Merge branch 'master' of scm.dev.nokia.troll.no:qt/oslo-staging-1 into master-integration

* 'master' of scm.dev.nokia.troll.no:qt/oslo-staging-1:
  drop the SysV semaphores -specific code out from QWSSignalHandler
  minor refactoring of the QWSLock class
  simplify the code by using the EINTR_LOOP macro
  simplify the semaphores initialization
  minor refactoring of the QLock class
  add a warning on an incorrect usage of QLock
  make sure we really clear all locks
  fix build with QT_NO_QWS_SIGNALHANDLER
  use a printErr() function instead of std::cerr like in lupdate

7 files changed, 201 insertions, 239 deletions

diff --git a/src/gui/embedded/qlock.cpp b/src/gui/embedded/qlock.cpp
index bb442e4..ac15431 100644
--- a/src/gui/embedded/qlock.cpp
+++ b/src/gui/embedded/qlock.cpp
@@ -99,7 +99,6 @@ QT_END_NAMESPACE
 #endif
 #include <string.h>
 #include <errno.h>
-#include <qdebug.h>
 
 #include <private/qcore_unix_p.h> // overrides QT_OPEN
 
@@ -138,8 +137,6 @@ public:
 */
 
 /*!
-    \fn QLock::QLock(const QString &filename, char id, bool create)
-
     Creates a lock. \a filename is the file path of the Unix-domain
     socket the \l{Qt for Embedded Linux} client is using. \a id is the name of the
     particular lock to be created on that socket. If \a create is true
@@ -147,76 +144,79 @@ public:
     create is false the lock should exist already (as the Qt for Embedded Linux
     client expects).
 */
-
 QLock::QLock(const QString &filename, char id, bool create)
 {
     data = new QLockData;
     data->count = 0;
 #ifdef Q_NO_SEMAPHORE
-    data->file = QString(filename+id).toLocal8Bit().constData();
-    for(int x = 0; x < 2; x++) {
-        data->id = QT_OPEN(data->file, O_RDWR | (x ? O_CREAT : 0), S_IRWXU);
-        if(data->id != -1 || !create) {
+    data->file = filename.toLocal8Bit() + id;
+    for (int x = 0; x < 2; ++x) {
+        data->id = QT_OPEN(data->file.constData(), O_RDWR | (x ? O_CREAT : 0), S_IRWXU);
+        if (data->id != -1 || !create) {
             data->owned = x;
             break;
         }
     }
 #else
     key_t semkey = ftok(filename.toLocal8Bit().constData(), id);
-    data->id = semget(semkey,0,0);
+    data->id = semget(semkey, 0, 0);
     data->owned = create;
     if (create) {
-        qt_semun arg; arg.val = 0;
+        qt_semun arg;
+        arg.val = 0;
         if (data->id != -1)
-            semctl(data->id,0,IPC_RMID,arg);
-        data->id = semget(semkey,1,IPC_CREAT|0600);
+            semctl(data->id, 0, IPC_RMID, arg);
+        data->id = semget(semkey, 1, IPC_CREAT | 0600);
         arg.val = MAX_LOCKS;
-        semctl(data->id,0,SETVAL,arg);
-
-        QWSSignalHandler::instance()->addSemaphore(data->id);
+        semctl(data->id, 0, SETVAL, arg);
     }
 #endif
-    if (data->id == -1) {
-        int eno = errno;
-        qWarning("Cannot %s semaphore %s '%c'", (create ? "create" : "get"),
-                 qPrintable(filename), id);
-        qDebug() << "Error" << eno << strerror(eno);
+    if (!isValid()) {
+        qWarning("QLock::QLock: Cannot %s semaphore %s '%c' (%d, %s)",
+                 (create ? "create" : "get"), qPrintable(filename), id,
+                 errno, strerror(errno));
     }
+
+#ifndef QT_NO_QWS_SIGNALHANDLER
+    QWSSignalHandler::instance()->addLock(this);
+#endif
 }
 
