QmlViewer: Translate UI

Install translators for the Qt & QmlViewer translations. also
add QT_NO_CAST_FROM_ASCII, QT_NO_CAST_TO_ASCII to check for untranslated
strings.

Reviewed-by: Oswald Buddenhagen
Task-number: QTBUG-14848

8 files changed, 143 insertions, 126 deletions

diff --git a/tools/qml/loggerwidget.cpp b/tools/qml/loggerwidget.cpp
index 3f2337a..9a07402 100644
--- a/tools/qml/loggerwidget.cpp
+++ b/tools/qml/loggerwidget.cpp
@@ -139,10 +139,10 @@ QAction *LoggerWidget::showAction()
 void LoggerWidget::readSettings()
 {
     QSettings settings;
-    QString warningsPreferences = settings.value("warnings", "hide").toString();
-    if (warningsPreferences == "show") {
+    QString warningsPreferences = settings.value(QLatin1String("warnings"), QLatin1String("hide")).toString();
+    if (warningsPreferences == QLatin1String("show")) {
         m_visibility = ShowWarnings;
-    } else if (warningsPreferences == "hide") {
+    } else if (warningsPreferences == QLatin1String("hide")) {
         m_visibility = HideWarnings;
     } else {
         m_visibility = AutoShowWarnings;
@@ -154,15 +154,15 @@ void LoggerWidget::saveSettings()
     if (m_visibilityOrigin != SettingsOrigin)
         return;
 
-    QString value = "autoShow";
+    QString value = QLatin1String("autoShow");
     if (defaultVisibility() == ShowWarnings) {
-        value = "show";
+        value = QLatin1String("show");
     } else if (defaultVisibility() == HideWarnings) {
-        value = "hide";
+        value = QLatin1String("hide");
     }
 
     QSettings settings;
-    settings.setValue("warnings", value);
+    settings.setValue(QLatin1String("warnings"), value);
 }
 
 void LoggerWidget::warningsPreferenceChanged(QAction *action)
diff --git a/tools/qml/main.cpp b/tools/qml/main.cpp
index edd6b04..24a4940 100644
--- a/tools/qml/main.cpp
+++ b/tools/qml/main.cpp
@@ -50,6 +50,7 @@
 #include <QDebug>
 #include <QMessageBox>
 #include <QAtomicInt>
+#include <QLibraryInfo>
 #include "qdeclarativetester.h"
 #include <private/qdeclarativedebughelper_p.h>
 
@@ -67,7 +68,7 @@ void exitApp(int i)
     // Debugging output is not visible by default on Windows -
     // therefore show modal dialog with errors instead.
     if (!warnings.isEmpty()) {
-        QMessageBox::warning(0, QApplication::tr("Qt QML Viewer"), warnings);
+        QMessageBox::warning(0, QApplication::translate("QDeclarativeViewer", "Qt QML Viewer"), warnings);
     }
 #endif
     exit(i);
@@ -123,7 +124,7 @@ void myMessageOutput(QtMsgType type, const char *msg)
 static QDeclarativeViewer* globalViewer = 0;
 
 // The qml file that is shown if the user didn't specify a QML file
-QString initialFile = "qrc:/startup/startup.qml";
+QString initialFile = QLatin1String("qrc:/startup/startup.qml");
 
