ºA¦¨­û»¡©ú¤å¥ó"; }

    /*! header that is put before the list of member functions. */
    virtual QCString trMemberFunctionDocumentation()
    { return "¨ç¦¡¦¨­û»¡©ú¤å¥ó"; }

    /*! header that is put before the list of member attributes. */
    virtual QCString trMemberDataDocumentation()
    {
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "Äæ¦ì»¡©ú¤å¥ó";
      }
      else
      {
        return "¸ê®Æ¦¨­û»¡©ú¤å¥ó";
      }
    }

    /*! this is the text of a link put after brief descriptions. */
    virtual QCString trMore()
    { return "§ó¦h..."; }

    /*! put in the class documentation */
    virtual QCString trListOfAllMembers()
    { return "¥þ³¡¦¨­û¦Cªí"; }

    /*! used as the title of the "list of all members" page of a class */
    virtual QCString trMemberList()
    { return "¦¨­û¦Cªí"; }

    /*! this is the first part of a sentence that is followed by a class name */
    virtual QCString trThisIsTheListOfAllMembers()
    { return "§¹¾ã¦¨­û¦Cªí¡AÃþ§O¬°"; }

    /*! this is the remainder of the sentence after the class name */
    virtual QCString trIncludingInheritedMembers()
    { return ", ¥]§t©Ò¦³Ä~©Óªº¦¨­û"; }

    /*! this is put at the author sections at the bottom of man pages.
     *  parameter s is name of the project name.
     */
    virtual QCString trGeneratedAutomatically(const char *s)
    { QCString result="¥»¤å¥ó¥ÑDoxygen";
      if (s) result+=(QCString)" ¦Û "+s;
      result+=" ªº­ì©l½X¤¤¦Û°Ê²£¥Í.";
      return result;
    }

    /*! put after an enum name in the list of all members */
    virtual QCString trEnumName()
    { return "¦CÁ|«¬ºA¦WºÙ"; }

    /*! put after an enum value in the list of all members */
    virtual QCString trEnumValue()
    { return "¦CÁ|­È"; }

    /*! put after an undocumented member in the list of all members */
    virtual QCString trDefinedIn()
    { return "³Q©w¸q©ó"; }

    // quick reference sections

    /*! This is put above each page as a link to the list of all groups of
     *  compounds or files (see the \\group command).
     */
    virtual QCString trModules()
    { return "¼Ò²Õ"; }

    /*! This is put above each page as a link to the class hierarchy */
    virtual QCString trClassHierarchy()
    { return "Ãþ§O¶¥¼h"; }

    /*! This is put above each page as a link to the list of annotated classes */
    virtual QCString trCompoundList()
    {
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "¸ê®Æµ²ºc";
      }
      else
      {
        return "½Æ¦X¦Cªí";
      }
    }

    /*! This is put above each page as a link to the list of documented files */
    virtual QCString trFileList()
    { return "ÀɮצCªí"; }

    /*! This is put above each page as a link to the list of all verbatim headers */
    virtual QCString trHeaderFiles()
    { return "¼ÐÀYÀÉ®×"; }

    /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */
    virtual QCString trCompoundMembers()
    {
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "¸ê®ÆÄæ¦ì";
      }
      else
      {
        return "½Æ¦X¦¨­û";
      }
    }

    /*! This is put above each page as a link to all members of files. */
    virtual QCString trFileMembers()
    {
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "¥þ°ì¸ê®Æ";
      }
      else
      {
        return "Àɮצ¨­û";
      }
    }

    /*! This is put above each page as a link to all related pages. */
    virtual QCString trRelatedPages()
    { return "¬ÛÃö­¶­±"; }

    /*! This is put above each page as a link to all examples. */
    virtual QCString trExamples()
    { return "½d¨Ò"; }

    /*! This is put above each page as a link to the search engine. */
    virtual QCString trSearch()
    { return "·j´M"; }

    /*! This is an introduction to the class hierarchy. */
    virtual QCString trClassHierarchyDescription()
    { return "³o­ÓÄ~©Ó¦Cªí¸g¹L²²¤ªº¦r¥À±Æ§Ç: ";
    }

    /*! This is an introduction to the list with all files. */
    virtual QCString trFileListDescription(bool extractAll)
    {
      QCString result="³o¬Oªþ±a²²¤»¡©ú";
      if (!extractAll) result+="¥B¸g¹L¤å¥ó¤Æ";
      result+="ªºÀɮצCªí:";
      return result;
    }

    /*! This is an introduction to the annotated compound list. */
    virtual QCString trCompoundListDescription()
    {

      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "³o¬Oªþ±a²²¤»¡©úªº¸ê®Æµ²ºc:";
      }
      else
      {
        return "³o¬Oªþ±a²²¤»¡©úªºÃþ§O¡Aµ²ºc¡A"
               "Áp¦X«¬ºA(unions)¤Î¤¶­±(interfaces):";
      }
    }

