Merge branch '4.6' of scm.dev.nokia.troll.no:qt/berlin-staging-1 into 4.6-integration

* '4.6' of scm.dev.nokia.troll.no:qt/berlin-staging-1:
  don't falsely complain about mismatched codecfortr
  Fix QSettings default paths not being initialized when setPath() is called
  add directories with sources to list of project roots
  add -codecfortr option
  sanitize lupdate's behavior regarding SUBDIRS projects
  absorb cmdline tests into "good" structure
  add ability to set working dir for test
  support multiple output files
  fix printing output from failed command
  unshare pro post-processing code
  complain if both sources and projects are given on the cmdline
  still complain if only ts files where specified on the cmdline
  do not sort the TS files
  fix bogus warning message

60 files changed, 719 insertions, 57 deletions

diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/.gitignore b/tests/auto/linguist/lupdate/.gitignore
index 389f2dc..a11e8d1 100644
--- a/tests/auto/linguist/lupdate/.gitignore
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/.gitignore
@@ -1,4 +1,4 @@
 tst_lupdate
-testdata/good/*/project.ts
-testdata/good/*/*/project.ts
-testdata/recursivescan/*.ts
+testdata/*/*.ts
+testdata/*/*/*.ts
+testdata/*/*/*/*.ts
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/cmdline_deeppath/lupdatecmd b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/cmdline_deeppath/lupdatecmd
new file mode 100644
index 0000000..301d839
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/cmdline_deeppath/lupdatecmd
@@ -0,0 +1,2 @@
+cd ../../recursivescan
+lupdate sub/finddialog.cpp -ts project.ts
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/recursivescan/bar.ts.result b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/cmdline_deeppath/project.ts.result
index 5c3c21c..5c3c21c 100644
--- a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/recursivescan/bar.ts.result
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/cmdline_deeppath/project.ts.result
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/cmdline_recurse/lupdatecmd b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/cmdline_recurse/lupdatecmd
new file mode 100644
index 0000000..1814e67
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/cmdline_recurse/lupdatecmd
@@ -0,0 +1,2 @@
+cd ../../recursivescan
+lupdate . -ts project.ts
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/recursivescan/foo.ts.result b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/cmdline_recurse/project.ts.result
index 95a34fa..95a34fa 100644
--- a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/recursivescan/foo.ts.result
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/cmdline_recurse/project.ts.result
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr3/expectedoutput.txt b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr3/expectedoutput.txt
new file mode 100644
index 0000000..feecdda
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr3/expectedoutput.txt
@@ -0,0 +1 @@
+lupdate warning: Codec for tr\(\) 'ISO-8859-1' disagrees with existing file's codec 'UTF-8'\. Expect trouble\.
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr3/main.cpp b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr3/main.cpp
new file mode 100644
index 0000000..e4210c5
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr3/main.cpp
@@ -0,0 +1,45 @@
+/****************************************************************************
+**
+** Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+** All rights reserved.
+** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com)
+**
+** This file is part of the test suite of the Qt Toolkit.
+**
+** $QT_BEGIN_LICENSE:LGPL$
+** No Commercial Usage
+** This file contains pre-release code and may not be distributed.
+** You may use this file in accordance with the terms and conditions
+** contained in the Technology Preview License Agreement accompanying
+** this package.
+**
+** GNU Lesser General Public License Usage
+** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU Lesser
+** General Public License version 2.1 as published by the Free Software
+** Foundation and appearing in the file LICENSE.LGPL included in the
+** packaging of this file.  Please review the following information to
+** ensure the GNU Lesser General Public License version 2.1 requirements
+** will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
+**
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights.  These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at qt-info@nokia.com.
