duplicate message handling improvements

- lrelease will not abort on duplicates any more
- lconvert now gets noisy, but only if messages within one file are
  duplicated (combining files with identical messages is ok)
- lupdate stays silent, but will eliminate duplicates again

- consolidate handling of dual-encoded and duplicate messages - for
  performance
- instead of the format loader, now the app is responsible for calling
  the duplicate handler. this allows for the fine-grained control
  necessary for optimal performance.

Task-number: 247738

1 files changed, 2 insertions, 13 deletions

diff --git a/tools/linguist/lrelease/main.cpp b/tools/linguist/lrelease/main.cpp
index f1fdb3a..3bcc998 100644
--- a/tools/linguist/lrelease/main.cpp
+++ b/tools/linguist/lrelease/main.cpp
@@ -94,19 +94,6 @@ static bool loadTsFile(Translator &tor, const QString &tsFileName, bool /* verbo
     } else {
         if (!cd.errors().isEmpty())
             printOut(cd.error());
-        const QList<TranslatorMessage> dupes = tor.findDuplicates();
-        if (!dupes.isEmpty()) {
-            qWarning("lrelease error: duplicate messages found in '%s':",
-                     qPrintable(tsFileName));
-            foreach (const TranslatorMessage &msg, dupes) {
-                qWarning("\n* Context: %s\n* Source: %s",
-                        qPrintable(msg.context()),
-                        qPrintable(msg.sourceText()));
-                if (!msg.comment().isEmpty())
-                    qWarning("\n* Comment: %s", qPrintable(msg.comment()));
-            }
-            ok = false;
-        }
     }
     return ok;
 }
@@ -115,6 +102,8 @@ static bool releaseTranslator(Translator &tor, const QString &qmFileName,
     bool verbose, bool ignoreUnfinished,
     bool removeIdentical, TranslatorSaveMode mode)
 {
+    Translator::reportDuplicates(tor.resolveDuplicates(), qmFileName, verbose);
+
     if (verbose)
         printOut(QCoreApplication::tr( "Updating '%1'...\n").arg(qmFileName));
     if (removeIdentical) {