 void usage()
 {
@@ -199,7 +200,7 @@ struct ViewerOptions
           fps(0.0),
           autorecord_from(0),
           autorecord_to(0),
-          dither("none"),
+          dither(QLatin1String("none")),
           runScript(false),
           devkeys(false),
           cache(0),
@@ -336,54 +337,54 @@ static void parseCommandLineOptions(const QStringList &arguments)
     for (int i = 1; i < arguments.count(); ++i) {
         bool lastArg = (i == arguments.count() - 1);
         QString arg = arguments.at(i);
-        if (arg == "-frameless") {
+        if (arg == QLatin1String("-frameless")) {
             opts.frameless = true;
-        } else if (arg == "-maximized") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-maximized")) {
             opts.maximized = true;
-        } else if (arg == "-fullscreen") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-fullscreen")) {
             opts.fullScreen = true;
-        } else if (arg == "-stayontop") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-stayontop")) {
             opts.stayOnTop = true;
-        } else if (arg == "-netcache") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-netcache")) {
             if (lastArg) usage();
             opts.cache = arguments.at(++i).toInt();
-        } else if (arg == "-recordrate") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-recordrate")) {
             if (lastArg) usage();
             opts.fps = arguments.at(++i).toDouble();
-        } else if (arg == "-recordfile") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-recordfile")) {
             if (lastArg) usage();
             opts.recordfile = arguments.at(++i);
-        } else if (arg == "-record") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-record")) {
             if (lastArg) usage();
             opts.recordargs << arguments.at(++i);
-        } else if (arg == "-recorddither") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-recorddither")) {
             if (lastArg) usage();
             opts.dither = arguments.at(++i);
-        } else if (arg == "-autorecord") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-autorecord")) {
             if (lastArg) usage();
             QString range = arguments.at(++i);
-            int dash = range.indexOf('-');
+            int dash = range.indexOf(QLatin1Char('-'));
             if (dash > 0)
                 opts.autorecord_from = range.left(dash).toInt();
             opts.autorecord_to = range.mid(dash+1).toInt();
-        } else if (arg == "-devicekeys") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-devicekeys")) {
             opts.devkeys = true;
-        } else if (arg == "-dragthreshold") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-dragthreshold")) {
             if (lastArg) usage();
             qApp->setStartDragDistance(arguments.at(++i).toInt());
         } else if (arg == QLatin1String("-v") || arg == QLatin1String("-version")) {
             qWarning("Qt QML Viewer version %s", QT_VERSION_STR);
             exitApp(0);
-        } else if (arg == "-translation") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-translation")) {
             if (lastArg) usage();
             opts.translationFile = arguments.at(++i);
-        } else if (arg == "-no-opengl") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-no-opengl")) {
             opts.useGL = false;
-        } else if (arg == "-opengl") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-opengl")) {
             opts.useGL = true;
-        } else if (arg == "-qmlbrowser") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-qmlbrowser")) {
             opts.useNativeFileBrowser = false;
-        } else if (arg == "-warnings") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-warnings")) {
             if (lastArg) usage();
             QString warningsStr = arguments.at(++i);
             if (warningsStr == QLatin1String("show")) {
@@ -393,8 +394,8 @@ static void parseCommandLineOptions(const QStringList &arguments)
             } else {
                 usage();
             }
-        } else if (arg == "-I" || arg == "-L") {
-            if (arg == "-L")
+        } else if (arg == QLatin1String("-I") || arg == QLatin1String("-L")) {
+            if (arg == QLatin1String("-L"))
                 qWarning("-L option provided for compatibility only, use -I instead");
             if (lastArg) {
                 QDeclarativeEngine tmpEngine;
@@ -403,32 +404,32 @@ static void parseCommandLineOptions(const QStringList &arguments)
                 exitApp(0);
             }
             opts.imports << arguments.at(++i);
-        } else if (arg == "-P") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-P")) {
             if (lastArg) usage();
             opts.plugins << arguments.at(++i);
-        } else if (arg == "-script") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-script")) {
             if (lastArg) usage();
             opts.script = arguments.at(++i);
-        } else if (arg == "-scriptopts") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-scriptopts")) {
             if (lastArg) usage();
             opts.scriptopts = arguments.at(++i);
-        } else if (arg == "-savescript") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-savescript")) {
             if (lastArg) usage();
             opts.script = arguments.at(++i);
             opts.runScript = false;
-        } else if (arg == "-playscript") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-playscript")) {
             if (lastArg) usage();
             opts.script = arguments.at(++i);
             opts.runScript = true;
-        } else if (arg == "-sizeviewtorootobject") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-sizeviewtorootobject")) {
             opts.sizeToView = false;
-        } else if (arg == "-sizerootobjecttoview") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-sizerootobjecttoview")) {
             opts.sizeToView = true;
-        } else if (arg == "-experimentalgestures") {
+        } else if (arg == QLatin1String("-experimentalgestures")) {
             opts.experimentalGestures = true;
-        } else if (!arg.startsWith('-')) {
+        } else if (!arg.startsWith(QLatin1Char('-'))) {
             fileNames.append(arg);
-        } else if (true || arg == "-help") {
+        } else if (true || arg == QLatin1String("-help")) {
             usage();
         }
     }
@@ -527,29 +528,41 @@ int main(int argc, char ** argv)
     //### default to using raster graphics backend for now
     bool gsSpecified = false;
     for (int i = 0; i < argc; ++i) {
-        QString arg = argv[i];
-        if (arg == "-graphicssystem") {
+        QString arg = QString::fromAscii(argv[i]);
+        if (arg == QLatin1String("-graphicssystem")) {
             gsSpecified = true;
             break;
         }
     }
 
     if (!gsSpecified)
-        QApplication::setGraphicsSystem("raster");
+        QApplication::setGraphicsSystem(QLatin1String("raster"));
 #endif
 
