Merge branch 'master' of scm.dev.nokia.troll.no:qt/berlin-staging-1 into master-integration

* 'master' of scm.dev.nokia.troll.no:qt/berlin-staging-1:
  Designer: Fix compile for namespaced qt.
  Designer: Implement isDirty()-handling using a QUndoStack.
  doc: A QPlainTextEdit is never a QTextBrowser
  fix line endings
  Designer:Fix undo crash caused by special handling of key move.
  Fix qml test breakage of 12180c397a2007970978033928b4b5b12efad7c6
  Assistant: Rebuild search index at most once at start-up.
  Prepare translations of the declarative module.

24 files changed, 62 insertions, 62 deletions

diff --git a/tests/auto/declarative/qmlanimations/tst_qmlanimations.cpp b/tests/auto/declarative/qmlanimations/tst_qmlanimations.cpp
index 17a1453..a00e911 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmlanimations/tst_qmlanimations.cpp
+++ b/tests/auto/declarative/qmlanimations/tst_qmlanimations.cpp
@@ -308,7 +308,7 @@ void tst_animations::badProperties()
         QmlEngine engine;
 
         QmlComponent c1(&engine, QUrl::fromLocalFile(SRCDIR "/data/badproperty1.qml"));
-        QByteArray message = "QML ColorAnimation (" + QUrl::fromLocalFile(SRCDIR "/data/badproperty1.qml").toString().toUtf8() + ":18:9) Cannot animate non-existant property \"border.colr\"";
+        QByteArray message = "QML ColorAnimation (" + QUrl::fromLocalFile(SRCDIR "/data/badproperty1.qml").toString().toUtf8() + ":18:9) Cannot animate non-existent property \"border.colr\"";
         QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, message);
         QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, message); // why twice?
         QmlGraphicsRectangle *rect = qobject_cast<QmlGraphicsRectangle*>(c1.create());
@@ -546,8 +546,8 @@ void tst_animations::easingStringConversion()
     QCOMPARE(static_cast<QVariantAnimation*>(((QmlAbstractAnimation*)animation)->qtAnimation())->easingCurve().type(), QEasingCurve::InOutElastic);
     QVERIFY(static_cast<QVariantAnimation*>(((QmlAbstractAnimation*)animation)->qtAnimation())->easingCurve().amplitude() != qreal(5));
 
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "QML NumberAnimation (unknown location) Unknown easing parameter \"nonexistantproperty\"");
-    animation->setEasing("easeOutQuad(nonexistantproperty: 12)");
+    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "QML NumberAnimation (unknown location) Unknown easing parameter \"nonexistentproperty\"");
+    animation->setEasing("easeOutQuad(nonexistentproperty: 12)");
     QCOMPARE(static_cast<QVariantAnimation*>(((QmlAbstractAnimation*)animation)->qtAnimation())->easingCurve().type(), QEasingCurve::OutQuad);
 
     delete animation;
diff --git a/tests/auto/declarative/qmlbehaviors/tst_qmlbehaviors.cpp b/tests/auto/declarative/qmlbehaviors/tst_qmlbehaviors.cpp
index 61023a2..73ab35e 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmlbehaviors/tst_qmlbehaviors.cpp
+++ b/tests/auto/declarative/qmlbehaviors/tst_qmlbehaviors.cpp
@@ -254,7 +254,7 @@ void tst_behaviors::reassignedAnimation()
 {
     QmlEngine engine;
     QmlComponent c(&engine, QUrl::fromLocalFile(SRCDIR "/data/reassignedAnimation.qml"));
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, QString("QML Behavior (" + QUrl::fromLocalFile(SRCDIR "/data/reassignedAnimation.qml").toString() + ":9:12) Can't change the animation assigned to a Behavior.").toUtf8().constData());
+    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, QString("QML Behavior (" + QUrl::fromLocalFile(SRCDIR "/data/reassignedAnimation.qml").toString() + ":9:12) Cannot change the animation assigned to a Behavior.").toUtf8().constData());
     QmlGraphicsRectangle *rect = qobject_cast<QmlGraphicsRectangle*>(c.create());
     QVERIFY(rect);
     QCOMPARE(qobject_cast<QmlNumberAnimation*>(
diff --git a/tests/auto/declarative/qmldom/tst_qmldom.cpp b/tests/auto/declarative/qmldom/tst_qmldom.cpp
index ce35130..eb4d419 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmldom/tst_qmldom.cpp
+++ b/tests/auto/declarative/qmldom/tst_qmldom.cpp
@@ -394,7 +394,7 @@ void tst_qmldom::loadErrors()
     QCOMPARE(error.url(), QUrl());
     QCOMPARE(error.line(), 3);
     QCOMPARE(error.column(), 3);
-    QCOMPARE(error.description(), QString("Cannot assign to non-existant property \"foo\""));
+    QCOMPARE(error.description(), QString("Cannot assign to non-existent property \"foo\""));
 }
 