 /*!
-    \fn QLock::~QLock()
-
     Destroys a lock
 */
-
 QLock::~QLock()
 {
-    if (locked())
+#ifndef QT_NO_QWS_SIGNALHANDLER
+    QWSSignalHandler::instance()->removeLock(this);
+#endif
+
+    while (locked())
         unlock();
 #ifdef Q_NO_SEMAPHORE
-    if(isValid()) {
+    if (isValid())
         QT_CLOSE(data->id);
-        if(data->owned)
-            unlink(data->file);
-    }
+#endif
+    if (data->owned) {
+#ifdef Q_NO_SEMAPHORE
+        unlink(data->file.constData());
 #else
-    if(data->owned)
-        QWSSignalHandler::instance()->removeSemaphore(data->id);
+        qt_semun semval;
+        semval.val = 0;
+        semctl(data->id, 0, IPC_RMID, semval);
 #endif
+    }
     delete data;
+    data = 0;
 }
 
 /*!
-    \fn bool QLock::isValid() const
-
     Returns true if the lock constructor was successful; returns false if
     the lock could not be created or was not available to connect to.
 */
-
 bool QLock::isValid() const
 {
-    return (data->id != -1);
+    return data && data->id != -1;
 }
 
 /*!
@@ -230,96 +230,72 @@ bool QLock::isValid() const
     will only be unlocked after a corresponding number of unlock()
     calls.
 */
-
 void QLock::lock(Type t)
 {
     if (!data->count) {
+        type = t;
+
+        int rv;
 #ifdef Q_NO_SEMAPHORE
-        int op = LOCK_SH;
-        if(t == Write)
-            op = LOCK_EX;
-        for(int rv=1; rv;) {
-            rv = flock(data->id, op);
-            if (rv == -1 && errno != EINTR)
-                qDebug("Semop lock failure %s",strerror(errno));
-        }
+        int op = type == Write ? LOCK_EX : LOCK_SH;
+
+        EINTR_LOOP(rv, flock(data->id, op));
 #else
         sembuf sops;
         sops.sem_num = 0;
+        sops.sem_op = type == Write ? -MAX_LOCKS : -1;
         sops.sem_flg = SEM_UNDO;
 
-        if (t == Write) {
-            sops.sem_op = -MAX_LOCKS;
-            type = Write;
-        } else {
-            sops.sem_op = -1;
-            type = Read;
-        }
-
-        int rv;
-        do {
-            rv = semop(data->id,&sops,1);
-            if (rv == -1 && errno != EINTR)
-                qDebug("Semop lock failure %s",strerror(errno));
-        } while (rv == -1 && errno == EINTR);
+        EINTR_LOOP(rv, semop(data->id, &sops, 1));
 #endif
+        if (rv == -1) {
+            qDebug("QLock::lock(): %s", strerror(errno));
+            return;
+        }
+    } else if (type == Read && t == Write) {
+        qDebug("QLock::lock(): Attempt to lock for write while locked for read");
     }
     data->count++;
 }
 
 /*!
-    \fn void QLock::unlock()
-
     Unlocks the semaphore. If other processes were blocking waiting to
     lock() the semaphore, one of them will wake up and succeed in
-    lock()ing.
+    locking.
 */
-
 void QLock::unlock()
 {
-    if(data->count) {
+    if (data->count) {
         data->count--;
-        if(!data->count) {
+        if (!data->count) {
+            int rv;
 #ifdef Q_NO_SEMAPHORE
-            for(int rv=1; rv;) {
-                rv = flock(data->id, LOCK_UN);
-                if (rv == -1 && errno != EINTR)
-                    qDebug("Semop lock failure %s",strerror(errno));
-            }
+            EINTR_LOOP(rv, flock(data->id, LOCK_UN));
 #else
             sembuf sops;
             sops.sem_num = 0;
-            sops.sem_op = 1;
+            sops.sem_op = type == Write ? MAX_LOCKS : 1;
             sops.sem_flg = SEM_UNDO;
-            if (type == Write)
-                sops.sem_op = MAX_LOCKS;
 
