diff options
| author | David Boddie <dboddie@trolltech.com> | 2010-08-11 11:50:37 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | David Boddie <dboddie@trolltech.com> | 2010-08-11 11:50:37 (GMT) |
| commit | c6ed32dc7e9c8a566f376d1baa7e616a1019f9af (patch) | |
| tree | 95ce43172963aa266630d8836ccb6b23dde78991 /tools/linguist/phrasebooks/french.qph | |
| parent | 9986c3f0c0681c7ea8bc8e5cfea5662880db6654 (diff) | |
| parent | 5fa15620d09df1164cc28aa9b1e646a61f87e909 (diff) | |
| download | Qt-c6ed32dc7e9c8a566f376d1baa7e616a1019f9af.zip Qt-c6ed32dc7e9c8a566f376d1baa7e616a1019f9af.tar.gz Qt-c6ed32dc7e9c8a566f376d1baa7e616a1019f9af.tar.bz2 | |
Merge branch '4.7' of scm.dev.nokia.troll.no:qt/oslo-staging-1 into 4.7
Diffstat (limited to 'tools/linguist/phrasebooks/french.qph')
| -rw-r--r-- | tools/linguist/phrasebooks/french.qph | 62 |
1 files changed, 57 insertions, 5 deletions
diff --git a/tools/linguist/phrasebooks/french.qph b/tools/linguist/phrasebooks/french.qph index 9e1a580..1884ed3 100644 --- a/tools/linguist/phrasebooks/french.qph +++ b/tools/linguist/phrasebooks/french.qph @@ -801,7 +801,7 @@ </phrase> <phrase> <source>Redo</source> - <target>Annuler Annuler</target> + <target>Rétablir</target> </phrase> <phrase> <source>region selection</source> @@ -1111,10 +1111,6 @@ <target>&Édition</target> </phrase> <phrase> - <source>&Redo</source> - <target>Re&faire</target> -</phrase> -<phrase> <source>debugger</source> <target>débogueur</target> </phrase> @@ -1438,4 +1434,60 @@ <source>&Debug</source> <target>&Déboguer</target> </phrase> +<phrase> + <source>Slider</source> + <target>Barre de défilement</target> +</phrase> +<phrase> + <source>&Restore</source> + <target>&Restaurer</target> +</phrase> +<phrase> + <source>&Move</source> + <target>&Déplacer</target> +</phrase> +<phrase> + <source>New</source> + <target>Créer</target> +</phrase> +<phrase> + <source>Play</source> + <target>Lecture</target> +</phrase> +<phrase> + <source>Slider</source> + <target>Barre de défilement</target> +</phrase> +<phrase> + <source>&Restore</source> + <target>&Restaurer</target> +</phrase> +<phrase> + <source>&Move</source> + <target>&Déplacer</target> +</phrase> +<phrase> + <source>New</source> + <target>Créer</target> +</phrase> +<phrase> + <source>Play</source> + <target>Lecture</target> +</phrase> +<phrase> + <source>&Redo</source> + <target>&Refaire</target> +</phrase> +<phrase> + <source>Raised</source> + <target>Bombé</target> +</phrase> +<phrase> + <source>Sunken</source> + <target>Enfoncé</target> +</phrase> +<phrase> + <source>Run:</source> + <target>Exécution :</target> +</phrase> </QPH> |