 // Test loading a file with syntax errors
diff --git a/tests/auto/declarative/qmlecmascript/tst_qmlecmascript.cpp b/tests/auto/declarative/qmlecmascript/tst_qmlecmascript.cpp
index e5472bb..a6baf10 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmlecmascript/tst_qmlecmascript.cpp
+++ b/tests/auto/declarative/qmlecmascript/tst_qmlecmascript.cpp
@@ -572,7 +572,7 @@ void tst_qmlecmascript::enums()
     QCOMPARE(object->property("i").toInt(), 19);
     QCOMPARE(object->property("j").toInt(), 19);
     }
-    // Non-existant enums
+    // Non-existent enums
     {
     QmlComponent component(&engine, TEST_FILE("enums.2.qml"));
 
@@ -680,7 +680,7 @@ void tst_qmlecmascript::outerBindingOverridesInnerBinding()
 }
 
 /*
-Access a non-existant attached object.  
+Access a non-existent attached object.  
 
 Tests for a regression where this used to crash.
 */
@@ -928,7 +928,7 @@ void tst_qmlecmascript::scriptErrors()
     QString warning5 = url + ":10: TypeError: Result of expression 'a' [undefined] is not an object.";
     QString warning6 = url + ":9: Unable to assign [undefined] to int";
     QString warning7 = url + ":14: Error: Cannot assign to read-only property \"trueProperty\"";
-    QString warning8 = url + ":15: Error: Cannot assign to non-existant property \"fakeProperty\"";
+    QString warning8 = url + ":15: Error: Cannot assign to non-existent property \"fakeProperty\"";
 
     QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, warning1.toLatin1().constData());
     QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, warning2.toLatin1().constData());
@@ -1207,15 +1207,15 @@ void tst_qmlecmascript::callQtInvokables()
     QScriptEngine *engine = &ep->scriptEngine;
     ep->globalClass->explicitSetProperty("object", ep->objectClass->newQObject(&o));
 
-    // Non-existant methods
+    // Non-existent methods
     o.reset();
-    QCOMPARE(engine->evaluate("object.method_nonexistant()").isError(), true);
+    QCOMPARE(engine->evaluate("object.method_nonexistent()").isError(), true);
     QCOMPARE(o.error(), false);
     QCOMPARE(o.invoked(), -1);
     QCOMPARE(o.actuals().count(), 0);
 
     o.reset();
-    QCOMPARE(engine->evaluate("object.method_nonexistant(10, 11)").isError(), true);
+    QCOMPARE(engine->evaluate("object.method_nonexistent(10, 11)").isError(), true);
     QCOMPARE(o.error(), false);
     QCOMPARE(o.invoked(), -1);
     QCOMPARE(o.actuals().count(), 0);
diff --git a/tests/auto/declarative/qmlgraphicsanchors/tst_qmlgraphicsanchors.cpp b/tests/auto/declarative/qmlgraphicsanchors/tst_qmlgraphicsanchors.cpp
index 5850cf0..70e70d0 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmlgraphicsanchors/tst_qmlgraphicsanchors.cpp
+++ b/tests/auto/declarative/qmlgraphicsanchors/tst_qmlgraphicsanchors.cpp
@@ -223,55 +223,55 @@ void tst_anchors::illegalSets_data()
 
     QTest::newRow("H - too many anchors")
         << "Rectangle { id: rect; Rectangle { anchors.left: rect.left; anchors.right: rect.right; anchors.horizontalCenter: rect.horizontalCenter } }"
-        << "QML Rectangle (file::2:23) Can't specify left, right, and hcenter anchors.";
+        << "QML Rectangle (file::2:23) Cannot specify left, right, and hcenter anchors.";
 
     foreach (const QString &side, QStringList() << "left" << "right") {
         QTest::newRow("H - anchor to V")
             << QString("Rectangle { Rectangle { anchors.%1: parent.top } }").arg(side)
-            << "QML Rectangle (file::2:13) Can't anchor a horizontal edge to a vertical edge.";
+            << "QML Rectangle (file::2:13) Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge.";
 
