Wrap translatable messages with tr() in assistant, designer and linguist

Merge-request: 2456
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>

10 files changed, 54 insertions, 50 deletions

diff --git a/tools/assistant/tools/assistant/bookmarkitem.cpp b/tools/assistant/tools/assistant/bookmarkitem.cpp
index 2e81e38..2c92113 100644
--- a/tools/assistant/tools/assistant/bookmarkitem.cpp
+++ b/tools/assistant/tools/assistant/bookmarkitem.cpp
@@ -41,6 +41,7 @@
 
 #include "bookmarkitem.h"
 
+#include <QtCore/QCoreApplication>
 #include <QtCore/QDebug>
 
 QT_BEGIN_NAMESPACE
@@ -147,7 +148,9 @@ BookmarkItem::insertChildren(bool isFolder, int position, int count)
 
     for (int row = 0; row < count; ++row) {
         m_children.insert(position, new BookmarkItem(DataVector()
-            << QObject::tr(isFolder ? "New Folder" : "Untitled")
+            << (isFolder
+                ? QCoreApplication::translate("BookmarkItem", "New Folder")
+                : QCoreApplication::translate("BookmarkItem", "Untitled"))
             << (isFolder ? "Folder" : "about:blank") << false, this));
     }
 
diff --git a/tools/assistant/tools/assistant/cmdlineparser.cpp b/tools/assistant/tools/assistant/cmdlineparser.cpp
index b6c0beb..1cf2915 100644
--- a/tools/assistant/tools/assistant/cmdlineparser.cpp
+++ b/tools/assistant/tools/assistant/cmdlineparser.cpp
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 QT_BEGIN_NAMESPACE
 
-const QString CmdLineParser::m_helpMessage = QLatin1String(
+static const char helpMessage[] = QT_TRANSLATE_NOOP("CmdLineParser",
         "Usage: assistant [Options]\n\n"
         "-collectionFile file       Uses the specified collection\n"
         "                           file instead of the default one\n"
@@ -138,10 +138,10 @@ CmdLineParser::Result CmdLineParser::parse()
     }
 
     if (!m_error.isEmpty()) {
-        showMessage(m_error + QLatin1String("\n\n\n") + m_helpMessage, true);
+        showMessage(m_error + QLatin1String("\n\n\n") + tr(helpMessage), true);
         return Error;
     } else if (showHelp) {
-        showMessage(m_helpMessage, false);
+        showMessage(tr(helpMessage), false);
         return Help;
     }
     return Ok;
diff --git a/tools/assistant/tools/assistant/cmdlineparser.h b/tools/assistant/tools/assistant/cmdlineparser.h
index 5573081..db66494 100644
--- a/tools/assistant/tools/assistant/cmdlineparser.h
+++ b/tools/assistant/tools/assistant/cmdlineparser.h
@@ -93,7 +93,6 @@ private:
 
     QStringList m_arguments;
     int m_pos;
-    static const QString m_helpMessage;
     QString m_collectionFile;
     QString m_cloneFile;
     QString m_helpFile;
diff --git a/tools/assistant/tools/assistant/mainwindow.cpp b/tools/assistant/tools/assistant/mainwindow.cpp
index 913e342..65a58c0 100644
--- a/tools/assistant/tools/assistant/mainwindow.cpp
+++ b/tools/assistant/tools/assistant/mainwindow.cpp
@@ -831,7 +831,7 @@ void MainWindow::showAboutDialog()
         aboutDia.setWindowTitle(aboutDia.documentTitle());
     } else {
         QByteArray resources;
-        aboutDia.setText(QString::fromLatin1("<center>"
+        aboutDia.setText(tr("<center>"
             "<h3>%1</h3>"
             "<p>Version %2</p></center>"
             "<p>Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).</p>")
diff --git a/tools/assistant/tools/qcollectiongenerator/main.cpp b/tools/assistant/tools/qcollectiongenerator/main.cpp
index 41bf281..46e301c 100644
--- a/tools/assistant/tools/qcollectiongenerator/main.cpp
+++ b/tools/assistant/tools/qcollectiongenerator/main.cpp
@@ -60,6 +60,10 @@
 
