Merge branch '4.6' of git@scm.dev.nokia.troll.no:qt/qt into 4.6-s60

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/network/ssl/qsslerror.cpp b/src/network/ssl/qsslerror.cpp
index 4bb58b1..e912626 100644
--- a/src/network/ssl/qsslerror.cpp
+++ b/src/network/ssl/qsslerror.cpp
@@ -252,10 +252,10 @@ QString QSslError::errorString() const
         errStr = QSslSocket::tr("One of the CA certificates is invalid");
         break;
     case PathLengthExceeded:
-        errStr = QSslSocket::tr("The basicConstraints pathlength parameter has been exceeded");
+        errStr = QSslSocket::tr("The basicConstraints path length parameter has been exceeded");
         break;
     case InvalidPurpose:
-        errStr = QSslSocket::tr("The supplied certificate is unsuited for this purpose");
+        errStr = QSslSocket::tr("The supplied certificate is unsuitable for this purpose");
         break;
     case CertificateUntrusted:
         errStr = QSslSocket::tr("The root CA certificate is not trusted for this purpose");
diff --git a/src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp b/src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp
index 6f7e55a..743722f 100644
--- a/src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp
+++ b/src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp
@@ -324,7 +324,7 @@ init_context:
 
         // Check if the certificate matches the private key.
         if (!q_SSL_CTX_check_private_key(ctx)) {
-            q->setErrorString(QSslSocket::tr("Private key does not certificate public key, %1").arg(SSL_ERRORSTR()));
+            q->setErrorString(QSslSocket::tr("Private key does not certify public key, %1").arg(SSL_ERRORSTR()));
             emit q->error(QAbstractSocket::UnknownSocketError);
             return false;
         }