    /*! This is an introduction to the page with all class members. */
    virtual QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll)
    {
      QCString result="³o¬O¥þ³¡";
      if (!extractAll)
      {
        result+="¤å¥ó¤Æ¹L";
      }
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        result+="µ²ºc¤ÎÁp¦X«¬ºAÄæ¦ì";
      }
      else
      {
        result+="Ãþ§O¦¨­û";
      }
      result+=", ¨Ã¥B±a¦³³sµ²¦Ü";
      if (!extractAll)
      {
        if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
        {
          result+="¨C­ÓÄæ¦ìªºµ²ºc/Áp¦X«¬ºA»¡©ú¤å¥ó:";
        }
        else
        {
          result+="¨C­Ó¦¨­ûªºÃþ§O»¡©ú¤å¥ó:";
        }
      }
      else
      {
        if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
        {
          result+="³o¨Çµ²ºc/Áp¦X«¬ºA©ÒÄÝ:";
        }
        else
        {
          result+="³o¨ÇÃþ§O©ÒÄÝ:";
        }
      }
      return result;
    }

    /*! This is an introduction to the page with all file members. */
    virtual QCString trFileMembersDescription(bool extractAll)
    {
      QCString result="³o¬O¥þ³¡";
      if (!extractAll) result+="¤å¥ó¤Æªº";

      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        result+="¨ç¦¡¡AÅܼơA©w¸q¡A¦CÁ|¡A¤Î«¬ºA©w¸q";
      }
      else
      {
        result+="Àɮצ¨­û";
      }
      result+="¡A¨Ã¥B±a¦³³sµ²¦Ü";
      if (extractAll)
        result+="³o¨ÇÀɮשÒÄÝ:";
      else
        result+="»¡©ú¤å¥ó:";
      return result;
    }

    /*! This is an introduction to the page with the list of all header files. */
    virtual QCString trHeaderFilesDescription()
    { return "²Õ¦¨APIªº¼ÐÀYÀÉ:"; }

    /*! This is an introduction to the page with the list of all examples */
    virtual QCString trExamplesDescription()
    { return "©Ò¦³½d¨Ò¦Cªí:"; }

    /*! This is an introduction to the page with the list of related pages */
    virtual QCString trRelatedPagesDescription()
    { return "©Ò¦³¬ÛÃö¤å¥ó­¶­±¦Cªí:"; }

    /*! This is an introduction to the page with the list of class/file groups */
    virtual QCString trModulesDescription()
    { return "©Ò¦³¼Ò²Õ¦Cªí:"; }

    /*! This sentences is used in the annotated class/file lists if no brief
     * description is given.
     */
    virtual QCString trNoDescriptionAvailable()
    { return "¨S¦³¥i¥Îªº»¡©ú´y­z"; }

    // index titles (the project name is prepended for these)


    /*! This is used in HTML as the title of index.html. */
    virtual QCString trDocumentation()
    { return "»¡©ú¤å¥ó"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
     * index of all groups.
     */
    virtual QCString trModuleIndex()
    { return "¼Ò²Õ¯Á¤Þ"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
     * class hierarchy.
     */
    virtual QCString trHierarchicalIndex()
    { return "¶¥¼h¯Á¤Þ"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
     * annotated compound index.
     */
    virtual QCString trCompoundIndex()
    {
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "¸ê®Æµ²ºc¯Á¤Þ";
      }
      else
      {
        return "½Æ¦X¯Á¤Þ";
      }
    }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
     * list of all files.
     */
    virtual QCString trFileIndex()
    { return "ÀɮׯÁ¤Þ"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
     *  the documentation of all groups.
     */
    virtual QCString trModuleDocumentation()
    { return "¼Ò²Õ»¡©ú¤å¥ó"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
     *  the documentation of all classes, structs and unions.
     */
    virtual QCString trClassDocumentation()
    {
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "¸ê®Æµ²ºc»¡©ú¤å¥ó";
      }
      else
      {
        return "Ãþ§O»¡©ú¤å¥ó";
      }
    }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
     *  the documentation of all files.
     */
    virtual QCString trFileDocumentation()
    { return "ÀÉ®×»¡©ú¤å¥ó"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
     *  the documentation of all examples.
     */
    virtual QCString trExampleDocumentation()
    { return "½d¨Ò»¡©ú¤å¥ó"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
     *  the documentation of all related pages.
     */
    virtual QCString trPageDocumentation()
    { return "­¶­±»¡©ú¤å¥ó"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the document */
    virtual QCString trReferenceManual()
    { return "°Ñ¦Ò¤â¥U"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the
     *  list of defines
     */
    virtual QCString trDefines()
    { return "©w¸q"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the
     *  list of function prototypes
     */
    virtual QCString trFuncProtos()
    { return "¨ç¦¡­ì«¬"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the
     *  list of typedefs
     */
    virtual QCString trTypedefs()
    { return "«¬ºA©w¸q"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the
     *  list of enumerations
     */
    virtual QCString trEnumerations()
    { return "¦CÁ|«¬ºA"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the
     *  list of (global) functions
     */
    virtual QCString trFunctions()
    { return "¨ç¦¡"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the
     *  list of (global) variables
     */
    virtual QCString trVariables()
    { return "ÅܼÆ"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the
     *  list of (global) variables
     */
    virtual QCString trEnumerationValues()
    { return "¦CÁ|­È"; }