-            int rv;
-            do {
-                rv = semop(data->id,&sops,1);
-                if (rv == -1 && errno != EINTR)
-                    qDebug("Semop unlock failure %s",strerror(errno));
-            } while (rv == -1 && errno == EINTR);
+            EINTR_LOOP(rv, semop(data->id, &sops, 1));
 #endif
+            if (rv == -1)
+                qDebug("QLock::unlock(): %s", strerror(errno));
         }
     } else {
-        qDebug("Unlock without corresponding lock");
+        qDebug("QLock::unlock(): Unlock without corresponding lock");
     }
 }
 
 /*!
-    \fn bool QLock::locked() const
-
     Returns true if the lock is currently held by the current process;
     otherwise returns false.
 */
-
 bool QLock::locked() const
 {
-    return (data->count > 0);
+    return isValid() && data->count > 0;
 }
 
 QT_END_NAMESPACE
 
 #endif // QT_NO_QWS_MULTIPROCESS
-
diff --git a/src/gui/embedded/qscreenlinuxfb_qws.cpp b/src/gui/embedded/qscreenlinuxfb_qws.cpp
index 67c8a31..4b41b5b 100644
--- a/src/gui/embedded/qscreenlinuxfb_qws.cpp
+++ b/src/gui/embedded/qscreenlinuxfb_qws.cpp
@@ -110,7 +110,9 @@ QLinuxFbScreenPrivate::QLinuxFbScreenPrivate()
 #endif
       ttyfd(-1), oldKdMode(KD_TEXT)
 {
+#ifndef QT_NO_QWS_SIGNALHANDLER
     QWSSignalHandler::instance()->addObject(this);
+#endif
 }
 
 QLinuxFbScreenPrivate::~QLinuxFbScreenPrivate()
@@ -263,6 +265,9 @@ QLinuxFbScreen::QLinuxFbScreen(int display_id)
 
 QLinuxFbScreen::~QLinuxFbScreen()
 {
+#ifdef QT_NO_QWS_SIGNALHANDLER
+    delete d_ptr;
+#endif
 }
 
 /*!
diff --git a/src/gui/embedded/qwslock.cpp b/src/gui/embedded/qwslock.cpp
index a64dc3d..c14f50b 100644
--- a/src/gui/embedded/qwslock.cpp
+++ b/src/gui/embedded/qwslock.cpp
@@ -45,8 +45,6 @@
 
 #include "qwssignalhandler_p.h"
 
-#include <qglobal.h>
-#include <qdebug.h>
 #include <stdio.h>
 #include <errno.h>
 #include <string.h>
@@ -68,164 +66,141 @@ QT_BEGIN_NAMESPACE
 #error QWSLock currently requires semaphores
 #endif
 
-QWSLock::QWSLock()
+QWSLock::QWSLock(int id) : semId(id)
 {
-    semId = semget(IPC_PRIVATE, 3, IPC_CREAT | 0666);
+    static unsigned short initialValues[3] = { 1, 1, 0 };
 
-    if (semId == -1) {
-        perror("QWSLock::QWSLock");
-        qFatal("Unable to create semaphore");
-    }
-    QWSSignalHandler::instance()->addSemaphore(semId);
-
-    qt_semun semval;
-    semval.val = 1;
-
-    if (semctl(semId, BackingStore, SETVAL, semval) == -1) {
-        perror("QWSLock::QWSLock");
-        qFatal("Unable to initialize backingstore semaphore");
-    }
-    lockCount[BackingStore] = 0;
-
-    if (semctl(semId, Communication, SETVAL, semval) == -1) {
-        perror("QWSLock::QWSLock");
-        qFatal("Unable to initialize communication semaphore");
-    }
-    lockCount[Communication] = 0;
+#ifndef QT_NO_QWS_SIGNALHANDLER
+    QWSSignalHandler::instance()->addWSLock(this);
+#endif
 