 QT_USE_NAMESPACE
 
+class QCG {
+    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(QCollectionGenerator)
+};
+
 class CollectionConfigReader : public QXmlStreamReader
 {
 public:
@@ -125,9 +129,7 @@ private:
 
 void CollectionConfigReader::raiseErrorWithLine()
 {
-    raiseError(QCoreApplication::translate("QCollectionGenerator",
-                                           "Unknown token at line %1.")
-                    .arg(lineNumber()));
+    raiseError(QCG::tr("Unknown token at line %1.").arg(lineNumber()));
 }
 
 void CollectionConfigReader::readData(const QByteArray &contents)
@@ -146,9 +148,8 @@ void CollectionConfigReader::readData(const QByteArray &contents)
                 && attributes().value(QLatin1String("version")) == QLatin1String("1.0"))
                 readConfig();
             else
-                raiseError(QCoreApplication::translate("QCollectionGenerator",
-                               "Unknown token at line %1. "
-                               "Expected \"QtHelpCollectionProject\"!")
+                raiseError(QCG::tr("Unknown token at line %1. "
+                                   "Expected \"QtHelpCollectionProject\".")
                            .arg(lineNumber()));
         }
     }
@@ -171,7 +172,7 @@ void CollectionConfigReader::readConfig()
         }
     }
     if (!ok && !hasError())
-        raiseError(QLatin1String("Missing end tags."));
+        raiseError(QCG::tr("Missing end tags."));
 }
 
 void CollectionConfigReader::readAssistantSettings()
@@ -313,7 +314,7 @@ void CollectionConfigReader::readFiles()
         }
     }
     if (input.isEmpty() || output.isEmpty()) {
-        raiseError(QLatin1String("Missing input or output file for help file generation!"));
+        raiseError(QCG::tr("Missing input or output file for help file generation."));
         return;
     }
     m_filesToGenerate.insert(input, output);
@@ -373,8 +374,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
                 QFileInfo fi(QString::fromLocal8Bit(argv[i]));
                 collectionFile = fi.absoluteFilePath();
             } else {
-                error = QCoreApplication::translate("QCollectionGenerator",
-                            "Missing output file name!");
+                error = QCG::tr("Missing output file name.");
             }
         } else if (arg == QLatin1String("-h")) {
             showHelp = true;
@@ -388,16 +388,15 @@ int main(int argc, char *argv[])
     }
 
     if (showVersion) {
-        fprintf(stdout, "Qt Collection Generator version 1.0 (Qt %s)\n",
-                QT_VERSION_STR);
+        fputs(qPrintable(QCG::tr("Qt Collection Generator version 1.0 (Qt %1)\n")
+                .arg(QT_VERSION_STR)), stdout);
         return 0;
     }
 
     if (configFile.isEmpty() && !showHelp)
-        error = QCoreApplication::translate("QCollectionGenerator",
-                                            "Missing collection config file!");
+        error = QCG::tr("Missing collection config file.");
 
-    QString help = QCoreApplication::translate("QCollectionGenerator", "\nUsage:\n\n"
+    QString help = QCG::tr("\nUsage:\n\n"
         "qcollectiongenerator <collection-config-file> [options]\n\n"
         "  -o <collection-file>   Generates a collection file\n"
         "                         called <collection-file>. If\n"
@@ -407,7 +406,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
         "                         qcollectiongenerator.\n\n");
 
     if (showHelp) {
-        fprintf(stdout, "%s", qPrintable(help));
+        fputs(qPrintable(help), stdout);
         return 0;
     }else if (!error.isEmpty()) {
         fprintf(stderr, "%s\n\n%s", qPrintable(error), qPrintable(help));
@@ -416,7 +415,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 
     QFile file(configFile);
     if (!file.open(QIODevice::ReadOnly)) {
-        fprintf(stderr, "Could not open %s!\n", qPrintable(configFile));
+        fputs(qPrintable(QCG::tr("Could not open %1.\n").arg(configFile)), stderr);
         return -1;
     }
 
@@ -426,17 +425,18 @@ int main(int argc, char *argv[])
             + fi.baseName() + QLatin1String(".qhc");
     }
 
-    fprintf(stdout, "Reading collection config file...\n");
+    fputs(qPrintable(QCG::tr("Reading collection config file...\n")), stdout);
     CollectionConfigReader config;
     config.readData(file.readAll());
     if (config.hasError()) {
-        fprintf(stderr, "Collection config file error: %s\n", qPrintable(config.errorString()));
+        fputs(qPrintable(QCG::tr("Collection config file error: %1\n")
+                         .arg(config.errorString())), stderr);
         return -1;
     }
 
     QMap<QString, QString>::const_iterator it = config.filesToGenerate().constBegin();
     while (it != config.filesToGenerate().constEnd()) {
-        fprintf(stdout, "Generating help for %s...\n", qPrintable(it.key()));
+        fputs(qPrintable(QCG::tr("Generating help for %1...\n").arg(it.key())), stdout);
         QHelpProjectData helpData;
         if (!helpData.readData(absoluteFileName(basePath, it.key()))) {
             fprintf(stderr, "%s\n", qPrintable(helpData.errorMessage()));
@@ -451,12 +451,13 @@ int main(int argc, char *argv[])
         ++it;
     }
 