    /*! This is used in the documentation of a file before the list of
     *  documentation blocks for defines
     */
    virtual QCString trDefineDocumentation()
    { return "©w¸q¥¨¶°»¡©ú¤å¥ó"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
     *  of documentation blocks for function prototypes
     */
    virtual QCString trFunctionPrototypeDocumentation()
    { return "¨ç¦¡­ì«¬»¡©ú¤å¥ó"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
     *  of documentation blocks for typedefs
     */
    virtual QCString trTypedefDocumentation()
    { return "«¬ºA©w¸q»¡©ú¤å¥ó"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
     *  of documentation blocks for enumeration types
     */
    virtual QCString trEnumerationTypeDocumentation()
    { return "¦CÁ|«¬ºA»¡©ú¤å¥ó"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
     *  of documentation blocks for enumeration values
     */
    virtual QCString trEnumerationValueDocumentation()
    { return "¦CÁ|­È»¡©ú¤å¥ó"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
     *  of documentation blocks for functions
     */
    virtual QCString trFunctionDocumentation()
    { return "¨ç¦¡»¡©ú¤å¥ó"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list
     *  of documentation blocks for variables
     */
    virtual QCString trVariableDocumentation()
    { return "Åܼƻ¡©ú¤å¥ó"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before
     *  the list of links to documented compounds
     */
    virtual QCString trCompounds()
    {
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "¸ê®Æµ²ºc";
      }
      else
      {
        return "½Æ¦X¶µ¥Ø";
      }
    }

    /*! This is used in the standard footer of each page and indicates when
     *  the page was generated
     */
    virtual QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName)
    {
      QCString result=(QCString)"²£¥Í¤é´Á:"+date;
      if (projName) result+=(QCString)", ±M®×:"+projName;
      result+=(QCString)", ²£¥Í¾¹:";
      return result;
    }
    /*! This is part of the sentence used in the standard footer of each page.
     */
    virtual QCString trWrittenBy()
    {
      return "¼¶¼g¤H:";
    }

    /*! this text is put before a class diagram */
    virtual QCString trClassDiagram(const char *clName)
    {
      return (QCString)"Ãþ§O"+clName+"ªºÄ~©Ó¹Ï:";
    }

    /*! this text is generated when the \\internal command is used. */
    virtual QCString trForInternalUseOnly()
    { return "¶È¨Ñ¤º³¡¨Ï¥Î."; }

    /*! this text is generated when the \\reimp command is used. */
    virtual QCString trReimplementedForInternalReasons()
    { return "¦]¤º³¡­ì¦]­«·s¹ê§@; ¤£¼vÅTAPI."; }

    /*! this text is generated when the \\warning command is used. */
    virtual QCString trWarning()
    { return "ĵ§i"; }

    /*! this text is generated when the \\bug command is used. */
    virtual QCString trBugsAndLimitations()
    { return "¯äÂΤέ­¨î"; }

    /*! this text is generated when the \\version command is used. */
    virtual QCString trVersion()
    { return "ª©¥»"; }

    /*! this text is generated when the \\date command is used. */
    virtual QCString trDate()
    { return "¤é´Á"; }

    /*! this text is generated when the \\return command is used. */
    virtual QCString trReturns()
    { return "¶Ç¦^­È"; }

    /*! this text is generated when the \\sa command is used. */
    virtual QCString trSeeAlso()
    { return "°Ñ¾\\"; }

    /*! this text is generated when the \\param command is used. */
    virtual QCString trParameters()
    { return "°Ñ¼Æ"; }

    /*! this text is generated when the \\exception command is used. */
    virtual QCString trExceptions()
    { return "¨Ò¥~"; }

    /*! this text is used in the title page of a LaTeX document. */
    virtual QCString trGeneratedBy()
    { return "²£¥ÍªÌ:"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990307
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! used as the title of page containing all the index of all namespaces. */
    virtual QCString trNamespaceList()
    { return "©R¦WªÅ¶¡(name space)¦Cªí"; }

    /*! used as an introduction to the namespace list */
    virtual QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll)
    {
      QCString result="³o¬O©Ò¦³ªþ±a²²¤»¡©úªº";
      if (!extractAll) result+="¤å¥ó¤Æªº";
      result+="©R¦WªÅ¶¡(namespaces):";
      return result;
    }