         QTest::newRow("H - anchor to non parent/sibling")
             << QString("Rectangle { Item { Rectangle { id: rect } } Rectangle { anchors.%1: rect.%1 } }").arg(side)
-            << "QML Rectangle (file::2:45) Can't anchor to an item that isn't a parent or sibling.";
+            << "QML Rectangle (file::2:45) Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling.";
 
         QTest::newRow("H - anchor to self")
             << QString("Rectangle { id: rect; anchors.%1: rect.%1 }").arg(side)
-            << "QML Rectangle (file::2:1) Can't anchor item to self.";
+            << "QML Rectangle (file::2:1) Cannot anchor item to self.";
     }
 
 
     QTest::newRow("V - too many anchors")
         << "Rectangle { id: rect; Rectangle { anchors.top: rect.top; anchors.bottom: rect.bottom; anchors.verticalCenter: rect.verticalCenter } }"
-        << "QML Rectangle (file::2:23) Can't specify top, bottom, and vcenter anchors.";
+        << "QML Rectangle (file::2:23) Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors.";
 
     QTest::newRow("V - too many anchors with baseline")
         << "Rectangle { Text { id: text1; text: \"Hello\" } Text { anchors.baseline: text1.baseline; anchors.top: text1.top; } }"
-        << "QML Text (file::2:47) Baseline anchor can't be used in conjunction with top, bottom, or vcenter anchors.";
+        << "QML Text (file::2:47) Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter anchors.";
 
     foreach (const QString &side, QStringList() << "top" << "bottom" << "baseline") {
 
         QTest::newRow("V - anchor to H")
             << QString("Rectangle { Rectangle { anchors.%1: parent.left } }").arg(side)
-            << "QML Rectangle (file::2:13) Can't anchor a vertical edge to a horizontal edge.";
+            << "QML Rectangle (file::2:13) Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge.";
 
         QTest::newRow("V - anchor to non parent/sibling")
             << QString("Rectangle { Item { Rectangle { id: rect } } Rectangle { anchors.%1: rect.%1 } }").arg(side)
-            << "QML Rectangle (file::2:45) Can't anchor to an item that isn't a parent or sibling.";
+            << "QML Rectangle (file::2:45) Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling.";
 
         QTest::newRow("V - anchor to self")
             << QString("Rectangle { id: rect; anchors.%1: rect.%1 }").arg(side)
-            << "QML Rectangle (file::2:1) Can't anchor item to self.";
+            << "QML Rectangle (file::2:1) Cannot anchor item to self.";
     }
 
 
     QTest::newRow("centerIn - anchor to non parent/sibling")
         << "Rectangle { Item { Rectangle { id: rect } } Rectangle { anchors.centerIn: rect} }"
-        << "QML Rectangle (file::2:45) Can't anchor to an item that isn't a parent or sibling.";
+        << "QML Rectangle (file::2:45) Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling.";
 
 
     QTest::newRow("fill - anchor to non parent/sibling")
         << "Rectangle { Item { Rectangle { id: rect } } Rectangle { anchors.fill: rect} }"
-        << "QML Rectangle (file::2:45) Can't anchor to an item that isn't a parent or sibling.";
+        << "QML Rectangle (file::2:45) Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling.";
 }
 
 void tst_anchors::reset()
@@ -348,7 +348,7 @@ void tst_anchors::nullItem()
     const QMetaObject *meta = item->anchors()->metaObject();
     QMetaProperty p = meta->property(meta->indexOfProperty(side.toUtf8().constData()));
 
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "QML Item (unknown location) Can't anchor to a null item.");
+    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, "QML Item (unknown location) Cannot anchor to a null item.");
     QVERIFY(p.write(item->anchors(), qVariantFromValue(anchor)));
 
     delete item;
diff --git a/tests/auto/declarative/qmlgraphicsloader/data/NoResizeGraphicsWidget.qml b/tests/auto/declarative/qmlgraphicsloader/data/NoResizeGraphicsWidget.qml
index 0704e18..5eab965 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmlgraphicsloader/data/NoResizeGraphicsWidget.qml
+++ b/tests/auto/declarative/qmlgraphicsloader/data/NoResizeGraphicsWidget.qml
@@ -1,8 +1,8 @@
-import Qt 4.6