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+** $QT_END_LICENSE$
+**
+****************************************************************************/
+
+int main(int argc, char **argv)
+{
+    QObject::tr("hi");
+}
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr3/project.pro b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr3/project.pro
new file mode 100644
index 0000000..00a4dc4
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr3/project.pro
@@ -0,0 +1,4 @@
+SOURCES += main.cpp
+
+TRANSLATIONS = project.ts
+CODECFORTR = latin1
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr3/project.ts.before b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr3/project.ts.before
new file mode 100644
index 0000000..07ad79b
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr3/project.ts.before
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
+<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="main.cpp" line="44"/>
+        <source>hi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr3/project.ts.result b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr3/project.ts.result
new file mode 100644
index 0000000..b6899c1
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr3/project.ts.result
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="main.cpp" line="44"/>
+        <source>hi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr4/expectedoutput.txt b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr4/expectedoutput.txt
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr4/expectedoutput.txt
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr4/main.cpp b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr4/main.cpp
new file mode 100644
index 0000000..e4210c5
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr4/main.cpp
@@ -0,0 +1,45 @@
+/****************************************************************************
+**
+** Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+** All rights reserved.
+** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com)
+**
+** This file is part of the test suite of the Qt Toolkit.
+**
+** $QT_BEGIN_LICENSE:LGPL$
+** No Commercial Usage
+** This file contains pre-release code and may not be distributed.
+** You may use this file in accordance with the terms and conditions
+** contained in the Technology Preview License Agreement accompanying
+** this package.
+**
+** GNU Lesser General Public License Usage
+** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU Lesser
+** General Public License version 2.1 as published by the Free Software
+** Foundation and appearing in the file LICENSE.LGPL included in the
+** packaging of this file.  Please review the following information to
+** ensure the GNU Lesser General Public License version 2.1 requirements
+** will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
+**
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights.  These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at qt-info@nokia.com.
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+** $QT_END_LICENSE$
+**
+****************************************************************************/
+
+int main(int argc, char **argv)
+{
+    QObject::tr("hi");
+}
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr4/project.pro b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr4/project.pro
new file mode 100644
index 0000000..4fddb02
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr4/project.pro
@@ -0,0 +1,4 @@
+SOURCES += main.cpp
+
+TRANSLATIONS = project.ts
+CODECFORTR = latin2
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr4/project.ts.before b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr4/project.ts.before
new file mode 100644
index 0000000..e18e34e
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr4/project.ts.before
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
+<defaultcodec>ISO-8859-2</defaultcodec>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="main.cpp" line="44"/>
+        <source>hi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr4/project.ts.result b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr4/project.ts.result
new file mode 100644
index 0000000..e18e34e
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/codecfortr4/project.ts.result
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
+<defaultcodec>ISO-8859-2</defaultcodec>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="main.cpp" line="44"/>
+        <source>hi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/from_subdir/lupdatecmd b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/from_subdir/lupdatecmd
new file mode 100644
index 0000000..8a5b4ad
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/from_subdir/lupdatecmd
@@ -0,0 +1 @@
+lupdate translations/translations.pro
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/from_subdir/project.ts.result b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/from_subdir/project.ts.result
new file mode 100644
index 0000000..7167cf3
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/from_subdir/project.ts.result
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
+<context>
+    <name>QApplication</name>
+    <message>
+        <location filename="src/main.cpp" line="49"/>
+        <source>string in main.cpp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/main.h" line="45"/>
+        <source>string in main.h</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/from_subdir/src/main.cpp b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/from_subdir/src/main.cpp
new file mode 100644
index 0000000..1a24ab2
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/from_subdir/src/main.cpp
@@ -0,0 +1,50 @@
+/****************************************************************************
+**
+** Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+** All rights reserved.
+** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com)
+**
+** This file is part of the test suite of the Qt Toolkit.
+**
+** $QT_BEGIN_LICENSE:LGPL$
+** No Commercial Usage
+** This file contains pre-release code and may not be distributed.
+** You may use this file in accordance with the terms and conditions
+** contained in the Technology Preview License Agreement accompanying
+** this package.
+**
+** GNU Lesser General Public License Usage
+** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU Lesser
+** General Public License version 2.1 as published by the Free Software
+** Foundation and appearing in the file LICENSE.LGPL included in the
+** packaging of this file.  Please review the following information to
+** ensure the GNU Lesser General Public License version 2.1 requirements
+** will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
+**
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights.  These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at qt-info@nokia.com.
