Merge branch '4.6'

Conflicts:
	doc/src/modules.qdoc
	examples/assistant/simpletextviewer/findfiledialog.cpp
	examples/webkit/fancybrowser/mainwindow.cpp
	src/gui/widgets/qtabbar.cpp
	src/gui/widgets/qtabbar_p.h
	tests/auto/qpixmap/tst_qpixmap.cpp
	tools/assistant/compat/helpdialog.cpp
	tools/assistant/compat/tabbedbrowser.cpp
	translations/translations.pri

1 files changed, 9 insertions, 1 deletions

diff --git a/tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menubar.cpp b/tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menubar.cpp
index 80c7b53..e25290a 100644
--- a/tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menubar.cpp
+++ b/tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menubar.cpp
@@ -867,7 +867,15 @@ void QDesignerMenuBar::showMenu(int index)
             if ((menu->windowFlags() & Qt::Popup) != Qt::Popup)
                 menu->setWindowFlags(Qt::Popup);
             menu->adjustSize();
-            menu->move(mapToGlobal(g.bottomLeft()));
+            if (layoutDirection() == Qt::LeftToRight) {
+                menu->move(mapToGlobal(g.bottomLeft()));
+            } else {
+                // The position is not initially correct due to the unknown width,
+                // causing it to overlap a bit the first time it is invoked.
+                const QSize menuSize = menu->size();
+                QPoint point = g.bottomRight() - QPoint(menu->width(), 0);
+                menu->move(mapToGlobal(point));
+            }
             menu->setFocus(Qt::MouseFocusReason);
             menu->raise();
             menu->show();