    /*! used in the class documentation as a header before the list of all
     *  friends of a class
     */
    virtual QCString trFriends()
    { return "Ãþ§OªB¤Í(Friends)"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990405
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! used in the class documentation as a header before the list of all
     * related classes
     */
    virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation()
    { return "Ãþ§OªB¤Í¤Î¬ÛÃö¨ç¦¡»¡©ú¤å¥ó"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990425
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! used as the title of the HTML page of a class/struct/union */
    virtual QCString trCompoundReference(const char *clName,
                                    ClassDef::CompoundType compType,
                                    bool isTemplate)
    {
      QCString result=(QCString)clName+" ";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+=" Ãþ§O"; break;
        case ClassDef::Struct:     result+=" µ²ºc"; break;
        case ClassDef::Union:      result+=" Áp¦X"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+=" ¤¶­±"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+=" ¨Ò¥~"; break;
      }
      if (isTemplate) result+=" ¼Ëª©";
      result+=" °Ñ¦Ò¤å¥ó";
      return result;
    }

    /*! used as the title of the HTML page of a file */
    virtual QCString trFileReference(const char *fileName)
    {
      QCString result=fileName;
      result+=" ÀɮװѦҤå¥ó";
      return result;
    }

    /*! used as the title of the HTML page of a namespace */
    virtual QCString trNamespaceReference(const char *namespaceName)
    {
      QCString result=namespaceName;
      result+=" ©R¦WªÅ¶¡(Namespace)°Ñ¦Ò¤å¥ó";
      return result;
    }

    virtual QCString trPublicMembers()
    { return "¤½¶}¤èªk(Public Methods)"; }
    virtual QCString trPublicSlots()
    { return "¤½¶}´¡¼Ñ(Public Slots)"; }
    virtual QCString trSignals()
    { return "°T¸¹(Signals)"; }
    virtual QCString trStaticPublicMembers()
    { return "ÀRºA¤½¶}¤èªk(Static Public Methods)"; }
    virtual QCString trProtectedMembers()
    { return "«OÅ@¤èªk(Protected Methods)"; }
    virtual QCString trProtectedSlots()
    { return "«OÅ@´¡¼Ñ(Protected Slots)"; }
    virtual QCString trStaticProtectedMembers()
    { return "ÀRºA«OÅ@¤èªk(Static Protected Methods)"; }
    virtual QCString trPrivateMembers()
    { return "¨p¦³¤èªk(Private Methods)"; }
    virtual QCString trPrivateSlots()
    { return "¨p¦³´¡¼Ñ(Private Slots)"; }
    virtual QCString trStaticPrivateMembers()
    { return "ÀRºA¨p¦³¤èªk(Static Private Methods)"; }

    /*! this function is used to produce a comma-separated list of items.
     *  use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.
     */
    virtual QCString trWriteList(int numEntries)
    {
      QCString result;
      int i;
      // the inherits list contain `numEntries' classes
      for (i=0;i<numEntries;i++)
      {
        // use generateMarker to generate placeholders for the class links!
        result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list
                                   // (order is left to right)

        if (i!=numEntries-1)  // not the last entry, so we need a separator
        {
          if (i<numEntries-2) // not the fore last entry
            result+=", ";
          else                // the fore last entry
            result+=", ¤Î ";
        }
      }
      return result;
    }

    /*! used in class documentation to produce a list of base classes,
     *  if class diagrams are disabled.
     */
    virtual QCString trInheritsList(int numEntries)
    {
      return "Ä~©Ó¦Û "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

    /*! used in class documentation to produce a list of super classes,
     *  if class diagrams are disabled.
     */
    virtual QCString trInheritedByList(int numEntries)
    {
      return "³Q "+trWriteList(numEntries)+"Ä~©Ó.";
    }

    /*! used in member documentation blocks to produce a list of
     *  members that are hidden by this one.
     */
    virtual QCString trReimplementedFromList(int numEntries)
    {
      return "¨Ì¾Ú"+trWriteList(numEntries)+"­«·s¹ê§@.";
    }

    /*! used in member documentation blocks to produce a list of
     *  all member that overwrite the implementation of this member.
     */
    virtual QCString trReimplementedInList(int numEntries)
    {
      return "¦b"+trWriteList(numEntries)+"­«·s¹ê§@.";
    }

    /*! This is put above each page as a link to all members of namespaces. */
    virtual QCString trNamespaceMembers()
    { return "©R¦WªÅ¶¡(Namespace)¦¨­û"; }

    /*! This is an introduction to the page with all namespace members */
    virtual QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll)
    {
      QCString result="¦¹³B¦Cªí¬°©Ò¦³ ";
      if (!extractAll) result+="¤å¥ó¤Æªº ";
      result+="©R¦WªÅ¶¡(namespace)¦¨­û¡A¨Ã¥Bªþ±a³sµ²¦Ü ";
      if (extractAll)
        result+="¨C­Ó¦¨­ûªº»¡©ú¤å¥ó:";
      else
        result+="¸Ó©R¦WªÅ¶¡©ÒÄݤ§³B:";
      return result;
    }
    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the
     *  index of all namespaces.
     */
    virtual QCString trNamespaceIndex()
    { return "©R¦WªÅ¶¡(Namespace)¯Á¤Þ"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing
     *  the documentation of all namespaces.
     */
    virtual QCString trNamespaceDocumentation()
    { return "©R¦WªÅ¶¡(Namespace)»¡©ú¤å¥ó"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990522
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This is used in the documentation before the list of all
     *  namespaces in a file.
     */
    virtual QCString trNamespaces()
    { return "©R¦WªÅ¶¡(Namespaces)"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990728
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This is put at the bottom of a class documentation page and is
     *  followed by a list of files that were used to generate the page.
     */
    virtual QCString trGeneratedFromFiles(ClassDef::CompoundType compType,
        bool single)
    { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union"
      // single is true implies a single file
      QCString result=(QCString)"¦¹";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+="Ãþ§O(class)"; break;
        case ClassDef::Struct:     result+="µ²ºc(structure)"; break;
        case ClassDef::Union:      result+="Áp¦X(union)"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+="¤¶­±(interface)"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+="¨Ò¥~(exception)"; break;
      }
      result+=" ¤å¥ó¬O¥Ñ¤U¦CÀɮפ¤²£¥Í";
      if (single) result+=":"; else result+=":";
      return result;
    }