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+** $QT_END_LICENSE$
+**
+****************************************************************************/
+
+// IMPORTANT!!!! If you want to add testdata to this file,
+// always add it to the end in order to not change the linenumbers of translations!!!
+
+#include "main.h"
+
+int main(char **argv, int argc)
+{
+     return QApplication::tr("string in main.cpp");
+}
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/from_subdir/src/main.h b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/from_subdir/src/main.h
new file mode 100644
index 0000000..cc07d7c
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/from_subdir/src/main.h
@@ -0,0 +1,45 @@
+/****************************************************************************
+**
+** Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+** All rights reserved.
+** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com)
+**
+** This file is part of the test suite of the Qt Toolkit.
+**
+** $QT_BEGIN_LICENSE:LGPL$
+** No Commercial Usage
+** This file contains pre-release code and may not be distributed.
+** You may use this file in accordance with the terms and conditions
+** contained in the Technology Preview License Agreement accompanying
+** this package.
+**
+** GNU Lesser General Public License Usage
+** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU Lesser
+** General Public License version 2.1 as published by the Free Software
+** Foundation and appearing in the file LICENSE.LGPL included in the
+** packaging of this file.  Please review the following information to
+** ensure the GNU Lesser General Public License version 2.1 requirements
+** will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
+**
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights.  These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at qt-info@nokia.com.
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+** $QT_END_LICENSE$
+**
+****************************************************************************/
+
+// IMPORTANT!!!! If you want to add testdata to this file,
+// always add it to the end in order to not change the linenumbers of translations!!!
+
+QT_TRANSLATE_NOOP("QApplication", "string in main.h")
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/from_subdir/translations/translations.pro b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/from_subdir/translations/translations.pro
new file mode 100644
index 0000000..1815c37
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/from_subdir/translations/translations.pro
@@ -0,0 +1,7 @@
+VPATH = ../src
+INCLUDEPATH = ../src
+
+SOURCES += main.cpp
+HEADERS += main.h
+
+TRANSLATIONS += ../project.ts
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full/expectedoutput.txt b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full/expectedoutput.txt
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full/expectedoutput.txt
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full/lupdatecmd b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full/lupdatecmd
new file mode 100644
index 0000000..40987e2
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full/lupdatecmd
@@ -0,0 +1,2 @@
+TRANSLATION: project.ts project_sub.ts
+cd ../../subdirs_full
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full/project.ts.result b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full/project.ts.result
new file mode 100644
index 0000000..7d9a6f4
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full/project.ts.result
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
+<context>
+    <name>subdir1</name>
+    <message>
+        <location filename="subdir1/main.cpp" line="45"/>
+        <source>minimal test</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>subsub1</name>
+    <message>
+        <location filename="subdir2/subsub1/main.cpp" line="45"/>
+        <source>minimal test</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full/project_sub.ts.result b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full/project_sub.ts.result
new file mode 100644
index 0000000..cddb963
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full/project_sub.ts.result
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
+<defaultcodec>ISO-8859-2</defaultcodec>
+<context>
+    <name>subsub2</name>
+    <message>
+        <location filename="subdir2/subsub2/main.cpp" line="45"/>
+        <source>minimal test</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts/expectedoutput.txt b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts/expectedoutput.txt
new file mode 100644
index 0000000..fd7a158
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts/expectedoutput.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+lupdate warning: TS files from command line will override TRANSLATIONS in project\.pro\.
+lupdate warning: TS files from command line prevent recursing into .*/subdir2/subsub2/subsub2\.pro\.