     QDeclarativeDebugHelper::enableDebugging();
 
     Application app(argc, argv);
-    app.setApplicationName("QtQmlViewer");
-    app.setOrganizationName("Nokia");
-    app.setOrganizationDomain("nokia.com");
+    app.setApplicationName(QLatin1String("QtQmlViewer"));
+    app.setOrganizationName(QLatin1String("Nokia"));
+    app.setOrganizationDomain(QLatin1String("nokia.com"));
 
     QDeclarativeViewer::registerTypes();
     QDeclarativeTester::registerTypes();
 
     parseCommandLineOptions(app.arguments());
 
+    QTranslator translator;
+    QTranslator qtTranslator;
+    QString sysLocale = QLocale::system().name();
+    if (translator.load(QLatin1String("qmlviewer_") + sysLocale, QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath))) {
+        app.installTranslator(&translator);
+        if (qtTranslator.load(QLatin1String("qt_") + sysLocale, QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath))) {
+            app.installTranslator(&qtTranslator);
+        } else {
+            app.removeTranslator(&translator);
+        }
+    }
+
     QTranslator qmlTranslator;
     if (!opts.translationFile.isEmpty()) {
         if (qmlTranslator.load(opts.translationFile)) {
diff --git a/tools/qml/proxysettings.cpp b/tools/qml/proxysettings.cpp
index c4dc087..78963da 100644
--- a/tools/qml/proxysettings.cpp
+++ b/tools/qml/proxysettings.cpp
@@ -54,17 +54,17 @@ ProxySettings::ProxySettings (QWidget * parent)
 
 #if !defined Q_WS_MAEMO_5
     // the onscreen keyboard can't cope with masks
-    proxyServerEdit->setInputMask ("000.000.000.000;_");
+    proxyServerEdit->setInputMask(QLatin1String("000.000.000.000;_"));
 #endif
     QIntValidator *validator = new QIntValidator (0, 9999, this);
-    proxyPortEdit->setValidator (validator);
+    proxyPortEdit->setValidator(validator);
 
     QSettings settings;
-    proxyCheckBox->setChecked (settings.value ("http_proxy/use", 0).toBool ());
-    proxyServerEdit->insert (settings.value ("http_proxy/hostname", "").toString ());
-    proxyPortEdit->insert (settings.value ("http_proxy/port", "80").toString ());
-    usernameEdit->insert (settings.value ("http_proxy/username", "").toString ());
-    passwordEdit->insert (settings.value ("http_proxy/password", "").toString ());
+    proxyCheckBox->setChecked(settings.value(QLatin1String("http_proxy/use"), 0).toBool());
+    proxyServerEdit->insert(settings.value(QLatin1String("http_proxy/hostname")).toString());
+    proxyPortEdit->insert(settings.value(QLatin1String("http_proxy/port"), QLatin1String("80")).toString ());
+    usernameEdit->insert(settings.value(QLatin1String("http_proxy/username")).toString ());
+    passwordEdit->insert(settings.value(QLatin1String("http_proxy/password")).toString ());
 }
 
 ProxySettings::~ProxySettings()
@@ -75,11 +75,11 @@ void ProxySettings::accept ()
 {
     QSettings settings;
 
-    settings.setValue ("http_proxy/use", proxyCheckBox->isChecked ());
-    settings.setValue ("http_proxy/hostname", proxyServerEdit->text ());
-    settings.setValue ("http_proxy/port", proxyPortEdit->text ());
-    settings.setValue ("http_proxy/username", usernameEdit->text ());
-    settings.setValue ("http_proxy/password", passwordEdit->text ());
+    settings.setValue(QLatin1String("http_proxy/use"), proxyCheckBox->isChecked());
+    settings.setValue(QLatin1String("http_proxy/hostname"), proxyServerEdit->text());
+    settings.setValue(QLatin1String("http_proxy/port"), proxyPortEdit->text());
+    settings.setValue(QLatin1String("http_proxy/username"), usernameEdit->text());
+    settings.setValue(QLatin1String("http_proxy/password"), passwordEdit->text());
 
     QDialog::accept ();
 }
@@ -89,13 +89,13 @@ QNetworkProxy ProxySettings::httpProxy ()
     QSettings settings;
     QNetworkProxy proxy;
 