-    fprintf(stdout, "Creating collection file...\n");
+    fputs(qPrintable(QCG::tr("Creating collection file...\n")), stdout);
 
     QFileInfo colFi(collectionFile);
     if (colFi.exists()) {
         if (!colFi.dir().remove(colFi.fileName())) {
-            fprintf(stderr, "The file %s cannot be overwritten!\n", qPrintable(collectionFile));
+            fputs(qPrintable(QCG::tr("The file %1 cannot be overwritten.\n")
+                             .arg(collectionFile)), stderr);
             return -1;
         }
     }
@@ -514,7 +515,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
     if (!config.applicationIcon().isEmpty()) {
         QFile icon(absoluteFileName(basePath, config.applicationIcon()));
         if (!icon.open(QIODevice::ReadOnly)) {
-            fprintf(stderr, "Cannot open %s!\n", qPrintable(icon.fileName()));
+            fputs(qPrintable(QCG::tr("Cannot open %1.\n").arg(icon.fileName())), stderr);
             return -1;
         }
         CollectionConfiguration::setApplicationIcon(helpEngine, icon.readAll());
@@ -535,7 +536,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
     if (!config.aboutIcon().isEmpty()) {
         QFile icon(absoluteFileName(basePath, config.aboutIcon()));
         if (!icon.open(QIODevice::ReadOnly)) {
-            fprintf(stderr, "Cannot open %s!\n", qPrintable(icon.fileName()));
+            fputs(qPrintable(QCG::tr("Cannot open %1.\n").arg(icon.fileName())), stderr);
             return -1;
         }
         CollectionConfiguration::setAboutIcon(helpEngine, icon.readAll());
@@ -557,7 +558,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
             QFileInfo fi(absoluteFileName(basePath, it.value()));
             QFile f(fi.absoluteFilePath());
             if (!f.open(QIODevice::ReadOnly)) {
-                fprintf(stderr, "Cannot open %s!\n", qPrintable(f.fileName()));
+                fputs(qPrintable(QCG::tr("Cannot open %1.\n").arg(f.fileName())), stderr);
                 return -1;
             }
             QByteArray data = f.readAll();
@@ -579,8 +580,8 @@ int main(int argc, char *argv[])
                         if (!imgData.contains(src))
                             imgData.insert(src, img.readAll());
                     } else {
-                        fprintf(stderr, "Cannot open referenced image file %s!\n",
-                            qPrintable(img.fileName()));
+                        fputs(qPrintable(QCG::tr("Cannot open referenced image file %1.\n")
+                                         .arg(img.fileName())), stderr);
                     }
                 }
             }
diff --git a/tools/assistant/tools/qhelpconverter/filterpage.cpp b/tools/assistant/tools/qhelpconverter/filterpage.cpp
index 7f86980..c782943 100644
--- a/tools/assistant/tools/qhelpconverter/filterpage.cpp
+++ b/tools/assistant/tools/qhelpconverter/filterpage.cpp
@@ -127,7 +127,7 @@ void FilterPage::addFilter()
 {
     QTreeWidgetItem *item = new QTreeWidgetItem(m_ui.customFilterWidget);
     item->setFlags(Qt::ItemIsEnabled|Qt::ItemIsEditable|Qt::ItemIsSelectable);
-    item->setText(0, QLatin1String("unfiltered"));
+    item->setText(0, tr("unfiltered", "list of available documentation"));
     item->setText(1, QLatin1String(""));
     m_ui.customFilterWidget->editItem(item, 0);
     m_ui.removeButton->setDisabled(false);
diff --git a/tools/assistant/tools/qhelpconverter/finishpage.cpp b/tools/assistant/tools/qhelpconverter/finishpage.cpp
index 0be3a1b..f0228e3 100644
--- a/tools/assistant/tools/qhelpconverter/finishpage.cpp
+++ b/tools/assistant/tools/qhelpconverter/finishpage.cpp
@@ -52,8 +52,7 @@ FinishPage::FinishPage(QWidget *parent)
     : QWizardPage(parent)
 {
     setTitle(tr("Converting File"));
-    setSubTitle(QLatin1String("Creating the new Qt help files from the "
-        "old .adp file."));
+    setSubTitle(tr("Creating the new Qt help files from the old ADP file."));
     setFinalPage(true);
 