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts/lupdatecmd b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts/lupdatecmd
new file mode 100644
index 0000000..33296c3
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts/lupdatecmd
@@ -0,0 +1,3 @@
+TRANSLATION: project.ts project_sub.ts
+cd ../../subdirs_full
+lupdate project.pro -ts project.ts
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts/project.ts.result b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts/project.ts.result
new file mode 100644
index 0000000..7d9a6f4
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts/project.ts.result
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
+<context>
+    <name>subdir1</name>
+    <message>
+        <location filename="subdir1/main.cpp" line="45"/>
+        <source>minimal test</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>subsub1</name>
+    <message>
+        <location filename="subdir2/subsub1/main.cpp" line="45"/>
+        <source>minimal test</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts/project_sub.ts.before b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts/project_sub.ts.before
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts/project_sub.ts.before
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts/project_sub.ts.result b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts/project_sub.ts.result
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts/project_sub.ts.result
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts_join/expectedoutput.txt b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts_join/expectedoutput.txt
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts_join/expectedoutput.txt
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts_join/lupdatecmd b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts_join/lupdatecmd
new file mode 100644
index 0000000..628acc0
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts_join/lupdatecmd
@@ -0,0 +1,2 @@
+cd ../../subdirs_full
+lupdate subdir1/subdir1.pro subdir2/subsub1/subsub1.pro -ts project.ts
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts_join/project.ts.result b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts_join/project.ts.result
new file mode 100644
index 0000000..7d9a6f4
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_full_ts_join/project.ts.result
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
+<context>
+    <name>subdir1</name>
+    <message>
+        <location filename="subdir1/main.cpp" line="45"/>
+        <source>minimal test</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>subsub1</name>
+    <message>
+        <location filename="subdir2/subsub1/main.cpp" line="45"/>
+        <source>minimal test</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part/expectedoutput.txt b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part/expectedoutput.txt
new file mode 100644
index 0000000..808db18
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part/expectedoutput.txt
@@ -0,0 +1 @@
+lupdate warning: no TS files specified\. Only diagnostics will be produced for 'project\.pro'\.
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part/lupdatecmd b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part/lupdatecmd
new file mode 100644
index 0000000..3e15bc7
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part/lupdatecmd
@@ -0,0 +1,2 @@
+TRANSLATION: project.ts project_sub.ts
+cd ../../subdirs_part
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part/project.ts.before b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part/project.ts.before
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part/project.ts.before
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part/project.ts.result b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part/project.ts.result
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part/project.ts.result
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part/project_sub.ts.result b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part/project_sub.ts.result
new file mode 100644
index 0000000..cddb963
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part/project_sub.ts.result
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
+<defaultcodec>ISO-8859-2</defaultcodec>
+<context>
+    <name>subsub2</name>
+    <message>
+        <location filename="subdir2/subsub2/main.cpp" line="45"/>
+        <source>minimal test</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part_ts/expectedoutput.txt b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part_ts/expectedoutput.txt
new file mode 100644
index 0000000..b904390
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part_ts/expectedoutput.txt
@@ -0,0 +1 @@
+lupdate warning: TS files from command line prevent recursing into .*/subdir2/subsub2/subsub2\.pro\.
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part_ts/lupdatecmd b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part_ts/lupdatecmd
new file mode 100644
index 0000000..41bfcec
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part_ts/lupdatecmd
@@ -0,0 +1,3 @@
+TRANSLATION: project.ts project_sub.ts
+cd ../../subdirs_part
+lupdate project.pro -ts project.ts
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part_ts/project.ts.result b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part_ts/project.ts.result
new file mode 100644
index 0000000..7d9a6f4
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part_ts/project.ts.result
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
+<context>
+    <name>subdir1</name>
+    <message>
+        <location filename="subdir1/main.cpp" line="45"/>
+        <source>minimal test</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>subsub1</name>
+    <message>
+        <location filename="subdir2/subsub1/main.cpp" line="45"/>
+        <source>minimal test</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part_ts/project_sub.ts.before b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part_ts/project_sub.ts.before
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part_ts/project_sub.ts.before
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part_ts/project_sub.ts.result b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part_ts/project_sub.ts.result
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/recurse_part_ts/project_sub.ts.result
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/reloutput/lupdatecmd b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/reloutput/lupdatecmd
index da6103f..90f609b 100644
--- a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/reloutput/lupdatecmd
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/reloutput/lupdatecmd
@@ -1,2 +1 @@
 TRANSLATION: translations/project.ts
-lupdate project.pro -ts translations/project.ts
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/project.pro b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/project.pro
new file mode 100644
index 0000000..1f744a7
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/project.pro
@@ -0,0 +1,4 @@
+TEMPLATE = subdirs
+SUBDIRS = subdir1 subdir2/subdir2.pro
+
+TRANSLATIONS = project.ts
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir1/main.cpp b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir1/main.cpp
new file mode 100644
index 0000000..0f1dc70
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir1/main.cpp
@@ -0,0 +1,46 @@
+/****************************************************************************
+**
+** Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+** All rights reserved.
+** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com)
+**
+** This file is part of the test suite of the Qt Toolkit.
+**
+** $QT_BEGIN_LICENSE:LGPL$
+** No Commercial Usage
+** This file contains pre-release code and may not be distributed.
+** You may use this file in accordance with the terms and conditions
+** contained in the Technology Preview License Agreement accompanying
+** this package.
+**
+** GNU Lesser General Public License Usage
+** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU Lesser
+** General Public License version 2.1 as published by the Free Software
+** Foundation and appearing in the file LICENSE.LGPL included in the
+** packaging of this file.  Please review the following information to
+** ensure the GNU Lesser General Public License version 2.1 requirements
+** will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
+**
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights.  These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at qt-info@nokia.com.
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+** $QT_END_LICENSE$
+**
+****************************************************************************/
+
+
+QString foo()
+{
+	QCoreApplication::translate("subdir1","minimal test");
+}
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir1/subdir1.pro b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir1/subdir1.pro
new file mode 100644
index 0000000..28dcadc
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir1/subdir1.pro
@@ -0,0 +1 @@
+SOURCES += main.cpp
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir2/subdir2.pro b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir2/subdir2.pro
new file mode 100644
index 0000000..f8d03df
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir2/subdir2.pro
@@ -0,0 +1,2 @@
+TEMPLATE = subdirs
+SUBDIRS = subsub1 subsub2
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir2/subsub1/main.cpp b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir2/subsub1/main.cpp
new file mode 100644
index 0000000..8c82c80
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir2/subsub1/main.cpp
@@ -0,0 +1,46 @@
+/****************************************************************************
+**
+** Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+** All rights reserved.
+** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com)
+**
+** This file is part of the test suite of the Qt Toolkit.
+**
+** $QT_BEGIN_LICENSE:LGPL$
+** No Commercial Usage
+** This file contains pre-release code and may not be distributed.
+** You may use this file in accordance with the terms and conditions
+** contained in the Technology Preview License Agreement accompanying
+** this package.
+**
+** GNU Lesser General Public License Usage
+** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU Lesser
+** General Public License version 2.1 as published by the Free Software
+** Foundation and appearing in the file LICENSE.LGPL included in the
+** packaging of this file.  Please review the following information to
+** ensure the GNU Lesser General Public License version 2.1 requirements
+** will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
+**
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights.  These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at qt-info@nokia.com.
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+** $QT_END_LICENSE$
+**
+****************************************************************************/
+
+
+QString foo()
+{
+	QCoreApplication::translate("subsub1","minimal test");
+}
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir2/subsub1/subsub1.pro b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir2/subsub1/subsub1.pro
new file mode 100644
index 0000000..28dcadc
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir2/subsub1/subsub1.pro
@@ -0,0 +1 @@
+SOURCES += main.cpp
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir2/subsub2/main.cpp b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir2/subsub2/main.cpp
new file mode 100644
index 0000000..ff85936
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir2/subsub2/main.cpp
@@ -0,0 +1,46 @@
+/****************************************************************************
+**
+** Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+** All rights reserved.
+** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com)
+**
+** This file is part of the test suite of the Qt Toolkit.