    /*! This is in the (quick) index as a link to the alphabetical compound
     * list.
     */
    virtual QCString trAlphabeticalList()
    { return "¦r¥À¶¶§Ç¦Cªí"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-990901
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This is used as the heading text for the retval command. */
    virtual QCString trReturnValues()
    { return "¶Ç¦^­È"; }

    /*! This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)
     */
    virtual QCString trMainPage()
    { return "¥D­¶­±"; }

    /*! This is used in references to page that are put in the LaTeX
     *  documentation. It should be an abbreviation of the word page.
     */
    virtual QCString trPageAbbreviation()
    { return "p."; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-991003
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    virtual QCString trSources()
    {
      return "­ì©l½X";
    }
    virtual QCString trDefinedAtLineInSourceFile()
    {
      return "©w¸q¦b @1 Àɮפ§²Ä @0 ¦æ.";
    }
    virtual QCString trDefinedInSourceFile()
    {
      return "©w¸q¦b @0 ÀÉ.";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 0.49-991205
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    virtual QCString trDeprecated()
    {
      return "¹L®É";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.0.0
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! this text is put before a collaboration diagram */
    virtual QCString trCollaborationDiagram(const char *clName)
    {
      return (QCString)""+clName+"ªº¦X§@¹Ï:";
    }
    /*! this text is put before an include dependency graph */
    virtual QCString trInclDepGraph(const char *fName)
    {
      return (QCString)""+fName+"ªº¥]§t¬Û¨Ì¹Ï:";
    }
    /*! header that is put before the list of constructor/destructors. */
    virtual QCString trConstructorDocumentation()
    {
      return "«Øºc¤l»P¸Ñºc¤l»¡©ú¤å¥ó";
    }
    /*! Used in the file documentation to point to the corresponding sources. */
    virtual QCString trGotoSourceCode()
    {
      return "¬d¬Ý¥»Àɮתº­ì©l½X.";
    }
    /*! Used in the file sources to point to the corresponding documentation. */
    virtual QCString trGotoDocumentation()
    {
      return "¬d¬Ý¥»ÀÉ®×»¡©ú¤å¥ó.";
    }
    /*! Text for the \\pre command */
    virtual QCString trPrecondition()
    {
      return "«e¸m±ø¥ó";
    }
    /*! Text for the \\post command */
    virtual QCString trPostcondition()
    {
      return "«á¸m±ø¥ó";
    }
    /*! Text for the \\invariant command */
    virtual QCString trInvariant()
    {
      return "±`¼Æ";
    }
    /*! Text shown before a multi-line variable/enum initialization */
    virtual QCString trInitialValue()
    {
      return "ªì­È:";
    }
    /*! Text used the source code in the file index */
    virtual QCString trCode()
    {
      return "µ{¦¡½X";
    }
    virtual QCString trGraphicalHierarchy()
    {
      return "¹Ï§Î¤Æ¤§Ãþ§O¶¥¼h";
    }
    virtual QCString trGotoGraphicalHierarchy()
    {
      return "¬d¬Ý¹Ï§Î¤Æ¤§Ãþ§O¶¥¼h";
    }
    virtual QCString trGotoTextualHierarchy()
    {
      return "¬d¬Ý¤å¦r¤Æ¤§Ãþ§O¶¥¼h";
    }
    virtual QCString trPageIndex()
    {
      return "­¶­±¯Á¤Þ";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.1.0
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    virtual QCString trNote()
    {
      return "µù";
    }
    virtual QCString trPublicTypes()
    {
      return "¤½¶}«¬ºA";
    }
    virtual QCString trPublicAttribs()
    {
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "¸ê®ÆÄæ¦ì";
      }
      else
      {
        return "¤½¶}ÄÝ©Ê";
      }
    }
    virtual QCString trStaticPublicAttribs()
    {
      return "ÀRºA¤½¶}ÄÝ©Ê";
    }
    virtual QCString trProtectedTypes()
    {
      return "«OÅ@«¬ºA";
    }
    virtual QCString trProtectedAttribs()
    {
      return "«OÅ@ÄÝ©Ê";
    }
    virtual QCString trStaticProtectedAttribs()
    {
      return "ÀRºA«OÅ@ÄÝ©Ê";
