properly parse ts contexts in obsolete messages

2 files changed, 11 insertions, 0 deletions

diff --git a/tests/auto/linguist/lconvert/data/test20.ts b/tests/auto/linguist/lconvert/data/test20.ts
index f042edf..0e38b4b 100644
--- a/tests/auto/linguist/lconvert/data/test20.ts
+++ b/tests/auto/linguist/lconvert/data/test20.ts
@@ -158,5 +158,14 @@
         <comment>comment with | and ~ and so~</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>just something obsolete</source>
+        <translation type="obsolete">translated obsoletion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>something else obsolete</source>
+        <comment>comment with | and ~ and so~</comment>
+        <translation type="obsolete">another translated obsoletion</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/tools/linguist/shared/po.cpp b/tools/linguist/shared/po.cpp
index 620d27b..a58a0bf 100644
--- a/tools/linguist/shared/po.cpp
+++ b/tools/linguist/shared/po.cpp
@@ -656,6 +656,8 @@ bool loadPO(Translator &translator, QIODevice &dev, ConversionData &cd)
                         item.isPlural = true;
                     } else if (line.startsWith("#~ msgctxt ")) {
                         item.tscomment = slurpEscapedString(lines, l, 11, "#~ ", cd);
+                        if (qtContexts)
+                            splitContext(&item.tscomment, &item.context);
                     } else {
                         cd.appendError(QString(QLatin1String("PO-format parse error in line %1: '%2'"))
                             .arg(l + 1).arg(codec->toUnicode(lines[l])));