-    bool proxyInUse = settings.value ("http_proxy/use", 0).toBool ();
+    bool proxyInUse = settings.value(QLatin1String("http_proxy/use"), 0).toBool();
     if (proxyInUse) {
         proxy.setType (QNetworkProxy::HttpProxy);
-        proxy.setHostName (settings.value ("http_proxy/hostname", "").toString ());// "192.168.220.5"
-        proxy.setPort (settings.value ("http_proxy/port", 80).toInt ());  // 8080
-        proxy.setUser (settings.value ("http_proxy/username", "").toString ());
-        proxy.setPassword (settings.value ("http_proxy/password", "").toString ());
+        proxy.setHostName (settings.value(QLatin1String("http_proxy/hostname")).toString());// "192.168.220.5"
+        proxy.setPort (settings.value(QLatin1String("http_proxy/port"), 80).toInt());  // 8080
+        proxy.setUser (settings.value(QLatin1String("http_proxy/username")).toString());
+        proxy.setPassword (settings.value(QLatin1String("http_proxy/password")).toString());
         //QNetworkProxy::setApplicationProxy (proxy);
     }
     else {
@@ -107,7 +107,7 @@ QNetworkProxy ProxySettings::httpProxy ()
 bool ProxySettings::httpProxyInUse()
 {
     QSettings settings;
-    return settings.value ("http_proxy/use", 0).toBool ();
+    return settings.value(QLatin1String("http_proxy/use"), 0).toBool();
 }
 
 QT_END_NAMESPACE
diff --git a/tools/qml/proxysettings_maemo5.ui b/tools/qml/proxysettings_maemo5.ui
index 83f0c2a..75875d8 100644
--- a/tools/qml/proxysettings_maemo5.ui
+++ b/tools/qml/proxysettings_maemo5.ui
@@ -6,8 +6,8 @@
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
-    <width>449</width>
-    <height>164</height>
+    <width>447</width>
+    <height>162</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
@@ -88,7 +88,7 @@
       <item row="1" column="1">
        <widget class="QLineEdit" name="proxyPortEdit">
         <property name="text">
-         <string>8080</string>
+         <string notr="true">8080</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/tools/qml/qdeclarativetester.cpp b/tools/qml/qdeclarativetester.cpp
index 11f81fc..fa8af8f 100644
--- a/tools/qml/qdeclarativetester.cpp
+++ b/tools/qml/qdeclarativetester.cpp
@@ -205,7 +205,7 @@ void QDeclarativeTester::save()
     QString filename = m_script + QLatin1String(".qml");
     QFileInfo filenameInfo(filename);
     QDir saveDir = filenameInfo.absoluteDir();
-    saveDir.mkpath(".");
+    saveDir.mkpath(QLatin1String("."));
 
     QFile file(filename);
     file.open(QIODevice::WriteOnly);
@@ -224,8 +224,8 @@ void QDeclarativeTester::save()
         if (!fe.hash.isEmpty()) {
             ts << "        hash: \"" << fe.hash.toHex() << "\"\n";
         } else if (!fe.image.isNull()) {
-            QString filename = filenameInfo.baseName() + "." + QString::number(imgCount) + ".png";
-            fe.image.save(m_script + "." + QString::number(imgCount) + ".png");
+            QString filename = filenameInfo.baseName() + QLatin1String(".") + QString::number(imgCount) + QLatin1String(".png");
+            fe.image.save(m_script + QLatin1String(".") + QString::number(imgCount) + QLatin1String(".png"));
             imgCount++;
             ts << "        image: \"" << filename << "\"\n";
         }
@@ -375,7 +375,7 @@ void QDeclarativeTester::updateCurrentTime(int msec)
                     imagefailure();
                 }
                 if (goodImage != img) {
-                    QString reject(frame->image().toLocalFile() + ".reject.png");
+                    QString reject(frame->image().toLocalFile() + QLatin1String(".reject.png"));
                     qWarning() << "QDeclarativeTester(" << m_script << "): Image mismatch.  Reject saved to:"
                                << reject;
                     img.save(reject);
@@ -393,7 +393,7 @@ void QDeclarativeTester::updateCurrentTime(int msec)
                                 }
                             }
                         }
-                        QString diff(frame->image().toLocalFile() + ".diff.png");
+                        QString diff(frame->image().toLocalFile() + QLatin1String(".diff.png"));
                         diffimg.save(diff);
                         qWarning().nospace() << "                    Diff (" << diffCount << " pixels differed) saved to: " << diff;
                     }
diff --git a/tools/qml/qml.pro b/tools/qml/qml.pro
index b1d56ea..9467b70 100644
--- a/tools/qml/qml.pro
+++ b/tools/qml/qml.pro
@@ -10,6 +10,8 @@ INCLUDEPATH += ../../include/QtDeclarative
 INCLUDEPATH += ../../src/declarative/util
 INCLUDEPATH += ../../src/declarative/graphicsitems
 