    }
    virtual QCString trPrivateTypes()
    {
      return "¨p¦³«¬ºA";
    }
    virtual QCString trPrivateAttribs()
    {
      return "¨p¦³ÄÝ©Ê";
    }
    virtual QCString trStaticPrivateAttribs()
    {
      return "ÀRºA¨p¦³ÄÝ©Ê";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.1.3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! Used as a marker that is put before a \\todo item */
    virtual QCString trTodo()
    {
      return "«Ý¿ì¨Æ¶µ";
    }
    /*! Used as the header of the todo list */
    virtual QCString trTodoList()
    {
      return "«Ý¿ì¨Æ¶µ¦Cªí";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.1.4
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    virtual QCString trReferencedBy()
    {
      return "³Q°Ñ¦Ò©ó";
    }
    virtual QCString trRemarks()
    {
      return "³Æµù";
    }
    virtual QCString trAttention()
    {
      return "ª`·N";
    }
    virtual QCString trInclByDepGraph()
    {
      return "¥»¹ÏÅã¥Ü¥X­þ¨ÇÀɮת½±µ©Î¶¡±µinclude¥»ÀÉ "
             ":";
    }
    virtual QCString trSince()
    {
      return "¦Û";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.1.5
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! title of the graph legend page */
    virtual QCString trLegendTitle()
    {
      return "¹Ï¥Ü";
    }
    /*! page explaining how the dot graph's should be interpreted
     *  The %A in the text below are to prevent link to classes called "A".
     */
    virtual QCString trLegendDocs()
    {
      return
        "¥»­¶¸ÑÄÀ¦p¦ó¸ÑĶ³o¨Ç¥Ñdoxygen©Ò²£¥Íªº¹Ï¥Ü "
        ".<p>\n"
        "½Ð¬Ý¤U­±½d¨Ò:\n"
        "\\code\n"
        "/*! ¦]¬°ºIÂ_ªº¤£¥i¨£Ãþ§O */\n"
        "class Invisible { };\n\n"
        "/*! ºIÂ_ªºÃþ§O, Ä~©ÓÃö«Y³QÁôÂà */\n"
        "class Truncated : public Invisible { };\n\n"
        "/* ¥¼¸g¹Ldoxygenµù¸Ñ³B²z¹LªºÃþ§O */\n"
        "class Undocumented { };\n\n"
        "/*! ¸g¹L¤½¶}(Public)Ä~©ÓªºÃþ§O */\n"
        "class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
        "/*! ¤@­Ó¼Ëª©Ãþ§O */\n"
        "template<class T> class Templ { };\n\n"
        "/*! ¨Ï¥Î«OÅ@(Protected)Ä~©ÓªºÃþ§O */\n"
        "class ProtectedBase { };\n\n"
        "/*! ¨Ï¥Î¨p¦³(Private)Ä~©ÓªºÃþ§O */\n"
        "class PrivateBase { };\n\n"
        "/*! ¥Ñ³QÄ~©ÓÃþ§O©Ò¨Ï¥ÎªºÃþ§O */\n"
        "class Used { };\n\n"
        "/*! ¥Ñ¼Æ­Ó¨ä¥LÃþ§O©ÒÄ~©Ó¨Óªº¶WÃþ§O(Super Class) */\n"
        "class Inherited : public PublicBase,\n"
        "                  protected ProtectedBase,\n"
        "                  private PrivateBase,\n"
        "                  public Undocumented\n"
        "                  public Templ<int>\n"
        "{\n"
        "  private:\n"
        "    Used *m_usedClass;\n"
        "};\n"
        "\\endcode\n"
        "­Y¦b²ÕºAÀɤ¤ªº \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT tag "
        "³]¬° 240¡A±N·|²£¥Í¤U¦Cªº¹Ï¥Ü:"
        "<p><center><img src=\"graph_legend."+Config_getEnum("DOT_IMAGE_FORMAT")+"\"></center>\n"
        "<p>\n"
        "¤W¹Ï¤¤ªº¦U°Ï¶ô·N¸q¦p¤U:\n"
        "<ul>\n"
        "<li>%A ¶ñº¡¶Â¦âªº°Ï¶ô¥Nªí²£¥Í³o­Ó¹Ï¥ÜªºÃþ§O©Îµ²ºc "
        ".\n"
        "<li>%A ¶ÂÃ䪺°Ï¶ô¥Nªí¤å¥ó¤Æ¹Lªºµ²ºc©ÎÃþ§O.\n"
        "<li>%A ¦ÇÃ䪺°Ï¶ô¥Nªí¥¼¸g¤å¥ó¤Æªºµ²ºc©Î¬OÃþ§O.\n"
        "<li>%A ¬õÃ䪺°Ï¶ô¥Nªí¤å¥ó¤Æªºµ²ºc©Î¬OÃþ§O¡A"
        "³o¨Çµ²ºc©ÎÃþ§OªºÄ~©Ó©Î¥]§tÃö«Y¤£·|¥þ³¡Åã¥Ü. %A ¹Ï¥Ü "
        "­YµLªk¶ë¤J«ü©wªºÃä¬É¤¤±N·|³QºIÂ_.\n"
        "</ul>\n"
        "½bÀY¨ã¦³¤U­±ªº·N¸q:\n"
        "<ul>\n"
        "<li>%A ²`ÂŦâ½bÀY¥Î¨Ó¥Nªí¨â­ÓÃþ§O¶¡ªº¤½¶}Ä~©Ó "
        "Ãö«Y.\n"
        "<li>%A ²`ºñ¦â½bÀY¥Nªí«OÅ@Ä~©Ó.\n"
        "<li>%A ²`¬õ¦â½bÀY¥Nªí¨p¦³Ä~©Ó.\n"
        "<li>%A µµ¦â½bÀY¥Î¨Óªí¥ÜÃþ§O³Q¥t¤@­Ó¥]§t©Î¬O¨Ï¥Î."
        "½bÀY¤W¼Ð¥ÜµÛ¥i¦s¨ú¸ÓÃþ§O©Î¬Oµ²ºcªº¹ïÀ³ÅܼÆ"
        ".\n"
        "<li>%A ¶À¦â½bÀY¥Nªí¼Ëª©¹êÅé»P¼Ëª©Ãþ§O¤§¶¡ªºÃö«Y¡C"
        "½bÀY¤W¼Ð°OµÛ¼Ëª©¹êÅé¤Wªº°Ñ¼Æ"
        ".\n"
        "</ul>\n";
    }
    /*! text for the link to the legend page */
    virtual QCString trLegend()