-    semval.val = 0;
-    if (semctl(semId, RegionEvent, SETVAL, semval) == -1) {
-        perror("QWSLock::QWSLock");
-        qFatal("Unable to initialize region event semaphore");
+    if (semId == -1) {
+        semId = semget(IPC_PRIVATE, 3, IPC_CREAT | 0666);
+        if (semId == -1) {
+            perror("QWSLock::QWSLock");
+            qFatal("Unable to create semaphore");
+        }
+
+        qt_semun semval;
+        semval.array = initialValues;
+        if (semctl(semId, 0, SETALL, semval) == -1) {
+            perror("QWSLock::QWSLock");
+            qFatal("Unable to initialize semaphores");
+        }
     }
-}
 
-QWSLock::QWSLock(int id)
-{
-    semId = id;
-    QWSSignalHandler::instance()->addSemaphore(semId);
     lockCount[0] = lockCount[1] = 0;
 }
 
 QWSLock::~QWSLock()
 {
-    if (semId == -1)
-        return;
-    QWSSignalHandler::instance()->removeSemaphore(semId);
-}
+#ifndef QT_NO_QWS_SIGNALHANDLER
+    QWSSignalHandler::instance()->removeWSLock(this);
+#endif
 
-static bool forceLock(int semId, unsigned short semNum, int)
-{
-    int ret;
-    do {
-        sembuf sops = { semNum, -1, 0 };
-
-        // As the BackingStore lock is a mutex, and only one process may own
-        // the lock, it's safe to use SEM_UNDO. On the other hand, the
-        // Communication lock is locked by the client but unlocked by the
-        // server and therefore can't use SEM_UNDO.
-        if (semNum == QWSLock::BackingStore)
-            sops.sem_flg |= SEM_UNDO;
-
-        ret = semop(semId, &sops, 1);
-        if (ret == -1 && errno != EINTR)
-            qDebug("QWSLock::lock: %s", strerror(errno));
-    } while (ret == -1 && errno == EINTR);
-
-    return (ret != -1);
+    if (semId != -1) {
+        qt_semun semval;
+        semval.val = 0;
+        semctl(semId, 0, IPC_RMID, semval);
+        semId = -1;
+    }
 }
 
-static bool up(int semId, unsigned short semNum)
+bool QWSLock::up(unsigned short semNum)
 {
     int ret;
-    do {
-        sembuf sops = { semNum, 1, 0 };
-        ret = semop(semId, &sops, 1);
-        if (ret == -1 && errno != EINTR)
-            qDebug("QWSLock::up: %s", strerror(errno));
-    } while (ret == -1 && errno == EINTR);
-
-    return (ret != -1);
+
+    sembuf sops = { semNum, 1, 0 };
+    // As the BackingStore lock is a mutex, and only one process may own
+    // the lock, it's safe to use SEM_UNDO. On the other hand, the
+    // Communication lock is locked by the client but unlocked by the
+    // server and therefore can't use SEM_UNDO.
+    if (semNum == BackingStore)
+        sops.sem_flg |= SEM_UNDO;
+
+    EINTR_LOOP(ret, semop(semId, &sops, 1));
+    if (ret == -1) {
+        qDebug("QWSLock::up(): %s", strerror(errno));
+        return false;
+    }
+
+    return true;
 }
 
-static bool down(int semId, unsigned short semNum)
+bool QWSLock::down(unsigned short semNum, int)
 {
     int ret;
-    do {
-        sembuf sops = { semNum, -1, 0 };
-        ret = semop(semId, &sops, 1);
-        if (ret == -1 && errno != EINTR)
-            qDebug("QWSLock::down: %s", strerror(errno));
-    } while (ret == -1 && errno == EINTR);
-
-    return (ret != -1);
+
+    sembuf sops = { semNum, -1, 0 };
+    // As the BackingStore lock is a mutex, and only one process may own
+    // the lock, it's safe to use SEM_UNDO. On the other hand, the
+    // Communication lock is locked by the client but unlocked by the
+    // server and therefore can't use SEM_UNDO.
+    if (semNum == BackingStore)
+        sops.sem_flg |= SEM_UNDO;
+
+    EINTR_LOOP(ret, semop(semId, &sops, 1));
+    if (ret == -1) {
+        qDebug("QWSLock::down(): %s", strerror(errno));
+        return false;
+    }
+
+    return true;
 }
 