+DEFINES += QT_NO_CAST_FROM_ASCII QT_NO_CAST_TO_ASCII
+
 target.path = $$[QT_INSTALL_BINS]
 INSTALLS += target
 
diff --git a/tools/qml/qmlruntime.cpp b/tools/qml/qmlruntime.cpp
index 36915d1..7422032 100644
--- a/tools/qml/qmlruntime.cpp
+++ b/tools/qml/qmlruntime.cpp
@@ -265,7 +265,7 @@ public:
         hz->setValidator(new QDoubleValidator(hz));
 #endif
         for (int i=0; ffmpegprofiles[i].name; ++i) {
-            profile->addItem(ffmpegprofiles[i].name);
+            profile->addItem(QString::fromAscii(ffmpegprofiles[i].name));
         }
     }
 
@@ -273,9 +273,9 @@ public:
     {
         int i;
         for (i=0; ffmpegprofiles[i].args[0]; ++i) {
-            if (ffmpegprofiles[i].args == a) {
+            if (QString::fromAscii(ffmpegprofiles[i].args) == a) {
                 profile->setCurrentIndex(i);
-                args->setText(QLatin1String(ffmpegprofiles[i].args));
+                args->setText(QString::fromAscii(ffmpegprofiles[i].args));
                 return;
             }
         }
@@ -465,14 +465,14 @@ private:
             }
         }
         QSettings settings;
-        settings.setValue("Cookies",data);
+        settings.setValue(QLatin1String("Cookies"), data);
     }
 
     void load()
     {
         QMutexLocker lock(&mutex);
         QSettings settings;
-        QByteArray data = settings.value("Cookies").toByteArray();
+        QByteArray data = settings.value(QLatin1String("Cookies")).toByteArray();
         setAllCookies(QNetworkCookie::parseCookies(data));
     }
 
@@ -490,7 +490,7 @@ public:
         if (proxyDirty)
             setupProxy();
         QString protocolTag = query.protocolTag();
-        if (httpProxyInUse && (protocolTag == "http" || protocolTag == "https")) {
+        if (httpProxyInUse && (protocolTag == QLatin1String("http") || protocolTag == QLatin1String("https"))) {
             QList<QNetworkProxy> ret;
             ret << httpProxy;
             return ret;
@@ -597,7 +597,7 @@ QString QDeclarativeViewer::getVideoFileName()
     if (convertAvailable) types += tr("GIF Animation")+QLatin1String(" (*.gif)");
     types += tr("Individual PNG frames")+QLatin1String(" (*.png)");
     if (ffmpegAvailable) types += tr("All ffmpeg formats (*.*)");
-    return QFileDialog::getSaveFileName(this, title, "", types.join(";; "));
+    return QFileDialog::getSaveFileName(this, title, QString(), types.join(QLatin1String(";; ")));
 }
 
 QDeclarativeViewer::QDeclarativeViewer(QWidget *parent, Qt::WindowFlags flags)
@@ -725,18 +725,18 @@ void QDeclarativeViewer::createMenu()
     connect(reloadAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(reload()));
 
     QAction *snapshotAction = new QAction(tr("&Take Snapshot"), this);
-    snapshotAction->setShortcut(QKeySequence("F3"));
+    snapshotAction->setShortcut(QKeySequence(tr("F3")));
     connect(snapshotAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(takeSnapShot()));
 
     recordAction = new QAction(tr("Start Recording &Video"), this);
-    recordAction->setShortcut(QKeySequence("F9"));
+    recordAction->setShortcut(QKeySequence(tr("F9")));
     connect(recordAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(toggleRecordingWithSelection()));
 
     QAction *recordOptions = new QAction(tr("Video &Options..."), this);
     connect(recordOptions, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(chooseRecordingOptions()));
 
     QAction *slowAction = new QAction(tr("&Slow Down Animations"), this);
-    slowAction->setShortcut(QKeySequence("Ctrl+."));
+    slowAction->setShortcut(QKeySequence(tr("Ctrl+.")));
     slowAction->setCheckable(true);
     connect(slowAction, SIGNAL(triggered(bool)), this, SLOT(setSlowMode(bool)));
 