+**
+** $QT_BEGIN_LICENSE:LGPL$
+** No Commercial Usage
+** This file contains pre-release code and may not be distributed.
+** You may use this file in accordance with the terms and conditions
+** contained in the Technology Preview License Agreement accompanying
+** this package.
+**
+** GNU Lesser General Public License Usage
+** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU Lesser
+** General Public License version 2.1 as published by the Free Software
+** Foundation and appearing in the file LICENSE.LGPL included in the
+** packaging of this file.  Please review the following information to
+** ensure the GNU Lesser General Public License version 2.1 requirements
+** will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
+**
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights.  These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at qt-info@nokia.com.
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+** $QT_END_LICENSE$
+**
+****************************************************************************/
+
+
+QString foo()
+{
+	QCoreApplication::translate("subsub2","minimal test");
+}
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir2/subsub2/subsub2.pro b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir2/subsub2/subsub2.pro
new file mode 100644
index 0000000..3499222
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_full/subdir2/subsub2/subsub2.pro
@@ -0,0 +1,4 @@
+SOURCES += main.cpp
+
+TRANSLATIONS = ../../project_sub.ts
+CODECFORTR = ISO-8859-2
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/project.pro b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/project.pro
new file mode 100644
index 0000000..d803c37
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/project.pro
@@ -0,0 +1,2 @@
+TEMPLATE = subdirs
+SUBDIRS = subdir1 subdir2/subdir2.pro
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir1/main.cpp b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir1/main.cpp
new file mode 100644
index 0000000..0f1dc70
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir1/main.cpp
@@ -0,0 +1,46 @@
+/****************************************************************************
+**
+** Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+** All rights reserved.
+** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com)
+**
+** This file is part of the test suite of the Qt Toolkit.
+**
+** $QT_BEGIN_LICENSE:LGPL$
+** No Commercial Usage
+** This file contains pre-release code and may not be distributed.
+** You may use this file in accordance with the terms and conditions
+** contained in the Technology Preview License Agreement accompanying
+** this package.
+**
+** GNU Lesser General Public License Usage
+** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU Lesser
+** General Public License version 2.1 as published by the Free Software
+** Foundation and appearing in the file LICENSE.LGPL included in the
+** packaging of this file.  Please review the following information to
+** ensure the GNU Lesser General Public License version 2.1 requirements
+** will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
+**
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights.  These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at qt-info@nokia.com.
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+** $QT_END_LICENSE$
+**
+****************************************************************************/
+
+
+QString foo()
+{
+	QCoreApplication::translate("subdir1","minimal test");
+}
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir1/subdir1.pro b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir1/subdir1.pro
new file mode 100644
index 0000000..28dcadc
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir1/subdir1.pro
@@ -0,0 +1 @@
+SOURCES += main.cpp
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir2/subdir2.pro b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir2/subdir2.pro
new file mode 100644
index 0000000..f8d03df
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir2/subdir2.pro
@@ -0,0 +1,2 @@
+TEMPLATE = subdirs
+SUBDIRS = subsub1 subsub2
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir2/subsub1/main.cpp b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir2/subsub1/main.cpp
new file mode 100644
index 0000000..8c82c80
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir2/subsub1/main.cpp
@@ -0,0 +1,46 @@
+/****************************************************************************
+**
+** Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+** All rights reserved.
+** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com)
+**
+** This file is part of the test suite of the Qt Toolkit.
+**
+** $QT_BEGIN_LICENSE:LGPL$
+** No Commercial Usage
+** This file contains pre-release code and may not be distributed.
+** You may use this file in accordance with the terms and conditions
+** contained in the Technology Preview License Agreement accompanying
+** this package.
+**
+** GNU Lesser General Public License Usage
+** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU Lesser
+** General Public License version 2.1 as published by the Free Software
+** Foundation and appearing in the file LICENSE.LGPL included in the
+** packaging of this file.  Please review the following information to
+** ensure the GNU Lesser General Public License version 2.1 requirements
+** will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
+**
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights.  These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at qt-info@nokia.com.