-static int getValue(int semId, unsigned short semNum)
+int QWSLock::getValue(unsigned short semNum) const
 {
-    int ret;
-    do {
-        ret = semctl(semId, semNum, GETVAL, 0);
-        if (ret == -1 && errno != EINTR)
-            qDebug("QWSLock::getValue: %s", strerror(errno));
-    } while (ret == -1 && errno == EINTR);
-
+    int ret = semctl(semId, semNum, GETVAL, 0);
+    if (ret == -1)
+        qDebug("QWSLock::getValue(): %s", strerror(errno));
     return ret;
 }
 
 bool QWSLock::lock(LockType type, int timeout)
 {
     if (type == RegionEvent)
-        return up(semId, RegionEvent);
+        return up(type);
 
-    if (hasLock(type)) {
+    if (lockCount[type] > 0) {
         ++lockCount[type];
         return true;
     }
 
-    if (!forceLock(semId, type, timeout))
-        return false;
-    ++lockCount[type];
-    return true;
+    if (down(type, timeout)) {
+        ++lockCount[type];
+        return true;
+    }
+
+    return false;
 }
 
 bool QWSLock::hasLock(LockType type)
 {
     if (type == RegionEvent)
-        return (getValue(semId, RegionEvent) == 0);
+        return getValue(type) == 0;
 
-    return (lockCount[type] > 0);
+    return lockCount[type] > 0;
 }
 
 void QWSLock::unlock(LockType type)
 {
     if (type == RegionEvent) {
-        down(semId, RegionEvent);
+        down(type, -1);
         return;
     }
 
-    if (hasLock(type)) {
+    if (lockCount[type] > 0) {
         --lockCount[type];
-        if (hasLock(type))
+        if (lockCount[type] > 0)
             return;
     }
 
-    const unsigned short semNum = type;
-    int ret;
-    do {
-        sembuf sops = {semNum, 1, 0};
-        if (semNum == QWSLock::BackingStore)
-            sops.sem_flg |= SEM_UNDO;
-
-        ret = semop(semId, &sops, 1);
-        if (ret == -1 && errno != EINTR)
-            qDebug("QWSLock::unlock: %s", strerror(errno));
-    } while (ret == -1 && errno == EINTR);
+    up(type);
 }
 
 bool QWSLock::wait(LockType type, int timeout)
 {
-    bool ok = forceLock(semId, type, timeout);
+    bool ok = down(type, timeout);
     if (ok)
         unlock(type);
     return ok;
diff --git a/src/gui/embedded/qwslock_p.h b/src/gui/embedded/qwslock_p.h
index 9a7f279..d020b22 100644
--- a/src/gui/embedded/qwslock_p.h
+++ b/src/gui/embedded/qwslock_p.h
@@ -55,17 +55,16 @@
 
 #include <qglobal.h>
 
-QT_BEGIN_NAMESPACE
-
 #ifndef QT_NO_QWS_MULTIPROCESS
 
+QT_BEGIN_NAMESPACE
+
 class QWSLock
 {
 public:
     enum LockType { BackingStore, Communication, RegionEvent };
 
-    QWSLock();
-    QWSLock(int lockId);
+    QWSLock(int lockId = -1);
     ~QWSLock();
 
     bool lock(LockType type, int timeout = -1);
@@ -75,11 +74,16 @@ public:
     int id() const { return semId; }
 
 private:
+    bool up(unsigned short semNum);
+    bool down(unsigned short semNum, int timeout);
+    int getValue(unsigned short semNum) const;
+
     int semId;
     int lockCount[2];
 };
 
-
 QT_END_NAMESPACE
+
 #endif // QT_NO_QWS_MULTIPROCESS
+
 #endif // QWSLOCK_P_H
diff --git a/src/gui/embedded/qwssignalhandler.cpp b/src/gui/embedded/qwssignalhandler.cpp
index 730dbae..b13a57d 100644
--- a/src/gui/embedded/qwssignalhandler.cpp
+++ b/src/gui/embedded/qwssignalhandler.cpp
@@ -43,13 +43,10 @@
 