@@ -755,7 +755,7 @@ void QDeclarativeViewer::createMenu()
     connect(fullscreenAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(toggleFullScreen()));
 
     rotateAction = new QAction(tr("Rotate orientation"), this);
-    rotateAction->setShortcut(QKeySequence("Ctrl+T"));
+    rotateAction->setShortcut(QKeySequence(tr("Ctrl+T")));
     connect(rotateAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(rotateOrientation()));
 
     orientation = new QActionGroup(this);
@@ -963,7 +963,7 @@ void QDeclarativeViewer::chooseRecordingOptions()
 
 
     // Profile
-    recdlg->setArguments(record_args.join(" "));
+    recdlg->setArguments(record_args.join(QLatin1String(" ")));
     if (recdlg->exec()) {
         // File
         record_file = recdlg->file->text();
@@ -972,7 +972,7 @@ void QDeclarativeViewer::chooseRecordingOptions()
         // Rate
         record_rate = recdlg->videoRate();
         // Profile
-        record_args = recdlg->arguments().split(" ",QString::SkipEmptyParts);
+        record_args = recdlg->arguments().split(QLatin1Char(' '),QString::SkipEmptyParts);
     }
 }
 
@@ -983,8 +983,8 @@ void QDeclarativeViewer::toggleRecordingWithSelection()
             QString fileName = getVideoFileName();
             if (fileName.isEmpty())
                 return;
-            if (!fileName.contains(QRegExp(".[^\\/]*$")))
-                fileName += ".avi";
+            if (!fileName.contains(QRegExp(QLatin1String(".[^\\/]*$"))))
+                fileName += QLatin1String(".avi");
             setRecordFile(fileName);
         }
     }
@@ -1026,7 +1026,7 @@ void QDeclarativeViewer::openFile()
 {
     QString cur = canvas->source().toLocalFile();
     if (useQmlFileBrowser) {
-        open("qrc:/browser/Browser.qml");
+        open(QLatin1String("qrc:/browser/Browser.qml"));
     } else {
         QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Open QML file"), cur, tr("QML Files (*.qml)"));
         if (!fileName.isEmpty()) {
@@ -1072,7 +1072,7 @@ void QDeclarativeViewer::loadTranslationFile(const QString& directory)
 
 void QDeclarativeViewer::loadDummyDataFiles(const QString& directory)
 {
-    QDir dir(directory+"/dummydata", "*.qml");
+    QDir dir(directory + QLatin1String("/dummydata"), QLatin1String("*.qml"));
     QStringList list = dir.entryList();
     for (int i = 0; i < list.size(); ++i) {
         QString qml = list.at(i);
@@ -1114,14 +1114,14 @@ bool QDeclarativeViewer::open(const QString& file_or_url)
     delete canvas->rootObject();
     canvas->engine()->clearComponentCache();
     QDeclarativeContext *ctxt = canvas->rootContext();
-    ctxt->setContextProperty("qmlViewer", this);
+    ctxt->setContextProperty(QLatin1String("qmlViewer"), this);
 #ifdef Q_OS_SYMBIAN
-    ctxt->setContextProperty("qmlViewerFolder", "E:\\"); // Documents on your S60 phone
+    ctxt->setContextProperty(QLatin1String("qmlViewerFolder"), QLatin1String("E:\\")); // Documents on your S60 phone
 #else
-    ctxt->setContextProperty("qmlViewerFolder", QDir::currentPath());
+    ctxt->setContextProperty(QLatin1String("qmlViewerFolder"), QDir::currentPath());
 #endif
 
-    ctxt->setContextProperty("runtime", Runtime::instance());
+    ctxt->setContextProperty(QLatin1String("runtime"), Runtime::instance());
 
     QString fileName = url.toLocalFile();
     if (!fileName.isEmpty()) {
@@ -1224,26 +1224,26 @@ bool QDeclarativeViewer::event(QEvent *event)
 void QDeclarativeViewer::senseImageMagick()
 {
     QProcess proc;
-    proc.start("convert", QStringList() << "-h");
+    proc.start(QLatin1String("convert"), QStringList() << QLatin1String("-h"));
     proc.waitForFinished(2000);
-    QString help = proc.readAllStandardOutput();
-    convertAvailable = help.contains("ImageMagick");
+    QString help = QString::fromAscii(proc.readAllStandardOutput());
+    convertAvailable = help.contains(QLatin1String("ImageMagick"));
 }
 
