Merge branch 'kinetic-declarativeui' of git@scm.dev.nokia.troll.no:qt/kinetic into kinetic-declarativeui

Conflicts:
	src/declarative/util/qmlpixmapcache.cpp

1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/network/access/qhttpnetworkconnection.cpp b/src/network/access/qhttpnetworkconnection.cpp
index 20baac8..fff7097 100644
--- a/src/network/access/qhttpnetworkconnection.cpp
+++ b/src/network/access/qhttpnetworkconnection.cpp
@@ -564,7 +564,8 @@ bool QHttpNetworkConnectionPrivate::fillPipeline(QList<HttpMessagePair> &queue,
 }
 
 
-QString QHttpNetworkConnectionPrivate::errorDetail(QNetworkReply::NetworkError errorCode, QAbstractSocket* socket)
+QString QHttpNetworkConnectionPrivate::errorDetail(QNetworkReply::NetworkError errorCode, QAbstractSocket* socket,
+                                                   const QString &extraDetail)
 {
     Q_ASSERT(socket);
 
@@ -581,7 +582,7 @@ QString QHttpNetworkConnectionPrivate::errorDetail(QNetworkReply::NetworkError e
         errorString = QLatin1String(QT_TRANSLATE_NOOP("QHttp", "Connection closed"));
         break;
     case QNetworkReply::TimeoutError:
-        errorString = QLatin1String(QT_TRANSLATE_NOOP("QHttp", "HTTP request failed"));
+        errorString = QLatin1String(QT_TRANSLATE_NOOP("QAbstractSocket", "Socket operation timed out"));
         break;
     case QNetworkReply::ProxyAuthenticationRequiredError:
         errorString = QLatin1String(QT_TRANSLATE_NOOP("QHttp", "Proxy requires authentication"));
@@ -600,7 +601,7 @@ QString QHttpNetworkConnectionPrivate::errorDetail(QNetworkReply::NetworkError e
         break;
     default:
         // all other errors are treated as QNetworkReply::UnknownNetworkError
-        errorString = QLatin1String(QT_TRANSLATE_NOOP("QHttp", "HTTP request failed"));
+        errorString = extraDetail;
         break;
     }
     return errorString;