 #ifndef QT_NO_QWS_SIGNALHANDLER
 
-#include <sys/types.h>
-#ifndef QT_NO_QWS_MULTIPROCESS
-#  include <sys/ipc.h>
-#  include <sys/sem.h>
+#include "qlock_p.h"
+#include "qwslock_p.h"
 
-#  include <private/qcore_unix_p.h>
-#endif
+#include <sys/types.h>
 #include <signal.h>
 
 QT_BEGIN_NAMESPACE
@@ -87,42 +84,33 @@ QWSSignalHandler::QWSSignalHandler()
 
 QWSSignalHandler::~QWSSignalHandler()
 {
-#ifndef QT_NO_QWS_MULTIPROCESS
-    while (!semaphores.isEmpty())
-        removeSemaphore(semaphores.last());
-#endif
+    clear();
 }
 
-#ifndef QT_NO_QWS_MULTIPROCESS
-void QWSSignalHandler::removeSemaphore(int semno)
+void QWSSignalHandler::clear()
 {
-    const int index = semaphores.lastIndexOf(semno);
-    if (index != -1) {
-        qt_semun semval;
-        semval.val = 0;
-        semctl(semaphores.at(index), 0, IPC_RMID, semval);
-        semaphores.remove(index);
-    }
+#if !defined(QT_NO_QWS_MULTIPROCESS)
+    // it is safe to call d-tors directly here since, on normal exit,
+    // lists should be empty; otherwise, we don't care about semi-alive objects
+    // and the only important thing here is to unregister the system semaphores.
+    while (!locks.isEmpty())
+        locks.takeLast()->~QLock();
+    while (!wslocks.isEmpty())
+        wslocks.takeLast()->~QWSLock();
+#endif
+    objects.clear();
 }
-#endif // QT_NO_QWS_MULTIPROCESS
 
 void QWSSignalHandler::handleSignal(int signum)
 {
     QWSSignalHandler *h = instance();
-
-    signal(signum, h->oldHandlers[signum]);
-
-#ifndef QT_NO_QWS_MULTIPROCESS
-    qt_semun semval;
-    semval.val = 0;
-    for (int i = 0; i < h->semaphores.size(); ++i)
-        semctl(h->semaphores.at(i), 0, IPC_RMID, semval);
-#endif
-
-    h->objects.clear();
+    if (h) {
+        signal(signum, h->oldHandlers[signum]);
+        h->clear();
+    }
     raise(signum);
 }
 
 QT_END_NAMESPACE
 
-#endif // QT_QWS_NO_SIGNALHANDLER
+#endif // QT_NO_QWS_SIGNALHANDLER
diff --git a/src/gui/embedded/qwssignalhandler_p.h b/src/gui/embedded/qwssignalhandler_p.h
index dda9c76..217eda1 100644
--- a/src/gui/embedded/qwssignalhandler_p.h
+++ b/src/gui/embedded/qwssignalhandler_p.h
@@ -57,14 +57,17 @@
 
 #ifndef QT_NO_QWS_SIGNALHANDLER
 
-#include <QtCore/qmap.h>
-#include <QtCore/qvector.h>
+#include <QtCore/qhash.h>
+#include <QtCore/qlist.h>
 #include <QtCore/qobjectcleanuphandler.h>
 
 QT_BEGIN_NAMESPACE
 
 typedef void (*qt_sighandler_t)(int);
 
+class QLock;
+class QWSLock;
+
 class QWSSignalHandlerPrivate;
 
 class Q_GUI_EXPORT QWSSignalHandler
@@ -75,17 +78,24 @@ public:
     ~QWSSignalHandler();
 