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+** $QT_END_LICENSE$
+**
+****************************************************************************/
+
+
+QString foo()
+{
+	QCoreApplication::translate("subsub1","minimal test");
+}
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir2/subsub1/subsub1.pro b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir2/subsub1/subsub1.pro
new file mode 100644
index 0000000..28dcadc
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir2/subsub1/subsub1.pro
@@ -0,0 +1 @@
+SOURCES += main.cpp
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir2/subsub2/main.cpp b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir2/subsub2/main.cpp
new file mode 100644
index 0000000..ff85936
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir2/subsub2/main.cpp
@@ -0,0 +1,46 @@
+/****************************************************************************
+**
+** Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+** All rights reserved.
+** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com)
+**
+** This file is part of the test suite of the Qt Toolkit.
+**
+** $QT_BEGIN_LICENSE:LGPL$
+** No Commercial Usage
+** This file contains pre-release code and may not be distributed.
+** You may use this file in accordance with the terms and conditions
+** contained in the Technology Preview License Agreement accompanying
+** this package.
+**
+** GNU Lesser General Public License Usage
+** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU Lesser
+** General Public License version 2.1 as published by the Free Software
+** Foundation and appearing in the file LICENSE.LGPL included in the
+** packaging of this file.  Please review the following information to
+** ensure the GNU Lesser General Public License version 2.1 requirements
+** will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
+**
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights.  These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at qt-info@nokia.com.
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+** $QT_END_LICENSE$
+**
+****************************************************************************/
+
+
+QString foo()
+{
+	QCoreApplication::translate("subsub2","minimal test");
+}
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir2/subsub2/subsub2.pro b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir2/subsub2/subsub2.pro
new file mode 100644
index 0000000..3499222
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/subdirs_part/subdir2/subsub2/subsub2.pro
@@ -0,0 +1,4 @@
+SOURCES += main.cpp
+
+TRANSLATIONS = ../../project_sub.ts
+CODECFORTR = ISO-8859-2
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/tst_lupdate.cpp b/tests/auto/linguist/lupdate/tst_lupdate.cpp
index 568be37..c179462 100644
--- a/tests/auto/linguist/lupdate/tst_lupdate.cpp
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/tst_lupdate.cpp
@@ -59,8 +59,6 @@ public:
 private slots:
     void good_data();
     void good();
-    void commandline_data();
-    void commandline();
 #if CHECK_SIMTEXTH
     void simtexth();
     void simtexth_data();
@@ -245,10 +243,10 @@ void tst_lupdate::good()
 
     qDebug() << "Checking...";
 
-    QString generatedtsfile(dir + QLatin1String("/project.ts"));
-
-    // look for a command
+    QString workDir = dir;
+    QStringList generatedtsfiles(QLatin1String("project.ts"));
     QString lupdatecmd;
+
     QFile file(dir + "/lupdatecmd");
     if (file.exists()) {
         QVERIFY2(file.open(QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text), qPrintable(file.fileName()));
@@ -262,23 +260,32 @@ void tst_lupdate::good()
                 break;
             } else if (cmdstring.startsWith("TRANSLATION:")) {
                 cmdstring.remove(0, 12);
-                generatedtsfile = dir + QLatin1Char('/') + cmdstring.trimmed();
+                generatedtsfiles.clear();
+                foreach (const QByteArray &s, cmdstring.split(' '))