 void QDeclarativeViewer::senseFfmpeg()
 {
     QProcess proc;
-    proc.start("ffmpeg", QStringList() << "-h");
+    proc.start(QLatin1String("ffmpeg"), QStringList() << QLatin1String("-h"));
     proc.waitForFinished(2000);
-    QString ffmpegHelp = proc.readAllStandardOutput();
-    ffmpegAvailable = ffmpegHelp.contains("-s ");
-    ffmpegHelp = tr("Video recording uses ffmpeg:")+"\n\n"+ffmpegHelp;
+    QString ffmpegHelp = QString::fromAscii(proc.readAllStandardOutput());
+    ffmpegAvailable = ffmpegHelp.contains(QLatin1String("-s "));
+    ffmpegHelp = tr("Video recording uses ffmpeg:") + QLatin1String("\n\n") + ffmpegHelp;
 
     QDialog *d = new QDialog(recdlg);
     QVBoxLayout *l = new QVBoxLayout(d);
     QTextBrowser *b = new QTextBrowser(d);
     QFont f = b->font();
-    f.setFamily("courier");
+    f.setFamily(QLatin1String("courier"));
     b->setFont(f);
     b->setText(ffmpegHelp);
     l->addWidget(b);
@@ -1266,7 +1266,7 @@ void QDeclarativeViewer::setRecording(bool on)
         recordTimer.start();
         frame_fmt = record_file.right(4).toLower();
         frame = QImage(canvas->width(),canvas->height(),QImage::Format_RGB32);
-        if (frame_fmt != ".png" && (!convertAvailable || frame_fmt != ".gif")) {
+        if (frame_fmt != QLatin1String(".png") && (!convertAvailable || frame_fmt != QLatin1String(".gif"))) {
             // Stream video to ffmpeg
 
             QProcess *proc = new QProcess(this);
@@ -1274,19 +1274,19 @@ void QDeclarativeViewer::setRecording(bool on)
             frame_stream = proc;
 
             QStringList args;
-            args << "-y";
-            args << "-r" << QString::number(record_rate);
-            args << "-f" << "rawvideo";
-            args << "-pix_fmt" << (frame_fmt == ".gif" ? "rgb24" : "rgb32");
-            args << "-s" << QString("%1x%2").arg(canvas->width()).arg(canvas->height());
-            args << "-i" << "-";
+            args << QLatin1String("-y");
+            args << QLatin1String("-r") << QString::number(record_rate);
+            args << QLatin1String("-f") << QLatin1String("rawvideo");
+            args << QLatin1String("-pix_fmt") << (frame_fmt == QLatin1String(".gif") ? QLatin1String("rgb24") : QLatin1String("rgb32"));
+            args << QLatin1String("-s") << QString::fromAscii("%1x%2").arg(canvas->width()).arg(canvas->height());
+            args << QLatin1String("-i") << QLatin1String("-");
             if (record_outsize.isValid()) {
-                args << "-s" << QString("%1x%2").arg(record_outsize.width()).arg(record_outsize.height());
-                args << "-aspect" << QString::number(double(canvas->width())/canvas->height());
+                args << QLatin1String("-s") << QString::fromAscii("%1x%2").arg(record_outsize.width()).arg(record_outsize.height());
+                args << QLatin1String("-aspect") << QString::number(double(canvas->width())/canvas->height());
             }
             args += record_args;
             args << record_file;
-            proc->start("ffmpeg",args);
+            proc->start(QLatin1String("ffmpeg"), args);
 
         } else {
             // Store frames, save to GIF/PNG
@@ -1309,14 +1309,14 @@ void QDeclarativeViewer::setRecording(bool on)
 
             QString framename;
             bool png_output = false;
-            if (record_file.right(4).toLower()==".png") {
-                if (record_file.contains('%'))
+            if (record_file.right(4).toLower() == QLatin1String(".png")) {
+                if (record_file.contains(QLatin1Char('%')))
                     framename = record_file;
                 else
-                    framename = record_file.left(record_file.length()-4)+"%04d"+record_file.right(4);
+                    framename = record_file.left(record_file.length()-4) + QLatin1String("%04d") + record_file.right(4);
                 png_output = true;
             } else {
-                framename = "tmp-frame%04d.png";
+                framename = QLatin1String("tmp-frame%04d.png");
                 png_output = false;
             }
             foreach (QImage* img, frames) {
@@ -1327,11 +1327,11 @@ void QDeclarativeViewer::setRecording(bool on)
                 name.sprintf(framename.toLocal8Bit(),frame++);
                 if (record_outsize.isValid())
                     *img = img->scaled(record_outsize,Qt::IgnoreAspectRatio,Qt::SmoothTransformation);
-                if (record_dither=="ordered")
+                if (record_dither==QLatin1String("ordered"))
                     img->convertToFormat(QImage::Format_Indexed8,Qt::PreferDither|Qt::OrderedDither).save(name);
-                else if (record_dither=="threshold")
+                else if (record_dither==QLatin1String("threshold"))
                     img->convertToFormat(QImage::Format_Indexed8,Qt::PreferDither|Qt::ThresholdDither).save(name);
-                else if (record_dither=="floyd")
+                else if (record_dither==QLatin1String("floyd"))
                     img->convertToFormat(QImage::Format_Indexed8,Qt::PreferDither).save(name);
                 else
                     img->save(name);
@@ -1341,25 +1341,26 @@ void QDeclarativeViewer::setRecording(bool on)
 