-

-Loader {

-    resizeMode: Loader.NoResize

-    source: "GraphicsWidget250x250.qml"

-    width: 200

-    height: 80    

-}

+import Qt 4.6
+
+Loader {
+    resizeMode: Loader.NoResize
+    source: "GraphicsWidget250x250.qml"
+    width: 200
+    height: 80    
+}
diff --git a/tests/auto/declarative/qmlgraphicsloader/data/SizeGraphicsWidgetToLoader.qml b/tests/auto/declarative/qmlgraphicsloader/data/SizeGraphicsWidgetToLoader.qml
index 97c72f4..568a136 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmlgraphicsloader/data/SizeGraphicsWidgetToLoader.qml
+++ b/tests/auto/declarative/qmlgraphicsloader/data/SizeGraphicsWidgetToLoader.qml
@@ -1,8 +1,8 @@
-import Qt 4.6

-

-Loader {

-    resizeMode: Loader.SizeItemToLoader

-    width: 200

-    height: 80

-    source: "GraphicsWidget250x250.qml"

-}

+import Qt 4.6
+
+Loader {
+    resizeMode: Loader.SizeItemToLoader
+    width: 200
+    height: 80
+    source: "GraphicsWidget250x250.qml"
+}
diff --git a/tests/auto/declarative/qmlgraphicsloader/data/SizeLoaderToGraphicsWidget.qml b/tests/auto/declarative/qmlgraphicsloader/data/SizeLoaderToGraphicsWidget.qml
index cb72f05..a710803 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmlgraphicsloader/data/SizeLoaderToGraphicsWidget.qml
+++ b/tests/auto/declarative/qmlgraphicsloader/data/SizeLoaderToGraphicsWidget.qml
@@ -1,6 +1,6 @@
-import Qt 4.6

-

-Loader {

-    resizeMode: Loader.SizeLoaderToItem

-    source: "GraphicsWidget250x250.qml"