+                    if (!s.isEmpty())
+                        generatedtsfiles << s;
+            } else if (cmdstring.startsWith("cd ")) {
+                cmdstring.remove(0, 3);
+                workDir = QDir::cleanPath(dir + QLatin1Char('/') + cmdstring);
             }
         }
         file.close();
     }
 
-    QFile::remove(generatedtsfile);
-    QString beforetsfile = generatedtsfile + QLatin1String(".before");
-    if (QFile::exists(beforetsfile))
-        QVERIFY2(QFile::copy(beforetsfile, generatedtsfile), qPrintable(beforetsfile));
+    foreach (const QString &ts, generatedtsfiles) {
+        QString genTs = workDir + QLatin1Char('/') + ts;
+        QFile::remove(genTs);
+        QString beforetsfile = dir + QLatin1Char('/') + ts + QLatin1String(".before");
+        if (QFile::exists(beforetsfile))
+            QVERIFY2(QFile::copy(beforetsfile, genTs), qPrintable(beforetsfile));
+    }
 
     if (lupdatecmd.isEmpty())
         lupdatecmd = QLatin1String("project.pro");
     lupdatecmd.prepend("-silent ");
 
     QProcess proc;
-    proc.setWorkingDirectory(dir);
+    proc.setWorkingDirectory(workDir);
     proc.setProcessChannelMode(QProcess::MergedChannels);
     proc.start(m_cmdLupdate + ' ' + lupdatecmd, QIODevice::ReadWrite | QIODevice::Text);
     QVERIFY2(proc.waitForFinished(5000), qPrintable(lupdatecmd));
@@ -287,7 +294,7 @@ void tst_lupdate::good()
              "\"lupdate " + lupdatecmd.toLatin1() + "\" crashed\n" + output);
     QVERIFY2(!proc.exitCode(),
              "\"lupdate " + lupdatecmd.toLatin1() + "\" exited with code " +
-             QByteArray::number(proc.exitCode()) + "\n" + proc.readAll());
+             QByteArray::number(proc.exitCode()) + "\n" + output);
 
     // If the file expectedoutput.txt exists, compare the
     // console output with the content of that file
@@ -299,47 +306,9 @@ void tst_lupdate::good()
             return;
     }
 
-    QString expectedFile = generatedtsfile + QLatin1String(".result");
-    doCompare(generatedtsfile, expectedFile, false);
-}
-
-void tst_lupdate::commandline_data()
-{
-    QTest::addColumn<QString>("currentPath");
-    QTest::addColumn<QString>("commandline");
-    QTest::addColumn<QString>("generatedtsfile");
-    QTest::addColumn<QString>("expectedtsfile");
-
-    QTest::newRow("Recursive scan") << QString("recursivescan")
-       << QString(". -ts foo.ts") << QString("foo.ts") << QString("foo.ts.result");
-    QTest::newRow("Deep path argument") << QString("recursivescan")
-       << QString("sub/finddialog.cpp -ts bar.ts") << QString("bar.ts") << QString("bar.ts.result");
-}
-
-void tst_lupdate::commandline()
-{
-    QFETCH(QString, currentPath);
-    QFETCH(QString, commandline);
-    QFETCH(QString, generatedtsfile);
-    QFETCH(QString, expectedtsfile);
-
-    QString generated =
-        m_basePath + currentPath + QLatin1Char('/') + generatedtsfile;
-    QFile gen(generated);
-    if (gen.exists())
-        QVERIFY(gen.remove());
-    QProcess proc;
-    proc.setWorkingDirectory(m_basePath + currentPath);
-    proc.setProcessChannelMode(QProcess::MergedChannels);
-    proc.start(m_cmdLupdate + " -silent " + commandline, QIODevice::ReadWrite | QIODevice::Text);
-    QVERIFY2(proc.waitForFinished(5000), qPrintable(commandline));
-    QVERIFY2(proc.exitStatus() == QProcess::NormalExit,
-             "\"lupdate -silent " + commandline.toLatin1() + "\" crashed\n" + proc.readAll());
-    QVERIFY2(!proc.exitCode(),
-             "\"lupdate -silent " + commandline.toLatin1() + "\" exited with code " +
-             QByteArray::number(proc.exitCode()) + "\n" + proc.readAll());
-
-    doCompare(generated, m_basePath + currentPath + QLatin1Char('/') + expectedtsfile, false);
+    foreach (const QString &ts, generatedtsfiles)
+        doCompare(workDir + QLatin1Char('/') + ts,
+                  dir + QLatin1Char('/') + ts + QLatin1String(".result"), false);
 }
 
 #if CHECK_SIMTEXTH