             if (!progress.wasCanceled()) {
                 if (png_output) {
-                    framename.replace(QRegExp("%\\d*."),"*");
+                    framename.replace(QRegExp(QLatin1String("%\\d*.")), QLatin1String("*"));
                     qDebug() << "Wrote frames" << framename;
                     inputs.clear(); // don't remove them
                 } else {
                     // ImageMagick and gifsicle for GIF encoding
                     progress.setLabelText(tr("Converting frames to GIF file..."));
                     QStringList args;
-                    args << "-delay" << QString::number(period/10);
+                    args << QLatin1String("-delay") << QString::number(period/10);
                     args << inputs;
                     args << record_file;
                     qDebug() << "Converting..." << record_file << "(this may take a while)";
-                    if (0!=QProcess::execute("convert", args)) {
+                    if (0!=QProcess::execute(QLatin1String("convert"), args)) {
                         qWarning() << "Cannot run ImageMagick 'convert' - recorded frames not converted";
                         inputs.clear(); // don't remove them
                         qDebug() << "Wrote frames tmp-frame*.png";
                     } else {
-                        if (record_file.right(4).toLower() == ".gif") {
+                        if (record_file.right(4).toLower() == QLatin1String(".gif")) {
                             qDebug() << "Compressing..." << record_file;
-                            if (0!=QProcess::execute("gifsicle", QStringList() << "-O2" << "-o" << record_file << record_file))
+                            if (0!=QProcess::execute(QLatin1String("gifsicle"), QStringList() << QLatin1String("-O2")
+                                                     << QLatin1String("-o") << record_file << record_file))
                                 qWarning() << "Cannot run 'gifsicle' - not compressed";
                         }
                         qDebug() << "Wrote" << record_file;
@@ -1410,7 +1411,7 @@ void QDeclarativeViewer::recordFrame()
 {
     canvas->QWidget::render(&frame);
     if (frame_stream) {
-        if (frame_fmt == ".gif") {
+        if (frame_fmt == QLatin1String(".gif")) {
             // ffmpeg can't do 32bpp with gif
             QImage rgb24 = frame.convertToFormat(QImage::Format_RGB888);
             frame_stream->write((char*)rgb24.bits(),rgb24.numBytes());
@@ -1541,8 +1542,8 @@ void QDeclarativeViewer::registerTypes()
 
     if (!registered) {
         // registering only for exposing the DeviceOrientation::Orientation enum
-        qmlRegisterUncreatableType<DeviceOrientation>("Qt",4,7,"Orientation","");
-        qmlRegisterUncreatableType<DeviceOrientation>("QtQuick",1,0,"Orientation","");
+        qmlRegisterUncreatableType<DeviceOrientation>("Qt", 4, 7, "Orientation", QString());
+        qmlRegisterUncreatableType<DeviceOrientation>("QtQuick", 1, 0, "Orientation", QString());
         registered = true;
     }
 }
diff --git a/translations/translations.pro b/translations/translations.pro
index 311b032..dc99beb 100644
--- a/translations/translations.pro
+++ b/translations/translations.pro
@@ -55,6 +55,7 @@ addTsTargets(assistant, ../tools/assistant/tools/tools.pro)
 addTsTargets(qt_help, ../tools/assistant/lib/lib.pro)
 addTsTargets(qtconfig, ../tools/qtconfig/qtconfig.pro)
 addTsTargets(qvfb, ../tools/qvfb/qvfb.pro)
+addTsTargets(qmlviewer, ../tools/qml/qml.pro)
 
 check-ts.commands = (cd $$PWD && perl check-ts.pl)
 check-ts.depends = ts-all