    {
      return "¹Ï¥Ü";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.2.0
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! Used as a marker that is put before a test item */
    virtual QCString trTest()
    {
      return "´ú¸Õ¶µ¥Ø";
    }
    /*! Used as the header of the test list */
    virtual QCString trTestList()
    {
      return "´ú¸Õ¶µ¥Ø¦Cªí";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.2.1
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! Used as a section header for KDE-2 IDL methods */
    virtual QCString trDCOPMethods()
    {
      return "DCOP¤èªk";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.2.2
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! Used as a section header for IDL properties */
    virtual QCString trProperties()
    {
      return "ÄÝ©Ê(properties)";
    }
    /*! Used as a section header for IDL property documentation */
    virtual QCString trPropertyDocumentation()
    {
      return "ÄÝ©Ê(property)»¡©ú¤å¥ó";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.2.4
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! Used for Java interfaces in the summary section of Java packages */
    virtual QCString trInterfaces()
    {
      return "¤¶­±";
    }
    /*! Used for Java classes in the summary section of Java packages */
    virtual QCString trClasses()
    {
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "¸ê®Æµ²ºc";
      }
      else
      {
        return "Ãþ§O";
      }
    }
    /*! Used as the title of a Java package */
    virtual QCString trPackage(const char *name)
    {
      return (QCString)"Package "+name;
    }
    /*! Title of the package index page */
    virtual QCString trPackageList()
    {
      return "Package¦Cªí";
    }
    /*! The description of the package index page */
    virtual QCString trPackageListDescription()
    {
      return "¦¹³B¬°Packageªº·§²¤»¡©ú(¦pªG¦³ªº¸Ü):";
    }
    /*! The link name in the Quick links header for each page */
    virtual QCString trPackages()
    {
      return "Packages";
    }
    /*! Used as a chapter title for Latex & RTF output */
    virtual QCString trPackageDocumentation()
    {
      return "Package»¡©ú¤å¥ó";
    }
    /*! Text shown before a multi-line define */
    virtual QCString trDefineValue()
    {
      return "¥¨¶°¤º®e:";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.2.5
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! Used as a marker that is put before a \\bug item */
    virtual QCString trBug()
    {
      return "¯äÂÎ";
    }
    /*! Used as the header of the bug list */
    virtual QCString trBugList()
    {
      return "¯äÂΦCªí";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.2.6
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! Used as ansicpg for RTF file
     *
     * The following table shows the correlation of Charset name, Charset Value and
     * <pre>
     * Codepage number:
     * Charset Name       Charset Value(hex)  Codepage number
     * ------------------------------------------------------
     * DEFAULT_CHARSET           1 (x01)
     * SYMBOL_CHARSET            2 (x02)
     * OEM_CHARSET             255 (xFF)
     * ANSI_CHARSET              0 (x00)            1252
     * RUSSIAN_CHARSET         204 (xCC)            1251
     * EE_CHARSET              238 (xEE)            1250
     * GREEK_CHARSET           161 (xA1)            1253
     * TURKISH_CHARSET         162 (xA2)            1254
     * BALTIC_CHARSET          186 (xBA)            1257
     * HEBREW_CHARSET          177 (xB1)            1255
     * ARABIC _CHARSET         178 (xB2)            1256
     * SHIFTJIS_CHARSET        128 (x80)             932
     * HANGEUL_CHARSET         129 (x81)             949
     * GB2313_CHARSET          134 (x86)             936
     * CHINESEBIG5_CHARSET     136 (x88)             950
     * </pre>
     *
     */
    virtual QCString trRTFansicp()
    {
      return "950";
    }


