Merge branch '4.6' of git@scm.dev.nokia.troll.no:qt/qt into 4.6

Conflicts:
	src/gui/kernel/qwidget_win.cpp

1 files changed, 13 insertions, 0 deletions

diff --git a/tests/auto/linguist/lrelease/tst_lrelease.cpp b/tests/auto/linguist/lrelease/tst_lrelease.cpp
index 39de8a1..93cb97c 100644
--- a/tests/auto/linguist/lrelease/tst_lrelease.cpp
+++ b/tests/auto/linguist/lrelease/tst_lrelease.cpp
@@ -60,6 +60,7 @@ private slots:
     void mixedcodecs();
     void compressed();
     void idbased();
+    void markuntranslated();
     void dupes();
 
 private:
@@ -210,6 +211,18 @@ void tst_lrelease::idbased()
     QCOMPARE(qtTrId("untranslated_id"), QString::fromAscii("This has no translation."));
 }
 
+void tst_lrelease::markuntranslated()
+{
+    QVERIFY(!QProcess::execute(binDir + "/lrelease -markuntranslated # -idbased testdata/idbased.ts"));
+
+    QTranslator translator;
+    QVERIFY(translator.load("testdata/idbased.qm"));
+    qApp->installTranslator(&translator);
+
+    QCOMPARE(qtTrId("test_id"), QString::fromAscii("This is a test string."));
+    QCOMPARE(qtTrId("untranslated_id"), QString::fromAscii("#This has no translation."));
+}
+
 void tst_lrelease::dupes()
 {
     QProcess proc;