     QVBoxLayout *layout = new QVBoxLayout(this);
diff --git a/tools/assistant/tools/qhelpconverter/helpwindow.cpp b/tools/assistant/tools/qhelpconverter/helpwindow.cpp
index 9cc1a85..2c7e030 100644
--- a/tools/assistant/tools/qhelpconverter/helpwindow.cpp
+++ b/tools/assistant/tools/qhelpconverter/helpwindow.cpp
@@ -64,7 +64,7 @@ HelpWindow::HelpWindow(QWidget *parent)
 
     layout = new QVBoxLayout(frame);
     layout->setMargin(2);
-    QLabel *l = new QLabel(QLatin1String("<center><b>Wizard Assistant</b></center>"));
+    QLabel *l = new QLabel(tr("<center><b>Wizard Assistant</b></center>"));
     layout->addWidget(l);
     m_textEdit = new QTextEdit();
     m_textEdit->setFrameStyle(QFrame::NoFrame);
diff --git a/tools/assistant/tools/qhelpgenerator/main.cpp b/tools/assistant/tools/qhelpgenerator/main.cpp
index 7ea7154..637786c 100644
--- a/tools/assistant/tools/qhelpgenerator/main.cpp
+++ b/tools/assistant/tools/qhelpgenerator/main.cpp
@@ -52,6 +52,10 @@
 
 QT_USE_NAMESPACE
 
+class QHG {
+    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(QHelpGenerator)
+};
+
 int main(int argc, char *argv[])
 {
     QString error;
@@ -84,8 +88,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
                 QFileInfo fi(QString::fromLocal8Bit(argv[i]));
                 compressedFile = fi.absoluteFilePath();
             } else {
-                error = QCoreApplication::translate("QHelpGenerator",
-                            "Missing output file name!");
+                error = QHG::tr("Missing output file name.");
             }
         } else if (arg == QLatin1String("-v")) {
             showVersion = true;
@@ -101,16 +104,15 @@ int main(int argc, char *argv[])
     }
 
     if (showVersion) {
-        fprintf(stdout, "Qt Help Generator version 1.0 (Qt %s)\n",
-                QT_VERSION_STR);
+        fputs(qPrintable(QHG::tr("Qt Help Generator version 1.0 (Qt %1)\n")
+                         .arg(QT_VERSION_STR)), stdout);
         return 0;
     }
 
     if (projectFile.isEmpty() && !showHelp)
-        error = QCoreApplication::translate("QHelpGenerator",
-                                            "Missing Qt help project file!");
+        error = QHG::tr("Missing Qt help project file.");
 
-    QString help = QCoreApplication::translate("QHelpGenerator", "\nUsage:\n\n"
+    QString help = QHG::tr("\nUsage:\n\n"
         "qhelpgenerator <help-project-file> [options]\n\n"
         "  -o <compressed-file>   Generates a Qt compressed help\n"
         "                         file called <compressed-file>.\n"
@@ -122,7 +124,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
         "                         qhelpgenerator.\n\n");
 
     if (showHelp) {
-        fprintf(stdout, "%s", qPrintable(help));
+        fputs(qPrintable(help), stdout);
         return 0;
     }else if (!error.isEmpty()) {
         fprintf(stderr, "%s\n\n%s", qPrintable(error), qPrintable(help));
@@ -131,7 +133,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 
     QFile file(projectFile);
     if (!file.open(QIODevice::ReadOnly)) {
-        fprintf(stderr, "Could not open %s!\n", qPrintable(projectFile));
+        fputs(qPrintable(QHG::tr("Could not open %1.\n").arg(projectFile)), stderr);
         return -1;
     }
 
@@ -147,8 +149,8 @@ int main(int argc, char *argv[])
         QDir parentDir = fi.dir();
         if (!parentDir.exists()) {
             if (!parentDir.mkpath(QLatin1String("."))) {
-                fprintf(stderr, "Could not create output directory: %s\n",
-                        qPrintable(parentDir.path()));
+                fputs(qPrintable(QHG::tr("Could not create output directory: %1\n")
+                                 .arg(parentDir.path())), stderr);
             }
         }
     }
diff --git a/tools/assistant/tools/shared/helpgenerator.cpp b/tools/assistant/tools/shared/helpgenerator.cpp
index 12008e6..4812bc5 100644
--- a/tools/assistant/tools/shared/helpgenerator.cpp
+++ b/tools/assistant/tools/shared/helpgenerator.cpp
@@ -73,12 +73,12 @@ QString HelpGenerator::error() const
 
 void HelpGenerator::printStatus(const QString &msg)
 {
-    fprintf(stdout, "%s\n", qPrintable(msg));
+    puts(qPrintable(msg));
 }
 
 void HelpGenerator::printWarning(const QString &msg)
 {
-    fprintf(stdout, "Warning: %s\n", qPrintable(msg));
+    puts(qPrintable(tr("Warning: %1").arg(msg)));
 }
 
 QT_END_NAMESPACE