-}

+import Qt 4.6
+
+Loader {
+    resizeMode: Loader.SizeLoaderToItem
+    source: "GraphicsWidget250x250.qml"
+}
diff --git a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.1.errors.txt b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.1.errors.txt
index 68fe671..492bbb4 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.1.errors.txt
+++ b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.1.errors.txt
@@ -1 +1 @@
-5:17:Cannot assign to non-existant property "foo"
+5:17:Cannot assign to non-existent property "foo"
diff --git a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.10.errors.txt b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.10.errors.txt
index 7f630f4..ff2409b 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.10.errors.txt
+++ b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.10.errors.txt
@@ -1 +1 @@
-5:15:Non-existant attached object
+5:15:Non-existent attached object
diff --git a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.2.errors.txt b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.2.errors.txt
index 9f06e07..34de769 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.2.errors.txt
+++ b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.2.errors.txt
@@ -1 +1 @@
-5:27:Cannot assign to non-existant property "foo"
+5:27:Cannot assign to non-existent property "foo"
diff --git a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.6.errors.txt b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.6.errors.txt
index e232b23..6770e1f 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.6.errors.txt
+++ b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.6.errors.txt
@@ -1 +1 @@
-5:5:Non-existant attached object
+5:5:Non-existent attached object
diff --git a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.7.errors.txt b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.7.errors.txt
index e232b23..6770e1f 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.7.errors.txt
+++ b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.7.errors.txt
@@ -1 +1 @@
-5:5:Non-existant attached object
+5:5:Non-existent attached object
diff --git a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.8.errors.txt b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.8.errors.txt
index 7f630f4..ff2409b 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.8.errors.txt
+++ b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.8.errors.txt
@@ -1 +1 @@
-5:15:Non-existant attached object
+5:15:Non-existent attached object
diff --git a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.9.errors.txt b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.9.errors.txt
index e232b23..6770e1f 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.9.errors.txt
+++ b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidAttachedProperty.9.errors.txt
@@ -1 +1 @@
-5:5:Non-existant attached object
+5:5:Non-existent attached object
diff --git a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidGroupedProperty.4.errors.txt b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidGroupedProperty.4.errors.txt
index 19934fa..69c6871 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidGroupedProperty.4.errors.txt
+++ b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/invalidGroupedProperty.4.errors.txt
@@ -1 +1 @@
-4:5:Cannot assign to non-existant property "foo"
+4:5:Cannot assign to non-existent property "foo"
diff --git a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/missingSignal.errors.txt b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/missingSignal.errors.txt
index e243ae5..f562246 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/missingSignal.errors.txt
+++ b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/missingSignal.errors.txt
@@ -1 +1 @@
-4:5:Cannot assign to non-existant property "onClicked"
+4:5:Cannot assign to non-existent property "onClicked"
diff --git a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/missingValueTypeProperty.errors.txt b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/missingValueTypeProperty.errors.txt
index dfaa218..caf7e55 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/missingValueTypeProperty.errors.txt
+++ b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/missingValueTypeProperty.errors.txt
@@ -1 +1 @@
-4:18:Cannot assign to non-existant property "foo"
+4:18:Cannot assign to non-existent property "foo"
diff --git a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.1.errors.txt b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.1.errors.txt
index cfc6fc8..6bfce9a 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.1.errors.txt
+++ b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.1.errors.txt
@@ -1 +1 @@
-2:15:Cannot assign to non-existant property "something"
+2:15:Cannot assign to non-existent property "something"
diff --git a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.2.errors.txt b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.2.errors.txt
index 8b13585..4b30056 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.2.errors.txt
+++ b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.2.errors.txt
@@ -1 +1 @@
-3:5:Cannot assign to non-existant property "something"
+3:5:Cannot assign to non-existent property "something"
diff --git a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.3.errors.txt b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.3.errors.txt
index 8b13585..4b30056 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.3.errors.txt
+++ b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.3.errors.txt
@@ -1 +1 @@
-3:5:Cannot assign to non-existant property "something"
+3:5:Cannot assign to non-existent property "something"
diff --git a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.4.errors.txt b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.4.errors.txt
index 8b13585..4b30056 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.4.errors.txt
+++ b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.4.errors.txt
@@ -1 +1 @@
-3:5:Cannot assign to non-existant property "something"
+3:5:Cannot assign to non-existent property "something"
diff --git a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.6.errors.txt b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.6.errors.txt
index c02d7bd..89925b7 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.6.errors.txt
+++ b/tests/auto/declarative/qmllanguage/data/nonexistantProperty.6.errors.txt
@@ -1 +1 @@
-3:5:Cannot assign to non-existant default property
+3:5:Cannot assign to non-existent default property
diff --git a/tests/auto/declarative/qmlstates/tst_qmlstates.cpp b/tests/auto/declarative/qmlstates/tst_qmlstates.cpp
index fc348a5..4e4f3fb 100644
--- a/tests/auto/declarative/qmlstates/tst_qmlstates.cpp
+++ b/tests/auto/declarative/qmlstates/tst_qmlstates.cpp
@@ -731,7 +731,7 @@ void tst_states::propertyErrors()
 
     QCOMPARE(rect->color(),QColor("red"));
 
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, QByteArray("QML PropertyChanges (" + fullDataPath("/data/propertyErrors.qml") + ":8:9) Cannot assign to non-existant property \"colr\"").constData());
+    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, QByteArray("QML PropertyChanges (" + fullDataPath("/data/propertyErrors.qml") + ":8:9) Cannot assign to non-existent property \"colr\"").constData());
     QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, QByteArray("QML PropertyChanges (" + fullDataPath("/data/propertyErrors.qml") + ":8:9) Cannot assign to read-only property \"wantsFocus\"").constData());
     rect->setState("blue");
 }
@@ -877,7 +877,7 @@ void tst_states::nonExistantProperty()
     QmlGraphicsRectangle *rect = qobject_cast<QmlGraphicsRectangle*>(rectComponent.create());
     QVERIFY(rect != 0);
 
-    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, QByteArray("QML PropertyChanges (" + fullDataPath("/data/nonExistantProp.qml") + ":9:9) Cannot assign to non-existant property \"colr\"").constData());
+    QTest::ignoreMessage(QtWarningMsg, QByteArray("QML PropertyChanges (" + fullDataPath("/data/nonExistantProp.qml") + ":9:9) Cannot assign to non-existent property \"colr\"").constData());
     rect->setState("blue");
     QCOMPARE(rect->state(), QLatin1String("blue"));
 }