    /*! Used as ansicpg for RTF fcharset
     *  \see trRTFansicp() for a table of possible values.
     */
    virtual QCString trRTFCharSet()
    {
      return "136";
    }

    /*! Used as header RTF general index */
    virtual QCString trRTFGeneralIndex()
    {
      return "¯Á¤Þ";
    }

    /*! This is used for translation of the word that will possibly
     *  be followed by a single name or by a list of names
     *  of the category.
     */
    virtual QCString trClass(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    {
      return QCString("Ãþ§O");
    }

    /*! This is used for translation of the word that will possibly
     *  be followed by a single name or by a list of names
     *  of the category.
     */
    virtual QCString trFile(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    {
      return QCString("ÀÉ®×");
    }

    /*! This is used for translation of the word that will possibly
     *  be followed by a single name or by a list of names
     *  of the category.
     */
    virtual QCString trNamespace(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    {
      return QCString("©R¦WªÅ¶¡");
    }

    /*! This is used for translation of the word that will possibly
     *  be followed by a single name or by a list of names
     *  of the category.
     */
    virtual QCString trGroup(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    {
      return QCString("¸s²Õ");
    }

    /*! This is used for translation of the word that will possibly
     *  be followed by a single name or by a list of names
     *  of the category.
     */
    virtual QCString trPage(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    {
      return QCString("­¶­±");
    }

    /*! This is used for translation of the word that will possibly
     *  be followed by a single name or by a list of names
     *  of the category.
     */
    virtual QCString trMember(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    {
      return QCString("¦¨­û");
    }

    /*! This is used for translation of the word that will possibly
     *  be followed by a single name or by a list of names
     *  of the category.
     */
    virtual QCString trField(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    {
      return QCString("Äæ¦ì");
    }

    /*! This is used for translation of the word that will possibly
     *  be followed by a single name or by a list of names
     *  of the category.
     */
    virtual QCString trGlobal(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    {
      return QCString("¥þ°ì");
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.2.7
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This text is generated when the \\author command is used and
     *  for the author section in man pages. */
    virtual QCString trAuthor(bool /*first_capital*/, bool /*singular*/)
    {
      return QCString("§@ªÌ");
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.2.11
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This text is put before the list of members referenced by a member
     */
    virtual QCString trReferences()
    {
      return "°Ñ¦Ò";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.2.13
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! used in member documentation blocks to produce a list of
     *  members that are implemented by this one.
     */
    virtual QCString trImplementedFromList(int numEntries)
    {
      return "¹ê§@ "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

    /*! used in member documentation blocks to produce a list of
     *  all members that implement this abstract member.
     */
    virtual QCString trImplementedInList(int numEntries)
    {
      return "¹ê§@©ó "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

    //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.2.16
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! used in RTF documentation as a heading for the Table
     *  of Contents.
     */
    virtual QCString trRTFTableOfContents()
    {
      return "¥Ø¿ý";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.2.17
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! Used as the header of the list of item that have been
     *  flagged deprecated
     */
    virtual QCString trDeprecatedList()
    {
      return "¹L®É¶µ¥Ø(Deprecated) ¦Cªí";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.2.18
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! Used as a header for declaration section of the events found in
     * a C# program
     */
    virtual QCString trEvents()
    {
      return "Events";
    }
    /*! Header used for the documentation section of a class' events. */
    virtual QCString trEventDocumentation()
    {
      return "Event ¤å¥ó";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.3
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! Used as a heading for a list of Java class types with package scope.
     */
    virtual QCString trPackageTypes()
    {
      return "Package «¬§O";
    }
    /*! Used as a heading for a list of Java class functions with package
     * scope.
     */
    virtual QCString trPackageMembers()
    {
      return "Package ¨ç¼Æ¦Cªí";
    }
    /*! Used as a heading for a list of static Java class functions with
     *  package scope.
     */
    virtual QCString trStaticPackageMembers()
    {
      return "ÀRºA Package ¨ç¼Æ¦Cªí";
    }
    /*! Used as a heading for a list of Java class variables with package
     * scope.
     */
    virtual QCString trPackageAttribs()
    {
      return "Package ÄÝ©Ê";
    }
    /*! Used as a heading for a list of static Java class variables with
     * package scope.
     */
    virtual QCString trStaticPackageAttribs()
    {
      return "ÀRºA Package ÄÝ©Ê";
    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// new since 1.3.1
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! Used in the quick index of a class/file/namespace member list page
     *  to link to the unfiltered list of all members.
     */
    virtual QCString trAll()
    {
      return "¥þ³¡";
    }
    /*! Put in front of the call graph for a function. */
    virtual QCString trCallGraph()
    {
      return "³o¬O¦¹¨ç¼Æªº¤Þ¥Î¨ç¼Æ¹Ï:";
    }

};

#endif