 #ifndef QT_NO_QWS_MULTIPROCESS
-    inline void addSemaphore(int semno) { semaphores.append(semno); }
-    void removeSemaphore(int semno);
+    inline void addLock(QLock *lock) { locks.append(lock); }
+    inline void removeLock(QLock *lock) { locks.removeOne(lock); }
+    inline void addWSLock(QWSLock *wslock) { wslocks.append(wslock); }
+    inline void removeWSLock(QWSLock *wslock) { wslocks.removeOne(wslock); }
 #endif
     inline void addObject(QObject *object) { (void)objects.add(object); }
 
 private:
     QWSSignalHandler();
+
+    void clear();
+
     static void handleSignal(int signal);
-    QMap<int, qt_sighandler_t> oldHandlers;
+
+    QHash<int, qt_sighandler_t> oldHandlers;
 #ifndef QT_NO_QWS_MULTIPROCESS
-    QVector<int> semaphores;
+    QList<QLock *> locks;
+    QList<QWSLock *> wslocks;
 #endif
     QObjectCleanupHandler objects;
 
diff --git a/tools/linguist/lrelease/main.cpp b/tools/linguist/lrelease/main.cpp
index 72d5d48..96b1926 100644
--- a/tools/linguist/lrelease/main.cpp
+++ b/tools/linguist/lrelease/main.cpp
@@ -55,8 +55,6 @@
 #include <QtCore/QStringList>
 #include <QtCore/QTextStream>
 
-#include <iostream>
-
 QT_USE_NAMESPACE
 
 #ifdef QT_BOOTSTRAPPED
@@ -84,6 +82,12 @@ static void printOut(const QString & out)
     stream << out;
 }
 
+static void printErr(const QString & out)
+{
+    QTextStream stream(stderr);
+    stream << out;
+}
+
 static void printUsage()
 {
     printOut(LR::tr(
@@ -119,7 +123,7 @@ static bool loadTsFile(Translator &tor, const QString &tsFileName, bool /* verbo
     ConversionData cd;
     bool ok = tor.load(tsFileName, cd, QLatin1String("auto"));
     if (!ok) {
-        std::cerr << qPrintable(LR::tr("lrelease error: %1").arg(cd.error()));
+        printErr(LR::tr("lrelease error: %1").arg(cd.error()));
     } else {
         if (!cd.errors().isEmpty())
             printOut(cd.error());
@@ -143,7 +147,7 @@ static bool releaseTranslator(Translator &tor, const QString &qmFileName,
 
     QFile file(qmFileName);
     if (!file.open(QIODevice::WriteOnly)) {
-        std::cerr << qPrintable(LR::tr("lrelease error: cannot create '%1': %2\n")
+        printErr(LR::tr("lrelease error: cannot create '%1': %2\n")
                                 .arg(qmFileName, file.errorString()));
         return false;
     }
@@ -153,7 +157,7 @@ static bool releaseTranslator(Translator &tor, const QString &qmFileName,
     file.close();
 
     if (!ok) {
-        std::cerr << qPrintable(LR::tr("lrelease error: cannot save '%1': %2")
+        printErr(LR::tr("lrelease error: cannot save '%1': %2")
                                 .arg(qmFileName, cd.error()));
     } else if (!cd.errors().isEmpty()) {
         printOut(cd.error());
@@ -274,13 +278,13 @@ int main(int argc, char **argv)
             visitor.setVerbose(cd.isVerbose());
 
             if (!visitor.queryProFile(&pro)) {
-                std::cerr << qPrintable(LR::tr(
+                printErr(LR::tr(
                           "lrelease error: cannot read project file '%1'.\n")
                           .arg(inputFile));
                 continue;
             }
             if (!visitor.accept(&pro)) {
-                std::cerr << qPrintable(LR::tr(
+                printErr(LR::tr(
                           "lrelease error: cannot process project file '%1'.\n")
                           .arg(inputFile));
                 continue;
@@ -288,7 +292,7 @@ int main(int argc, char **argv)
 
             QStringList translations = visitor.values(QLatin1String("TRANSLATIONS"));
             if (translations.isEmpty()) {
-                std::cerr << qPrintable(LR::tr(
+                printErr(LR::tr(
                           "lrelease warning: Met no 'TRANSLATIONS' entry in project file '%1'\n")
                           .arg(inputFile));
             } else {