Merge branch '4.7' of git@scm.dev.nokia.troll.no:qt/qt-doc-team into 4.7

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp b/tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp
index 18baa24..1189b99 100644
--- a/tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp
+++ b/tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp
@@ -2498,8 +2498,8 @@ void MainWindow::updateDanger(const MultiDataIndex &index, bool verbose)
             }
 
             if (m_ui.actionPlaceMarkerMatches->isChecked()) {
-                // Stores the occurence count of the place markers in the map placeMarkerIndexes.
-                // i.e. the occurence count of %1 is stored at placeMarkerIndexes[1],
+                // Stores the occurrence count of the place markers in the map placeMarkerIndexes.
+                // i.e. the occurrence count of %1 is stored at placeMarkerIndexes[1],
                 // count of %2 is stored at placeMarkerIndexes[2] etc.
                 // In the first pass, it counts all place markers in the sourcetext.
                 // In the second pass it (de)counts all place markers in the translation.
diff --git a/tools/linguist/linguist/printout.cpp b/tools/linguist/linguist/printout.cpp
index 581dc00..7ec6875 100644
--- a/tools/linguist/linguist/printout.cpp
+++ b/tools/linguist/linguist/printout.cpp
@@ -130,7 +130,7 @@ void PrintOut::addBox(int percent, const QString &text, Style style, Qt::Alignme
     cp.rect.setSize(QSize(cp.rect.width() + wd, qMax(cp.rect.height(), ht)));
 }
 
-// use init if inital vsize should be calculated (first breakPage call)
+// use init if initial vsize should be calculated (first breakPage call)
 void PrintOut::breakPage(bool init)
 {
     static const int LeftAlign = Qt::AlignLeft | Qt::AlignTop;