diff options
author | Lars Knoll <lars.knoll@nokia.com> | 2009-03-23 09:18:55 (GMT) |
---|---|---|
committer | Simon Hausmann <simon.hausmann@nokia.com> | 2009-03-23 09:18:55 (GMT) |
commit | e5fcad302d86d316390c6b0f62759a067313e8a9 (patch) | |
tree | c2afbf6f1066b6ce261f14341cf6d310e5595bc1 /doc/src/snippets/code/doc_src_linguist-manual.qdoc | |
download | Qt-e5fcad302d86d316390c6b0f62759a067313e8a9.zip Qt-e5fcad302d86d316390c6b0f62759a067313e8a9.tar.gz Qt-e5fcad302d86d316390c6b0f62759a067313e8a9.tar.bz2 |
Long live Qt 4.5!
Diffstat (limited to 'doc/src/snippets/code/doc_src_linguist-manual.qdoc')
-rw-r--r-- | doc/src/snippets/code/doc_src_linguist-manual.qdoc | 183 |
1 files changed, 183 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/src/snippets/code/doc_src_linguist-manual.qdoc b/doc/src/snippets/code/doc_src_linguist-manual.qdoc new file mode 100644 index 0000000..ce3b997 --- /dev/null +++ b/doc/src/snippets/code/doc_src_linguist-manual.qdoc @@ -0,0 +1,183 @@ +//! [0] +HEADERS = main-dlg.h \ + options-dlg.h +SOURCES = main-dlg.cpp \ + options-dlg.cpp \ + main.cpp +FORMS = search-dlg.ui +TRANSLATIONS = superapp_dk.ts \ + superapp_fi.ts \ + superapp_no.ts \ + superapp_se.ts +//! [0] + + +//! [1] +CODECFORTR = ISO-8859-5 +//! [1] + + +//! [2] +CODECFORSRC = UTF-8 +//! [2] + + +//! [3] +label->setText(tr("F\374r \310lise")); +//! [3] + + +//! [4] +Usage: + lupdate [options] [project-file] + lupdate [options] [source-file|path]... -ts ts-files +Options: + -help Display this information and exit. + -noobsolete + Drop all obsolete strings. + -extensions <ext>[,<ext>]... + Process files with the given extensions only. + The extension list must be separated with commas, not with whitespace. + Default: 'ui,c,c++,cc,cpp,cxx,ch,h,h++,hh,hpp,hxx'. + -pluralonly + Only include plural form messages. + -silent + Don't explain what is being done. + -version + Display the version of lupdate and exit. +//! [4] + + +//! [5] +Usage: + lrelease [options] project-file + lrelease [options] ts-files [-qm qm-file] +Options: + -help Display this information and exit + -compress + Compress the .qm files + -nounfinished + Do not include unfinished translations + -removeidentical + If the translated text is the same as + the source text, do not include the message + -silent + Don't explain what is being done + -version + Display the version of lrelease and exit +//! [5] + + +void wrapInFunction() +{ +//! [6] +button = new QPushButton("&Quit", this); +//! [6] + + +//! [7] +button = new QPushButton(tr("&Quit"), this); +//! [7] + + +//! [8] +QPushButton::tr("&Quit") +//! [8] + + +//! [9] +QObject::tr("&Quit") +//! [9] + + +//! [10] +rbc = new QRadioButton(tr("Enabled", "Color frame"), this); +//! [10] + + +//! [11] +rbh = new QRadioButton(tr("Enabled", "Hue frame"), this); +//! [11] +} + + +//! [12] +/* + TRANSLATOR FindDialog + + Choose Edit|Find from the menu bar or press Ctrl+F to pop up the + Find dialog. + + ... +*/ +//! [12] + +//! [13] +/* + TRANSLATOR MyNamespace::MyClass + + Necessary for lupdate. + + ... +*/ +//! [13] + +//! [14] +void some_global_function(LoginWidget *logwid) +{ + QLabel *label = new QLabel( + LoginWidget::tr("Password:"), logwid); +} + +void same_global_function(LoginWidget *logwid) +{ + QLabel *label = new QLabel( + qApp->translate("LoginWidget", "Password:"), + logwid); +} +//! [14] + + +//! [15] +QString FriendlyConversation::greeting(int greet_type) +{ + static const char* greeting_strings[] = { + QT_TR_NOOP("Hello"), + QT_TR_NOOP("Goodbye") + }; + return tr(greeting_strings[greet_type]); +} +//! [15] + + +//! [16] +static const char* greeting_strings[] = { + QT_TRANSLATE_NOOP("FriendlyConversation", "Hello"), + QT_TRANSLATE_NOOP("FriendlyConversation", "Goodbye") +}; + +QString FriendlyConversation::greeting(int greet_type) +{ + return tr(greeting_strings[greet_type]); +} + +QString global_greeting(int greet_type) +{ + return qApp->translate("FriendlyConversation", + greeting_strings[greet_type]); +} +//! [16] + +void wrapInFunction() +{ + +//! [17] +QString tr(const char *text, const char *comment, int n); +//! [17] + +//! [18] +tr("%n item(s) replaced", "", count); +//! [18] + +} + |